дополнительная юрисдикция incidental jurisdiction рассмотрение федеральным судом США дел и вопросов, находящихся в производстве федерального суда; ancillary jurisdiction, dependent jurisdiction, supplementary jurisdiction Рассмотрение федеральным судом США дел и вопросов, связанных с основным делом, находящимся в производстве федерального суда
юрисдикция внутренних трибуналов domestic jurisdiction (напр. дисциплинарного суда профессионального объединения солиситоров, медицинских работников и др.)
юрисдикция в области регулирования regulating jurisdiction (напр. хозяйственной деятельности)
юрисдикция в отношении лиц jurisdiction ratione personae
юрисдикция в отношении лица jurisdiction in personam
юрисдикция в порядке переноса дел removal jurisdiction Рассмотрение в федеральном суде США дел, перенесенных из суда штата
юрисдикция в рамках общего права law side
юрисдикция в рамках права справедливости equity side
юрисдикция дипломатического представителя в отношении сотрудников дипломатической миссии self-jurisdiction
юрисдикция , находящаяся под влиянием английского права British-influenced jurisdiction
юрисдикция органов обвинения prosecutive jurisdiction, prosecutorial jurisdiction
юрисдикция по брачно-семейным делам matrimonial jurisdiction
юрисдикция по вопросу , связанному с основным делом forum connexitatis
юрисдикция по делам об опеке probate jurisdiction
юрисдикция по делам о завещаниях probate jurisdiction
юрисдикция по делам о наследствах probate jurisdiction
юрисдикция по делам , поступившим из нижестоящих судов transfer jurisdiction
юрисдикция по морским делам admiralty jurisdiction, maritime jurisdiction
юрисдикция по неизъятым из компетенции вопросам residual jurisdiction
юрисдикция по спорам между сторонами contentious jurisdiction
юрисдикция по церковным делам ecclesiastical jurisdiction
юрисдикция прибрежного государства coastal jurisdiction
юрисдикция соседнего штата neighbouring jurisdiction, neighboring jurisdiction
юрисдикция суда общего права common law jurisdiction
юрисдикция суда первой инстанции general trial jurisdiction, trial jurisdiction; original jurisdiction
юрисдикция суда права справедливости equity jurisdiction
юрисдикция судов штата state jurisdiction
юрисдикция федерального районного суда по морским делам instance side (кроме призовой)
юрисдикция церковных судов ecclesiastical jurisdiction