Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Marketing Dictionary and Phrasebook


Translate to English
рассматриваться
рассматривающий
рассмотрение
рассогласование
рассол
рассортированный
рассредоточение
рассредоточенный
рассрочка
расстановка
  расстояниях
расстройство
рассудительность
рассудок
рассуждать
рассуждение
рассужденье
рассчитанный
рассчитывать
рассылаемый
рассылка






    расстояниях




расстояние сущ

1. distance
2. length

Phrases with  расстояниях

безопасное расстояние
safe distance



видимость с большого расстояния
long approach
(пешеходам рекламный щит открывается для полного обозрения не менее чем с 40 м, а транспорту

видимость со среднего расстояния
medium approach
(пешеходам рекламный щит открывается для полного обозрения с 25-40 м, а транспорту

дистанция видимости с короткого расстояния
short approach
(щит открывается пешеходам для полного обозрения с 12-20 м, а транспорту

дистанция видимости с предельно малого расстояния
flash approach
(рекламный щит открывается для полного обозрения с 10-12 метров, а транспорту

кадр , снятый с изменением фокусного расстояния
zoom shot



мнимое расстояние
apparent distance



на расстоянии
at intervals



необходимое расстояние между соседними станциями
mileage separation
(по нормам Федеральной комиссии связи расстояние между станциями, работающими в совмещенных каналах, должно быть не менее 210 миль, а между станциями, работающими на смежных каналах,

общее расстояние
overall length



объектив с переменным фокусным расстоянием
variable-focus lens; zoom lens



перемещение фотоматериала на междустрочное расстояние
line feed
(в фотонаборной машине)


проекционное расстояние
projection distance



пройденное расстояние
haul



расстояние беспрепятственной видимости
approach
(в наружной рекламе

расстояние между знаками
character pitch
(в строке)


расстояние между соседними станциями
mileage separation
(по нормам Федеральной комиссии связи расстояние между станциями, работающими в совмещенных каналах, должно быть не менее 210 миль, а между станциями, работающими на смежных каналах,

расстояние между стартовыми номерами
edge-numbering interval
(на кинопленке)


расстояние между футажными номерами
edge-numbering interval
(на кинопленке)


расстояние между штрихами шкалы
scale spacing



расстояние от зрителя до рассматриваемого объекта
viewing distance



расстояние от камеры до снимаемого объекта
camera distance, camera-to-subject distance



расстояние от проектора до экрана
projection distance



расстояние по карте
map distance



расстояние по шкале
scale interval



расстояние рассматривания
viewing distance



расстояние свободного обзора
approach
(в наружной рекламе

расстояние слышимости человеческого голоса
hailing distance



расстояние ясного слышания
hearing distance



стоимость проезда на дальние расстояния
long-haul fare



стоимость проезда на малые расстояния
short-haul fare



тариф в зависимости от расстояния
variable fare



фокусное расстояние
focal distance
(объектива); focal length


фрахт за расстояние
distance freight



часть расстояния
fraction of distance





How to Translate
безопасное расстояние

видимость с большого расстояния

видимость со среднего расстояния

дистанция видимости с короткого расстояния

дистанция видимости с предельно малого расстояния

кадр , снятый с изменением фокусного расстояния

мнимое расстояние

на расстоянии

необходимое расстояние между соседними станциями

общее расстояние

объектив с переменным фокусным расстоянием

перемещение фотоматериала на междустрочное расстояние

проекционное расстояние

пройденное расстояние

расстояние беспрепятственной видимости

расстояние между знаками

расстояние между соседними станциями

расстояние между стартовыми номерами

расстояние между футажными номерами

расстояние между штрихами шкалы

расстояние от зрителя до рассматриваемого объекта

расстояние от камеры до снимаемого объекта

расстояние от проектора до экрана

расстояние по карте

расстояние по шкале

расстояние рассматривания

расстояние свободного обзора

расстояние слышимости человеческого голоса

расстояние ясного слышания

стоимость проезда на дальние расстояния

стоимость проезда на малые расстояния

тариф в зависимости от расстояния

фокусное расстояние

фрахт за расстояние

часть расстояния