поломка , обусловленная ошибкой человека human-error failure, human-factor failure
превышение обусловленного тиража overrun
роль , обусловленная полом sex role
твердо обусловленная покупка firm purchase
экономия , обусловленная ростом масштаба производства economies of scale (проявляющийся в снижении долговременных средних издержек производства на единицу продукции)