безвыходное положение cul-de-sac; deadlock; stalemate; rat-trap; Serbonian bog; no go; blind-alley; jumping-off place; impasse; labyrinth
быть в безвыходном положении be on one's beam ends
в безвыходном положении between the devil and the deep sea; between the beetle and the block; in a cleft stick; in chancery; at bay; with one's back to the wall; like a rat in a hole; between the upper and the nether millstone; up a tree
держать в безвыходном положении hold at bay, keep at bay
держать кого-либо в страхе to hold somebody at bay
оставить в безвыходном положении maroon
поставить в безвыходное положение stymie; take the wind out of one's sails; stymy; stalemate; tree; push to the wall, thrust to the wall
ставить в безвыходное положение stalemate; stymie; stymy