Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Marketing Dictionary and Phrasebook


Translate to English
обыгрывание
обыденный
обыкновение
обыкновенный
обычай
обычный
обязанность
обязанный
обязательно
обязательный
  обязательствами
обязать
обязаться
обязывающий
овердрафт
овечий
овеществленный
овладеть
овощ
овощеводство
овощеводческий






    обязательствами


See also: обязательствам,   обязательствами



обязательство сущ

1. bond
2. commitment
3. debt
4. liability
5. obligation
6. responsibility
7. undertaking

Phrases with  обязательствами

безусловное обязательство
direct liability; pure obligation


брать на себя обязательства
undertake obligations; assume obligations


встречное обязательство
cross obligation


гарантийное обязательство выполнения всех условий контракта
performance bond


главное обязательство
principal obligation


давнее обязательство
long-standing commitment


денежные обязательства
liabilities


договорное обязательство
obligation of contract


договорные обязательства
treaty commitments


долговое обязательство
obligation; debt obligation; bond


долговременное обязательство
long-term commitment, long-time commitment


долгосрочное обязательство
long-term commitment, long-time commitment; long-term obligation


долгосрочные обязательства
fixed liabilities


долевое обязательство
shared obligation


исполнение обязательства
satisfaction


комиссионные за обязательство
commitment fee (за невыбранную часть кредита)


контрактное обязательство
contractual commitment


контроль за погашением обязательств
monitoring of repayments


косвенное обязательство
indirect obligation


краткосрочное обязательство
short-term commitment; short-term obligation


мнимое обязательство
alleged obligation


нарушение обязательства
breach of obligation


нарушить обязательство
break engagement


невыполнение обязательств
default on obligations; default


неделимое обязательство
indivisible obligation


непокрытые обязательства
outstanding liabilities


общественное обязательство
social obligation


объем обязательств
extent of obligations; scope of obligations


обязательства на последующий срок
advance commitments


обязательства по заказам
purchase commitments


обязательства , появляющиеся в результате совершенных операций
contingent liabilities


обязательство возместить убытки
liability of indemnity


обязательство , не носящее юридического характера
social engagement


обязательство общего характера
general obligation


обязательство о выдаче кредита
credit commitment


обязательство о предоставлении кредита
credit commitment


обязательство перед обществом
social commitment


обязательство по контакту
obligation of contract


обязательство по контракту
contractual commitment


обязательство по контролю
control obligation


обязательство с ответственностью должников совместно и порознь
joint-and-several obligation


обязательство с солидарной ответственностью
joint-and-several obligation


обязательство с солидарной ответственностью должников
solidary obligation


окончательное обязательство
final commitment


освобождение от обязательств
waiver of obligations


первичное обязательство
primary liability


правовое обязательство
legal obligation


предложение без обязательства
free offer


предшествующее обязательство
prior obligation


прежнее обязательство
prior obligation


принять на себя обязательство
enter into engagement


прямое обязательство
direct obligation


расходы по гарантийным обязательствам
guarantee costs


регистрация гарантийных обязательств
guarantee registration


связанный обязательством
liable


совокупные и раздельные обязательства
joint and several liabilities


срочные обязательства
advance commitments


стоимость имущества фирмы за вычетом обязательств
net worth of company (предприятия)


сторона , не выполняющая обязательств
party in default


страхование на случай нарушения обязательств
guarantee insurance; surety insurance


текущие обязательства
current liabilities


уплатить по обязательству
discharge obligation, repay obligation


условное обязательство
contingent liability (выполняемое при определенных условиях)


формальное обязательство
engagement


юридическое обязательство
legal obligation




How to Translate
безусловное обязательство

брать на себя обязательства

встречное обязательство

гарантийное обязательство выполнения всех условий контракта

главное обязательство

давнее обязательство

денежные обязательства

договорное обязательство

договорные обязательства

долговое обязательство

долговременное обязательство

долгосрочное обязательство

долгосрочные обязательства

долевое обязательство

исполнение обязательства

комиссионные за обязательство

контрактное обязательство

контроль за погашением обязательств

косвенное обязательство

краткосрочное обязательство

мнимое обязательство

нарушение обязательства

нарушить обязательство

невыполнение обязательств

неделимое обязательство

непокрытые обязательства

общественное обязательство

объем обязательств

обязательства на последующий срок

обязательства по заказам

обязательства , появляющиеся в результате совершенных операций

обязательство возместить убытки

обязательство , не носящее юридического характера

обязательство общего характера

обязательство о выдаче кредита

обязательство о предоставлении кредита

обязательство перед обществом

обязательство по контакту

обязательство по контракту

обязательство по контролю

обязательство с ответственностью должников совместно и порознь

обязательство с солидарной ответственностью

обязательство с солидарной ответственностью должников

окончательное обязательство

освобождение от обязательств

первичное обязательство

правовое обязательство

предложение без обязательства

предшествующее обязательство

прежнее обязательство

принять на себя обязательство

прямое обязательство

расходы по гарантийным обязательствам

регистрация гарантийных обязательств

связанный обязательством

совокупные и раздельные обязательства

срочные обязательства

стоимость имущества фирмы за вычетом обязательств

сторона , не выполняющая обязательств

страхование на случай нарушения обязательств

текущие обязательства

уплатить по обязательству

условное обязательство

формальное обязательство

юридическое обязательство