авторское право , зарегистрированное на основании правил многосторонних международных соглашений international copyright
аукционные правила auction rules
временные правила provisional regulations
единое правило uniform rule
единообразное правило uniform rule
запретительное правило prohibitory rule
игра по правилам fair play
инструктивные правила guide rules
исключение из правила exception from the rule
конторские правила office routine
Международные правила толкования торговых терминов Incoterms, International Rules for the Interpretation of Trade Terms
нарушать правило violate rule
нарушение правил violation of rules; infringement of rules
основное правило precept; ground rule; principle
основополагающее правило fundamental rule
по всем правилам in due form
постоянно действующее правило standing rule
правила арбитражного разбирательства arbitration rules
правила безопасности safety code
правила безопасности дорожного движения road safety
правила безопасности уличного движения road safety
правила внутреннего распорядка internal regulations; standing order
правила делопроизводства office routine
правила дорожного движения road regulations; traffic regulations
правила конкуренции competition rules
правила обслуживания service regulations
правила охраны труда industrial safety rules
правила поведения rules of conduct
правила пополнения запасов replenishment guide
правила производства пищевых продуктов food products regulations
правила производства работ work rules
правила рыболовства fishery regulations
правила санитарной экспертизы пищевых продуктов food inspection rules
правила техники безопасности safety code; safety procedure; safety regulations
правила употребления directions for use
правила установления цен price regulation
правила ухода service regulations
правила хранения storage regulations
правила эксплуатации service regulations; working instructions
правило белого халата white coat rule Запрет на использование в рекламе лиц, которых можно принять за врачей и прочих медицинских работников.
правило Зеленой реки Green River ordinance Постановление местных органов, разрешающее коммивояжерам посещать только те дома, куда их пригласили хозяева.
правило простого большинства majority rule (принятия решений большинством голосов)
править гранки correct printer's proofs
правящая партия ruling party; governing party
производное правило derived rule
санитарные правила sanitary regulations
санитарные правила производства пищевых продуктов food products regulations
свод правил rule book; set of rules
следовать правилам follow instructions
соблюдение правил техники безопасности safe handling
установившееся правило set rule
штрафной талон за нарушение правил парковки parking ticket