Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Marketing Dictionary and Phrasebook








    мероприятиям




мероприятие сущ

1. event
2. function
3. measure
4. move

Phrases with  мероприятиям

грандиозное мероприятие
mega-event



групповое мероприятие
group session



единичное мероприятие по стимулированию сбыта
one-shot sales promotion



интервью по результатам проведенных мероприятий
follow-up interview



информационно-просветительные мероприятия
publicity and education measures



исследовательское мероприятие
research operation



календарь выставочных мероприятий
exhibition calendar



кассовое мероприятие
crowd puller
(об актере)


комплекс мероприятий
package plan



комплекс мероприятий по стимулированию сбыта товаров промышленного назначения
industrial promotional mix



концентрированное рекламное мероприятие
advertising drive



лицо , содействующее мероприятию
promoter



маркетинговое мероприятие событийного характера
marketing event



мероприятие в сфере ценообразования
pricing action



мероприятие по организации общественного мнения
public relations exercise



мероприятие по связям с общественностью
public relations exercise



мероприятие по стимулированию
promotional effort
(сбыта)


мероприятие по стимулированию на местном уровне
local promotion



мероприятие прямой почтовой рекламы
direct mail undertaking



мероприятие событийной значимости
newsworthy event



мероприятия по поддержанию конъюнктуры
market support operations



мероприятия по поддержанию рыночных цен
market support operations



мероприятия по предотвращению несчастных случаев
accident prevention



мероприятия по продвижению товара
promotion activities, promotional activities



мероприятия по раскрутке товара
promotion activities, promotional activities



мероприятия по стимулированию , нацеленные на потребителей
consumer promotion



мероприятия по стимулированию , нацеленные на сферу торговли
trade promotion



мероприятия по стимулированию сбыта , проводимые в магазине
in-store promotion



мероприятия по стимулированию товара
promotion activities, promotional activities



мероприятия принудительного характера
coercive activities



общественное мероприятие
social function; public function; social event



опрос по результатам проведенных мероприятий
follow-up interview



организация и проведение специальных мероприятий
event management
(в сфере связей с общественностью)


отдел мероприятий по организации общественного мнения
public relations department



официальное мероприятие
formal event



период , предшествующий мероприятиям по стимулированию
prepromotion period



планирование маркетинговых мероприятий
marketing planning



план мероприятий
action plan



план проведения мероприятий по стимулированию сбыта
sales promotion action plan



план пропагандистских мероприятий
publicity plan



поисковые мероприятия
search activities



последующие мероприятия
follow-up measures



предварительное мероприятие
run-up



программа мероприятий
scenario



пропаганда мероприятия
event promotion



пропагандистское мероприятие
publicity event



разовое мероприятие
shot



разовое мероприятие по стимулированию сбыта
one-shot sales promotion



разработка мероприятий событийного характера
event creation



регистрационный журнал мероприятий
activity log



реклама мероприятий по стимулированию сбыта
promotional advertising, sales promotional advertising



сезонное мероприятие по стимулированию сбыта
seasonal promotion



скидка за проведение мероприятий по стимулированию сбыта
promotion allowance, promotional allowance



событийное мероприятие
newsworthy event



событийное мероприятие маркетинга
marketing event



сопутствующее мероприятие
tie-in
(приуроченное к какому-л. событию)


специальное мероприятие по стимулированию
special promotion



сувенир для отраслевого мероприятия
convention souvenir
(например, конференции)


схема мероприятий
organization chart





How to Translate
грандиозное мероприятие

групповое мероприятие

единичное мероприятие по стимулированию сбыта

интервью по результатам проведенных мероприятий

информационно-просветительные мероприятия

исследовательское мероприятие

календарь выставочных мероприятий

кассовое мероприятие

комплекс мероприятий

комплекс мероприятий по стимулированию сбыта товаров промышленного назначения

концентрированное рекламное мероприятие

лицо , содействующее мероприятию

маркетинговое мероприятие событийного характера

мероприятие в сфере ценообразования

мероприятие по организации общественного мнения

мероприятие по связям с общественностью

мероприятие по стимулированию

мероприятие по стимулированию на местном уровне

мероприятие прямой почтовой рекламы

мероприятие событийной значимости

мероприятия по поддержанию конъюнктуры

мероприятия по поддержанию рыночных цен

мероприятия по предотвращению несчастных случаев

мероприятия по продвижению товара

мероприятия по раскрутке товара

мероприятия по стимулированию , нацеленные на потребителей

мероприятия по стимулированию , нацеленные на сферу торговли

мероприятия по стимулированию сбыта , проводимые в магазине

мероприятия по стимулированию товара

мероприятия принудительного характера

общественное мероприятие

опрос по результатам проведенных мероприятий

организация и проведение специальных мероприятий

отдел мероприятий по организации общественного мнения

официальное мероприятие

период , предшествующий мероприятиям по стимулированию

планирование маркетинговых мероприятий

план мероприятий

план проведения мероприятий по стимулированию сбыта

план пропагандистских мероприятий

поисковые мероприятия

последующие мероприятия

предварительное мероприятие

программа мероприятий

пропаганда мероприятия

пропагандистское мероприятие

разовое мероприятие

разовое мероприятие по стимулированию сбыта

разработка мероприятий событийного характера

регистрационный журнал мероприятий

реклама мероприятий по стимулированию сбыта

сезонное мероприятие по стимулированию сбыта

скидка за проведение мероприятий по стимулированию сбыта

событийное мероприятие

событийное мероприятие маркетинга

сопутствующее мероприятие

специальное мероприятие по стимулированию

сувенир для отраслевого мероприятия

схема мероприятий