1. domain 2. territorial domain 3. territory 4. territory Административно-территориальная единица, не имеющая статуса штата, - Аляска и Гавайские о-ва до их преобразования в штаты
Phrases with территорий
водная территория waters
вражеская территория enemy territory
государственная территория territorial property; national domain; state territory
договор передачи территории treaty of cession
зависимая территория dependency
зависимая территория короны Crown dependency
завладение территорией путем завоевания acquisition by conquest
загрязнение окружающей среды , распространяющееся на территорию других государств transfrontier pollution
законодательный акт легислатуры территории act of territorial legislature
иностранец , незаконно находящийся на территории страны illegal alien
коронная территория Crown dependency
легислатура территории territorial legislature
морская территория maritime domain
неправомерный заход на территорию чужого владения breach of close
несамоуправляющаяся территория non-self-governing territory
обратная передача территории recession
оспариваемая территория contested territory; disputed territory
подмандатная территория mandate territory, mandated territory; ward
подопечная территория trust territory; ward
пользующаяся привилегией территория ban (вокруг монастыря, города)
право , действующее на территории страны law of the land
прилегающая под водой территория subjacent territory
прилегающая территория adjacent territory
приобретение территории путем открытия и завладения acquisition by discovery and occupation
приобретение территории силой acquisition of territory by the use of force
сбор за проезд через территорию частного землевладения toll traverse
сбор за проход через территорию частного землевладения toll traverse
соблюдение общественного порядка на территории страны internal tranquillity; domestic tranquillity
соблюдение общественного правопорядка на территории страны internal tranquillity; domestic tranquillity
стратегическая подопечная территория strategic trust area
стратегический район территории под опекой strategic trust area
судебный округ , на территории которого совершено преступление district of offence
суды территорий territorial district courts (т.е. районов, не имеющих статуса штата)
сухопутная территория land domain; land territory
таможенная территория custom territory, customs territory
территория в подведомственности местного органа власти local jurisdiction
территория в подведомственности органа власти jurisdiction
территория в подведомственности органа власти штата state jurisdiction
территория в подведомственности органа государственной власти state jurisdiction
территория в подведомственности правительственного органа власти governmental jurisdiction
территория в подведомственности различных органов власти split jurisdiction
территория в подведомственности федерального органа власти federal jurisdiction
территория , в пределах которой может находиться интернированный limits of internment
территория в сфере надзора за отбывающими пробацию probation area
территория в юрисдикции обвинительной власти prosecutive jurisdiction, prosecutorial jurisdiction
территория действия лицензии licensed territory
территория естественного расширения деловой активности zone of natural business expansion (термин, связанный с принципом, в соответствии с которым товарный знак первого пользователя или фирменное наименование, зарегистрированное в одном штате, распространяют свое действие на территорию естественного расширения деловой активности, входящуювдругой штат)
территория под опекой trust territory
территория с неопределившимся статусом sub judice territory
территория штата state jurisdiction; state territory
тюремная территория , в пределах которой заключенные вправе свободно передвигаться liberties of prison
управлять территориями под опекой administer trust territories
юридическое отсутствие корпорации на территории штата corporate absence from the state
юридическое присутствие корпорации на территории штата corporate presence in the state