Бюро по защите интересов потребителей Bureau of Consumer Protection (при Федеральной торговой комиссии США)
верный потребитель loyal consumer
вкусы потребителей consumer tastes
возбужденный потребитель aroused consumer
время доставки товара потребителю customer delivery time
вторичный потребитель secondary consumer
выявлять потенциальных потребителей и укреплять связь с ними develop sales leads
гарантия для потребителей consumer warranty
главные потребители chief users
группа защиты интересов потребителей consumer interest group, consumer protection group
группа потребителей consumer group
групповой иск потребителей consumer class action
группы потребителей consuming publics
давление со стороны потребителей consumer pressure
движение в защиту интересов потребителей consumer movement
движение в защиту потребителей consumer movement
движение потребителей consumer movement
дневник потребителя consumer diary (стандартизованная печатная форма, в которой член потребительской панели ведет записи своих расходов и делает отметки о методах совершения покупок)
доверие потребителей consumer confidence
доверие со стороны потребителей consumer confidence
доставка потребителю consumer delivery
достаток потребителей consumer affluence
доходы потребителей consumer incomes
заинтересованный потребитель interested consumer
закон в защиту интересов потребителей consumer law
законодательство , направленное на защиту интересов потребителей consumer-oriented legislation, consumer protection legislation
Закон о защите потребителей Consumer Protection Act (принят в провинции Квебек, Канада, в 1979 г.)
заранее предрасположить потребителей к совершению покупки presell consumers
защита потребителя consumer protection
здравомыслие потребителя sanity of consumption
здравомыслящий потребитель reasonable consumer
знание потребителей customer knowledge
издание для потребителей consumer publication
издание , ориентированное на определенного потребителя use-oriented edition
изобилие для потребителей consumer wealth
изучение потребителей consumer research; consumer study; consumer analysis
индивидуальный потребитель individual consumer
инертность потребителей consumer inertia
интенсивный потребитель heavy user
интервью с потребителями consumer interview
интерес со стороны потребителей consumer interest
информация для потребителей consumer information
информация от потребителей user feedback
информация от потребителей о качестве продукции quality information feedback
информация от потребителей , эксплуатирующих изделия field feedback (выпускаемые предприятием)
искушенность потребителя consumer sophistication
использование потребителем consumer usage
испытание в условиях домашнего использования товара потребителем consumer home-use test
испытание на потребителях consumer test, consumer's test
испытание потребителем в реальных условиях consumer use tests
исследование потребителей consumer analysis
кампания по просвещению потребителей consumer education campaign
категория потребителей с точки зрения восприятия новинок adopter category
клуб потребителей consumer club
коммерческий потребитель commercial customer; business user; commercial user
конечный потребитель final user; end consumer; end user; final customer; ultimate user; ultimate consumer
контакт потребителя с рекламой consumer impression
контингент основных потребителей heavy-half users (на долю которых приходится более 50% потребления товара)
контингент потребителей user population
льготная сделка с потребителем consumer deal (предложение скидки или иных выгод за покупку определенного количества товара, в определенный период времени, в определенном магазине)
малоемкий потребитель light user
малопокупающий потребитель light user
маркетинг с ориентацией на потребителя consumer-oriented marketing
Международное объединение союзов потребителей International Organization of Consumer Unions
мероприятия по стимулированию , нацеленные на потребителей consumer promotion
министерство по вопросам цен и защиты интересов потребителей Department of Prices and Consumer Protection
мнение потребителей consumer opinion
многопокупающий потребитель heavy user
мотивация потребителей consumer motivation
навыки потребителей consumer learnings
население потребителей consumer population
Национальная комиссия по проблемам финансирования потребителей National Commission on Consumer Finance (учреждена в 1968 г.)
недобросовестная практика по отношению к потребителям unfair consumer practice
независимость потребителя consumer sovereignty
неприверженный потребитель nonloyal consumer
номинальный потребитель nominal consumer
обездоленный потребитель disadvantaged consumer
обман потребителя consumer fraud
образ жизни потребителей consumer lifestyle
обратная связь с потребителем customer feedback
обследование степени удовлетворенности потребителей user satisfaction survey
обслуживание потребителей consumer services
обстановка реального использования товара потребителем consumer setting
объявление , концентрирующее внимание на потребителе user-centred advertisement
объявление на широкого потребителя consumer advertisement
обыкновение потребителей consumer practice
обычный потребитель conventional consumer
опрос потребителей consumer survey
оптовый потребитель large-scale consumer
опыт потребителя customer knowledge; consumer knowledge
организация , занимающаяся изучением и классификацией потребителей consumer-rating organization
организация потребителей consumer organization
осведомленность потребителей consumer awareness
ответная реакция потребителей consumer response
ответственный по делам потребителей customer affairs representative
ответственный представитель по делам потребителей customer affairs representative
отгрузка потребителям consumer movement
отдел обслуживания потребителей field service department
отдел технического обслуживания потребителей field service department
отдельный потребитель individual consumer
отношение потребителей consumer attitude
отношения с потребителями consumer relations
Отчеты для потребителей Consumer Reports (периодическое издание Союза потребителей США)