административная ответственность administrative responsibility
взять на себя ответственность accept responsibility, take responsibility
внедоговорная ответственность noncontractual liability
возраст наступления юридической ответственности age of discretion
гарантия освобождения от ответственности liability policy (согласие производителя принимать на себя все иски, которые могут быть возбуждены розничными торговцами или покупателями против оптовика или дистрибьютора)
главная ответственность primary responsibility
главный партнер с неограниченной ответственностью general partner
гражданская ответственность civil liability
гражданско-правовая ответственность civil responsibility
заключать договор страхования гражданской ответственности carry liability insurance
закон об ответственности за качество выпускаемой продукции products liability law
имущественная ответственность property accountability
компания с высокой гражданской ответственностью corporate citizen
компания с неограниченной ответственностью general partnership
корпоративная ответственность corporate liability
линейная ответственность line responsibility (по должности)
личная ответственность private responsibility
маркетинг , исполненный моральной ответственности перед обществом societally responsible marketing
материальная ответственность property accountability
моральная ответственность moral responsibility
неограниченная ответственность absolute liability
нести солидарную ответственность be jointly liable
несущий ответственность liable
несущий уголовную ответственность liable to criminal proceedings
область ответственности area of responsibility
образ фирмы , как организации с высокой гражданской ответственностью corporate citizen image
обязательство с ответственностью должников совместно и порознь joint-and-several obligation
обязательство с солидарной ответственностью joint-and-several obligation
обязательство с солидарной ответственностью должников solidary obligation
оговорка об освобождении от ответственности nonresponsibility clause; escape clause (с перечнем обстоятельств, дающих право на освобождение от договорных обязательств)
оговорка об ответственности стороны , не подписавшей договор nonsigner clause
ограниченная ответственность limited liability (ограничение возмещения убытков от хозяйственной деятельности суммой вложенного капитала)
организация с высокой гражданской ответственностью corporate citizen
освобождение от ответственности release from liability
основная ответственность prime responsibility; primary liability
ответственность администрации management responsibility
ответственность за нарушение liability of infringement
ответственность за обеспечение качества quality responsibility
ответственность за обеспечение надежности reliability responsibility
ответственность за снабжение информацией information responsibility
ответственность за территорию territorial responsibility
ответственность за убытки liability for damage
ответственность за ущерб liability for damage
ответственность корпорации corporate liability
ответственность корпораций corporate responsibility
ответственность перед обществом social responsibility
ответственность по долгам liability for debts
ответственность по закону legal accountability
ответственность по суду legal liability
ответственность продавца за качество продукции product liability
ответственность производителя за качество продукции product liability
ответственность работодателя employer's liability
ответственность руководства management responsibility
ответственность совместно и порознь joint and several liability
партнер с ограниченной ответственностью limited partner
повышенная ответственность enhanced responsibility
подлежащий ответственности в гражданском порядке liable to civil proceedings
подлежащий ответственности в уголовном порядке liable to criminal proceedings
привлекать к судебной ответственности bring to justice
признание ответственности acknowledgement of liability
продажа без ответственности продавца за качество предмета договора sale with all faults
профессиональная ответственность professional liability; professional responsibility
разделенная ответственность shared responsibility
солидарная ответственность joint and several liability; shared responsibility
социальная ответственность social responsibility
страхование гражданской ответственности liability insurance
страхование ответственности indemnity against liability
страхование ответственности перед третьими лицами third-party insurance
товарищество с неограниченной ответственностью unlimited liability partnership
товарищество с ограниченной ответственностью limited partnership
уголовная ответственность criminal liability; criminal responsibility
фирма , преисполненная гражданской ответственности corporate citizen
фирма с высокой гражданской ответственностью corporate citizen
функциональная ответственность functional responsibility
чувство моральной ответственности moral sensitivity