агентство по организации общественного мнения public relations agency
без предвзятого мнения without prejudice
вполне определенное мнение settled opinion
вполне устоявшееся мнение settled opinion
выборочная оценка мнений opinion sampling
выборочный опрос общественного мнения straw poll (для выяснения настроений)
выявление мнений opinion research
выявление общественного мнения путем опроса canvassing
единодушное мнение unanimous opinion, undivided opinion
единство мнений agreement of opinion; unanimity of opinion
замер общественного мнения opinion measurement
изучение мнений и отношений attitude survey
изучение общественного мнения opinion polling; opinion study
индивидуальное мнение individual opinion
исследование и оценка мнений attitude measurement
исследование мнений opinion test
исследование потребительских мнений consumer opinion test
исследователь общественного мнения pollster
колебания общественного мнения variations in public opinion
коллективное мнение специалистов-руководителей jury of executive opinion
консультант по организации общественного мнения public relations counselor; public relations consultant
Корпорация по исследованию общественного мнения Opinion Research Corporation
лидер мнений opinion leader
личное мнение individual opinion; personal opinion
массовые опросы общественного мнения general public opinion sweeps
мероприятие по организации общественного мнения public relations exercise
местное общественное мнение neighbourhood opinion
мнение большинства majority opinion
мнение меньшинства minority opinion
мнение общественности popular verdict
мнение округи neighbourhood opinion
мнение потребителей consumer opinion
мнение редакции editorial opinion
мнение экспертов expert view
настрой общественного мнения climate of opinion
Национальный центр изучения общественного мнения National Opinion Research Centre (при Чикагском университете)
независимое мнение independent opinion
несовпадающее мнение dissenting opinion
несогласное мнение dissenting opinion
общее мнение overall opinion
общественное мнение public eye; public policy; public opinion; public sentiments; climate of opinion
опрос общественного мнения opinion survey, public opinion survey; opinion poll, public opinion poll
организация общественного мнения public relations (престижная деятельность компании, охватывающая информацию, связи с организациями и лицами, рекламу, пропаганду стабильности положения, завоевание понимания и восприятия со стороны общественности)
особое мнение dissenting opinion; separate opinion
отдел мероприятий по организации общественного мнения public relations department
отсутствие установившегося мнения fluctuation of opinion
оценка мнений opinion rating
оценочный коэффициент мнений opinion rating
подтверждающее мнение confirming opinion
политическое мнение political opinion
предварительное мнение tentative judgement
предвзятое мнение preconceived opinion; preconceived notion
преобладающее мнение predominant view
придерживаться противоположных мнений hold opposite opinions
пристрастное мнение partial opinion
профессионал по организации общественного мнения public relations professional
профессиональное мнение business opinion
разнобой во мнениях variety of opinions
ранжирование на основе мнений opinion ranking
распространенное мнение prevailing opinion
расхождения во мнениях difference of opinion
регистрирующая мнения opinion-voting machine
редакционное мнение editorial opinion
реклама мнения opinion advertising
репрезентативный опрос общественного мнения representative opinion poll
руководитель службы организации общественного мнения director of public relations
рынок общественного мнения public opinion market
скромное мнение puny opinion
служба общественного мнения pollster
совещательное мнение advisory opinion
согласованность мнений consistency of opinions
составить мнение form job; form estimate
составлять мнение reach opinion
специализированная фирма по организации общественного мнения public-relations firm
специалист по организации общественного мнения public relations man
суд общественного мнения jury of public opinion; forum of public opinion
существующее мнение current opinion
твердое мнение strong opinion
уступка общественному мнению concession to public opinion
частное мнение private opinion; private judgement
эксперт по организации общественного мнения public relations expert