Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Marketing Dictionary and Phrasebook








    оформлению




оформление сущ

1. dressing
2. execution (документа)
3. typography (книги)

Phrases with  оформлению

абстрактное художественное оформление
abstract design



альбом стандартных заготовок художественного оформления рекламы
clip book
(продается без права на эксклюзивное использование помещенных в нем изображений)


архив художественного оформления
art library



внешнее оформление
external design; styling



внутреннее рекламное оформление
inside display, in-store display, interior display



время оформления повторного заказа
reordering time



готовое художественное оформление
finished art



готовые элементы оформления
standard art
(продаются фирмам подобно материалам фототек без права эксклюзивного использования)


единое шрифтовое оформление
generic lettering style
(товарной группы)


заведующий отделом художественного оформления
art director
(в рекламном агентстве)


заказ на изготовление художественного оформления
art order



заказ на художественное оформление
art order



закупщик художественного оформления
art buyer



инструкция по шрифтовому оформлению
type specification



искусство оформления витрин
art of window-dressing



искусство шрифтового оформления
art of typography



клише с типовыми элементами оформления
stock cut
(предоставляются рекламодателям на коммерческой основе и не дают покупателям авторских прав на использованное изображение)


клише с элементами оформления
stock cut
(предоставляются рекламодателям на коммерческой основе и не дают покупателям авторских прав на использованное изображение)


книжка стандартных заготовок художественного оформления рекламы
clip book
(продается без права на эксклюзивное использование помещенных в нем изображений)


лента для оформления переднего торца магазинных полок
shelf tape
(несет рекламную нагрузку)


липкая лента для оформления переднего торца магазинных полок
shelf tape
(несет рекламную нагрузку)


материалы для оформления мест продажи
point-of-purchase materials, point-of-sale materials



матрица художественного оформления рекламного объявления
ad matrix, advertisement matrix



место для рекламного оформления
display space



наборы готовых типовых элементов художественного оформления рекламы
clip art
(продаются в листах или в виде альбомов без права эксклюзивного использования)


окончательное художественное оформление
final artwork



отдел художественного оформления
art department
(в рекламном агентстве, на киностудии)


оформление автофургонов
van design



оформление витрин
window dressing



оформление в соответствии с требованиями заказчика
customization



оформление интерьера
interior design



оформление лицевой стороны полки
shelf facing
(в магазине)


оформление машинописной рукописи оригинала
copy style



оформление обложки
cover design
(например, книги)


оформление счетов
billing



оформление съемочной площадки
set dressing
(фильма)


оформление товара
product style



оформление торговых площадей с целью стимулирования сбыта
visual merchandising



охрана оформления товаров
protection of attributes
(вид правовой охраны промышленной собственности)


план рекламного оформления скамеек на остановках автобусов
bus-stop benches program



полутоновое художественное оформление
halftone art



пошлина за оформление авторских прав
copyright fee



пункт оформления подписки
subscription agency



рекламное оформление автофургонов
van design



рекламное оформление дилерского заведения
dealer display



рекламное оформление предприятия розничной торговли
retailer display



рисованное художественное оформление
hand art
(в отличие от фотографии)


рубричная реклама без использования выделительных шрифтов и художественного оформления
undisplay advertising



служба художественного оформления
art service
(для рекламы)


совершенствование внешнего оформления
style improvement



совершенствование оформления
style improvement



специалист-наборщик по шрифтовому оформлению рекламы
advertising typographer



стилевое оформление названия
name style
(фирмы)


стиль типографского оформления
typographical style



стиль шрифтового оформления
lettering style



стойка оформления проката автомобилей
rent-a-car counter



тенденция внешнего оформления
style trend



типовые заготовки художественного оформления
standard art
(продаются фирмам подобно материалам фототек без права эксклюзивного использования)


управляющий службой оформления
display manager



устаревание внешнего оформления
style obsolescence
(товара)


художественное оформление
artwork; art; decorative appearance; styling



художественное оформление в законченном виде
finished artwork



художественное оформление изделий
product styling



цикл заказ
отгрузка

шрифтовое оформление
graphics; typography; typographic treatment; lettering



шрифтовое оформление товарного знака
trademark lettering



штриховое художественное оформление
line art



экспозиционное оформление торговых помещений
point-of-purchase materials, point-of-sale materials



элемент подвесного рекламного оформления
mobile
(в местах продажи, во внутримагазинной рекламе)




Search History
How to Translate
абстрактное художественное оформление

альбом стандартных заготовок художественного оформления рекламы

архив художественного оформления

внешнее оформление

внутреннее рекламное оформление

время оформления повторного заказа

готовое художественное оформление

готовые элементы оформления

единое шрифтовое оформление

заведующий отделом художественного оформления

заказ на изготовление художественного оформления

заказ на художественное оформление

закупщик художественного оформления

инструкция по шрифтовому оформлению

искусство оформления витрин

искусство шрифтового оформления

клише с типовыми элементами оформления

клише с элементами оформления

книжка стандартных заготовок художественного оформления рекламы

лента для оформления переднего торца магазинных полок

липкая лента для оформления переднего торца магазинных полок

материалы для оформления мест продажи

матрица художественного оформления рекламного объявления

место для рекламного оформления

наборы готовых типовых элементов художественного оформления рекламы

окончательное художественное оформление

отдел художественного оформления

оформление автофургонов

оформление витрин

оформление в соответствии с требованиями заказчика

оформление интерьера

оформление лицевой стороны полки

оформление машинописной рукописи оригинала

оформление обложки

оформление счетов

оформление съемочной площадки

оформление товара

оформление торговых площадей с целью стимулирования сбыта

охрана оформления товаров

план рекламного оформления скамеек на остановках автобусов

полутоновое художественное оформление

пошлина за оформление авторских прав

пункт оформления подписки

рекламное оформление автофургонов

рекламное оформление дилерского заведения

рекламное оформление предприятия розничной торговли

рисованное художественное оформление

рубричная реклама без использования выделительных шрифтов и художественного оформления

служба художественного оформления

совершенствование внешнего оформления

совершенствование оформления

специалист-наборщик по шрифтовому оформлению рекламы

стилевое оформление названия

стиль типографского оформления

стиль шрифтового оформления

стойка оформления проката автомобилей

тенденция внешнего оформления

типовые заготовки художественного оформления

управляющий службой оформления

устаревание внешнего оформления

художественное оформление

художественное оформление в законченном виде

художественное оформление изделий

цикл заказ - отгрузка - оформление счета

шрифтовое оформление

шрифтовое оформление товарного знака

штриховое художественное оформление

экспозиционное оформление торговых помещений

элемент подвесного рекламного оформления