Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Marketing Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    макетами




макет сущ

1. dummy (показывающий только точные размеры и общее расположение элементов)
2. layout (издания)
3. makeup
4. miniature (в кино)
5. mock-up (в натуральную величину)
6. pre-production prototype
7. layout sheet

Phrases with  макетами

автор макета
layout man



бумага для макетов
layout paper



вариант макета
alternate layout; layout arrangement



выклейной макет
dummy



испытание на макете
mock-up test



лабораторный макет
breadboard specimen



макет верстки
specimen dummy; dummy makeup; dummy



макет в мелком масштабе
thumbnail



макет в натуральную величину
fullscale mock-up



макет декорации
scenery model



макет для испытаний
test mock-up



макет журнала
dummy magazine



макет издания
dummy
(показывающий только точные размеры и общее расположение элементов); dummy copy


макет модульного построения
modular layout



макет объявления
advertisement dummy



макет объявления печатной рекламы
print layout



макет полосы
page design; page dummy; sample page; page layout



макет с иллюстрациями
illustrated layout



макет с использованием подрисуночных надписей
picture-caption layout



макет спуска полос
imposition dummy



макет с украшениями из линеек
rule ornament layout



макет сфальцованной тетради
folder dummy



макет телевизионного рекламного ролика
television layout



макет типа витрина
picture window layout



макет типа змейка
jumble layout
(со сложной траекторией движения взгляда)


макет типа колодец
well makeup
Редакционный материал с двух сторон, а иногда еще и снизу обрамленный рекламой.; well format (редакционный материал обрамлен с обеих сторон и снизу рекламой)


макет типа комикс
panel layout



макет типа решетка
grid layout



макет упаковки
package design



мелкомасштабный макет
miniature model



модульное построение макета
modular layout approach



модульный макет
modular layout



набросок чернового макета
thumbnail



небольшой набросок чернового макета
thumbnail



ограничения по макету
makeup restrictions
(например, неприемлемость макетов сложной конфигурации, разбивающих полосу на сегменты неправильной формы, которые трудно или невозможно использовать)


окончательный макет
finished layout; comprehensive layout



подготовка макета
layout preparation



полный макет
comprehensive layout; finished layout



приближенный макет
crude mock-up



рабочий макет
working dummy



силуэтный макет
silhouette layout
(в котором текст следует по абрису фигурного изображения-иллюстрации)


съемка макетов
table-top photography



технический макет
mechanical



утяжеленный текстовой макет
copy-heavy layout
(с очень небольшой по размеру иллюстрацией)


художник
выклейщик макетов

черновой макет
rough; rough layout; dummy
(показывающий только точные размеры и общее расположение элементов); crude mock-up


черновой макет с детальной проработкой основных элементов
clean rough



чистый макет
comprehensive
(рекламного объявления)




Search History
How to Translate
автор макета

бумага для макетов

вариант макета

выклейной макет

испытание на макете

лабораторный макет

макет верстки

макет в мелком масштабе

макет в натуральную величину

макет декорации

макет для испытаний

макет журнала

макет издания

макет модульного построения

макет объявления

макет объявления печатной рекламы

макет полосы

макет с иллюстрациями

макет с использованием подрисуночных надписей

макет спуска полос

макет с украшениями из линеек

макет сфальцованной тетради

макет телевизионного рекламного ролика

макет типа витрина

макет типа змейка

макет типа колодец

макет типа комикс

макет типа решетка

макет упаковки

мелкомасштабный макет

модульное построение макета

модульный макет

набросок чернового макета

небольшой набросок чернового макета

ограничения по макету

окончательный макет

подготовка макета

полный макет

приближенный макет

рабочий макет

силуэтный макет

съемка макетов

технический макет

утяжеленный текстовой макет

художник - выклейщик макетов

черновой макет

черновой макет с детальной проработкой основных элементов

чистый макет