Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English
условленный
условливаться
условно-досрочно
условно-досрочного
условно-досрочное
условно-досрочном
условно-досрочному
условно-досрочным
условно-окончательное
условно-окончательный
  условный
условье
услуга
услышанный
усмирение
усмирительный
усмирять
усмотрение
усовершенствование
усовершенствующий
усомнение






    условный


See also: условнее, условной, условные,   условный, условным, условных



условный прил

1. conditional
2. contingent
3. provisional
4. qualified


условно прил

1. conditionally
2. de bene esse

Phrases with  условный

назначение условного наказания
conditional sentencing


назначить наказание условно
make a penalty conditional


освободить условно
discharge conditionally; discharge subject to condition


освободить условно из заключения
release on condition, release conditionally


освободить условно от наказания
release on condition, release conditionally


помиловать условно
pardon conditionally


приговорить условно с отбытием пробации
sentence with probation


условная допустимость
conditional admissibility (фактов как доказательств)


условная контрабанда
conditional contraband


условная обязанность
contingent liability


условная продажа , предусматривающая право покупателя отказаться от принятия товара
memorandum sale


условная продажа , предусматривающая право покупателя принять товар
memorandum sale


условная собственность
qualified property Права зависимого держателя в отношении находящейся у него вещи


условно врученный документ за печатью
escrow (депонированный у третьего лица впредь до выполнения указанного в нем условия)


условное водворение
conditional placement (под стражу)


условное вознаграждение адвокату
contingent fee (лишь в случае выигрыша дела)


условное выжидательное право
contingent remainder


условное выжидательное право собственности
contingent remainder in fee


условное денежное обязательство
double bond


условное исключение деяния из юрисдикции уголовных судов
conditional diversion


условное исключение субъекта из юрисдикции уголовных судов
conditional diversion


условное исполнение
conditional execution


условное наказание
conditional sentence


условное определение на должность
conditional placement


условное освобождение
conditional discharge


условное освобождение из заключения
conditional release


условное освобождение от наказания
conditional release


условное помилование
conditional pardon


условное поручительство
conditional guarantee; circumstantial guarantee


условное право
contingent interest (зависящее от наступления возможного события)


условное право в недвижимости
estate upon condition


условное признание
conditional acknowledgment, conditional acknowledgement (долга должником); conditional recognition


условное решение суда
decree nisi (вступающее в силу с определенного срока, если не будет оспорено и отменено до этого срока)


условное формальное вручение
delivery in escrow (депонирование у третьего лица впредь до выполнения определенного условия)


условно освобожденный
person on conditional discharge


условно релевантный
conditionally relevant


условный акцепт
qualified acceptance


условный договор
conditional contract


условный завещательный отказ
modal legacy


условный иммунитет
qualified immunity


условный индоссамент
conditional endorsement


условный легат
modal legacy; conditional legacy Завещательный отказ, связанный с условиями




Search History
How to Translate
назначение условного наказания

назначить наказание условно

освободить условно

освободить условно из заключения

освободить условно от наказания

помиловать условно

приговорить условно с отбытием пробации

условная допустимость

условная контрабанда

условная обязанность

условная продажа , предусматривающая право покупателя отказаться от принятия товара

условная продажа , предусматривающая право покупателя принять товар

условная собственность

условно врученный документ за печатью

условное водворение

условное вознаграждение адвокату

условное выжидательное право

условное выжидательное право собственности

условное денежное обязательство

условное исключение деяния из юрисдикции уголовных судов

условное исключение субъекта из юрисдикции уголовных судов

условное исполнение

условное наказание

условное определение на должность

условное освобождение

условное освобождение из заключения

условное освобождение от наказания

условное помилование

условное поручительство

условное право

условное право в недвижимости

условное признание

условное решение суда

условное формальное вручение

условно освобожденный

условно релевантный

условный акцепт

условный договор

условный завещательный отказ

условный иммунитет

условный индоссамент

условный легат