бакалейно-гастрономический магазин общедоступных товаров повседневного спроса convenience grocery
небольшой продовольственный магазин общедоступных товаров повседневного спроса convenience store, convenience food store (обычно находится рядом с домом или местом работы, предлагает не очень широкий ассортимент и работает даже в неурочные часы)
общедоступные товары повседневного спроса convenience goods (покупаемые часто, в небольших количествах и с минимальными раздумьями, например, табачные изделия, мыло, газеты)
продовольственный магазин общедоступных товаров повседневного спроса convenience store, convenience food store (обычно находится рядом с домом или местом работы, предлагает не очень широкий ассортимент и работает даже в неурочные часы)