неожиданное изменение движения , развития saltation
неожиданное нападение surprise
неожиданное напоминание rude reminder
неожиданное поражение upset
неожиданное препятствие facer
неожиданное событие thunderclap
неожиданное счастливое событие godsend
неожиданное счастье prize
неожиданно набрасываться на jump on (кого-либо)
неожиданно назначить на высокую должность pitchfork
неожиданно натолкнуться light on, light upon
он увидел знакомое лицо в толпе his eyes lighted on a familiar face in the crowd -
неожиданно обнаруживаться crop up
неожиданно обнаружить espy (недостаток и т. п.)
неожиданно обрушиться light (об ударе и т. п.)
неожиданно окончиться благополучно , счастливо turn up trumps
неожиданно полученные деньги windfall
неожиданно появляющийся emergent
неожиданно привести к обратным результатам back-fire
неожиданно приводить к обратным результатам back-fire
неожиданно упасть keel over
неожиданный визит surprise visit
неожиданный доход velvet
неожиданный или неестественный galvanic (об улыбке, движениях и т. п.)
неожиданный ливень или снегопад flurry
неожиданный поворот дел go
ну и положеньице! here's a pretty go
неожиданный результат pay-off
неожиданный удар back-blow
нечто , неожиданно получившее широкое признание sleeper (напр., лошадь, неожиданно пришедшая первой на скачках, неожиданно нашумевшая книга, кинокартина и т. п.)
объявиться неожиданно show up
объявляться неожиданно show up
произнести резко и неожиданно whip out
случайный или неожиданный посетитель chance-comer
совершенно неожиданно out of a clear sky; out of the blue