вертикальное расширение спроса vertical expansion of demand (связанное с ростом покупательной способности при неизменной численности населения)
горизонтальное расширение спроса horizontal expansion of demand (связанное с ростом населения при неизменном доходе на душу населения)
объемное расширение volume expansion
оценка планов расширения дела business-building test (проверка с целью удостовериться, обеспечат ли предлагаемые перемены в сферах рекламы и маркетинга рост объемов, достаточный для оправдания затрат)
план расширения деятельности business-building plan
расширение ассортимента diversification; product expansion
расширение возможностей подхода enhancement of approach
расширение границ использования марки brand extension
расширение диапазона измерений measuring range extension
расширение завода plant expansion
расширение знаний increase of knowledge
расширение зоны использования марки brand extension
расширение инвестиций capital expenditure expansion
расширение масштаба деятельности expansion of operations (например, производственной)
расширение масштабов intensive growth
расширение набора данных data set extension
расширение объема рынка market growth
расширение показа extra services (предоставление дополнительных плакатных панелей сверх договорного количества в качестве компенсации за недочеты и упущения, происходящие по вине владельца или прокатчика этих панелей)
расширение полномочий accretion of power
расширение предприятия plant expansion
расширение рынка market expansion
расширение словарного запаса vocabulary expansion
расширение территории territorial expansion
расширение товарного ассортимента product expansion; scrambled merchandising (за счет товаров в номенклатуре магазина, не относящихся к основному ассортименту); product proliferation; product line stretching
слияние с целью расширения рынка сбыта market extension merger (в США может квалифицироваться как нарушение антитрестовского законодательства)
стратегия расширения expansion strategy
стратегия расширения границ марки brand extension strategy
стратегия расширения рынка market expanding strategy