Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Marketing Dictionary and Phrasebook








    названиям


See also: название, названием, названия,   названиям, названиями, названиях, названьям



название сущ

1. denomination
2. name
3. title

Phrases with  названиям

видовое название
specific name


внушаемое название
suggestive name


географическое название
place name


групповое название
group name


деловое название
business name


единое марочное название
blanket family name (для всего семейства товаров)


идентификация названия
name identification


индивидуальное марочное название
individual brand name


иностранное название , измененное применительно к местным условиям
naturalized name


клише с названием рекламодателя
name block


марочное название
brand name


местное название
local name


надпись с названием фильма
main title


название , выделенное подчеркиванием
underlined name


название должности
occupational title; job title


название , известное в международном масштабе
international name


название , известное во всем мире
global name


название компании
company name


название магазина
store name


название марки
grade name


название места
place name


название местности
local name


название , охраняемое авторским правом
copyrighted name


название семейства товаров
family name


название товара
product name


название товарного сорта
grade name


название товарной марки
brand name


название торговой марки
brand name


название файла
file name


название фирмы
corporate name, firm name; trade name; business name; company name


общее название
common name


осведомленность о названии
name awareness


официальное деловое название
business name


патентованное название
proprietary name; patent name


пластинка с названием
name plate


подлинное название
actual name


под родовым названием
generic (о товаре)


подчеркнутое название
underlined name


по названию
in name only


престиж названия
name image


присвоение марочного названия товару
branding


присвоение товарам марочных названий
product branding


рабочее название
working title


реклама марочного названия
brand name advertising


реклама названия
name advertising


рекламодатель марочного названия
brand-name advertiser


репутация названия
name image


родовое название
generic name


сочетание товарного знака с родовым названием
mark-generic name combination


стилевое оформление названия
name style (фирмы)


суггестивное название
suggestive name


товар , не имеющий марочного названия
unbranded product


товар с индивидуальным марочным названием
individual brand


товар с родовым названием
generic product


товары под родовым названием
generic goods (продаваемые без марочных обозначений)


только по названию
in name only


торговое название
trade name; commercial name


торговое название фирмы
trading name


узнаваемость марочного названия
brand-name recognition


узнаваемость названия
name recognition (товара)


узнавание названия
name recognition (товара)


фантазийное название товарной марки
fancyful brand name


фирменное название
corporate name, firm name; trade name


Фонд пропаганды марочных названий
Brand Names Foundation (преследует цели стимулирования сбыта марочных товаров)


функциональное название товарной марки
functional brand name


шильдик с названием изделия
product nameplate


шильдик с названием продукта
product nameplate


ярлык с названием
tally card




Search History
How to Translate
видовое название

внушаемое название

географическое название

групповое название

деловое название

единое марочное название

идентификация названия

индивидуальное марочное название

иностранное название , измененное применительно к местным условиям

клише с названием рекламодателя

марочное название

местное название

надпись с названием фильма

название , выделенное подчеркиванием

название должности

название , известное в международном масштабе

название , известное во всем мире

название компании

название магазина

название марки

название места

название местности

название , охраняемое авторским правом

название семейства товаров

название товара

название товарного сорта

название товарной марки

название торговой марки

название файла

название фирмы

общее название

осведомленность о названии

официальное деловое название

патентованное название

пластинка с названием

подлинное название

под родовым названием

подчеркнутое название

по названию

престиж названия

присвоение марочного названия товару

присвоение товарам марочных названий

рабочее название

реклама марочного названия

реклама названия

рекламодатель марочного названия

репутация названия

родовое название

сочетание товарного знака с родовым названием

стилевое оформление названия

суггестивное название

товар , не имеющий марочного названия

товар с индивидуальным марочным названием

товар с родовым названием

товары под родовым названием

только по названию

торговое название

торговое название фирмы

узнаваемость марочного названия

узнаваемость названия

узнавание названия

фантазийное название товарной марки

фирменное название

Фонд пропаганды марочных названий

функциональное название товарной марки

шильдик с названием изделия

шильдик с названием продукта

ярлык с названием