Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Marketing Dictionary and Phrasebook


Translate to English
рекламно-пропагандистский
рекламно-пропагандистских
рекламно-пропагандистское
рекламно-пропагандистской
рекламный
рекламоведение
рекламодатель
рекламодатель-нарушитель
рекламодатель-профессионал
рекламодатель-спонсор
  рекламой
рекомендатель
рекомендательно-свидетельская
рекомендательно-свидетельский
рекомендательно-свидетельское
рекомендательный
рекомендация
рекомендовать
рекомендуемый
реконструкция
рекордиметр






    рекламой




реклама сущ

1. advertising По определению Американской ассоциации маркетинга "...любая платная форма неличного представления и продвижения идей, товаров и услуг определенной группе четко обозначенным спонсором". С точки зрения коммуникации "реклама - распространение контролируемой, четко определенной информации увещевательного характера с помощью средств массовой коммуникации".
2. build-up
3. publicity

Phrases with  рекламой

автобус , расписанный рекламой
painted bus



автомобильная реклама
automobile advertising



авторитет средств рекламы
media image



агент-комиссионер по продаже места под рекламу
space broker
(работает на процентах от средств распространения)


агент по рекламе
publicity agent; advertising agent



агент по сбору рекламы
advertisement canvasser, advertising canvasser



агентство прямой рекламы
direct advertising agency



агентство-специалист по средствам рекламы
media agency
(занимается только планированием использования средств рекламы и закупкой места или времени под рекламу)


агрессивная реклама
combative advertising



адресный список для прямой почтовой рекламы
direct-mail list



акт рекламы
advertising transaction



акустическая реклама
auditory advertising



альбом стандартных заготовок художественного оформления рекламы
clip book
(продается без права на эксклюзивное использование помещенных в нем изображений)


Американская академия рекламы
American Academy of Advertising
Профессиональное объединение практиков и преподавателей, ставящее своей целью совершенствование системы обучения рекламе. Находится в г. Колумбия, штат Южная Каролина.


Американское общество рекламы и стимулирования
American Society of Advertising and Promotion
(ставящее своей целью распространение практической информации обо всех формах рекламы и стимулирования)


Американское объединение продюсеров вещательной рекламы
Broadcast Advertising Producers Society of America



анализ рекламы
advertising analysis



анализ средств рекламы
media analysis



антипрестижная реклама
antistatus advertising



аргументирующая реклама
reason-why advertising



ассигнования на рекламу
advertising appropriation; advertising money



ассигнования на средства рекламы
media investment



Ассоциация наружной рекламы Великобритании
Outdoor Advertising Association of Great Britain , Ltd



Ассоциация производителей прямой почтовой рекламы
Direct Mail Producers Association



Ассоциация рекламы в местах продажи
Association of Point-of-Sale Advertising Ltd
(основана в 1966 г.)


ассоциация средств рекламы
media association



Ассоциация сувенирной рекламы
Specialty Advertising Association



ателье , специализирующееся на работе со средствами рекламы
media boutique



аудиовизуальная реклама
audiovisual advertising



аудитории средств рекламы
media audiences



аудитория , имевшая контакт с рекламой
ad exposure audience



аудитория рекламы
advertising audience



аудитория средства рекламы
medium audience



банковская реклама
bank advertising



без рекламы
commercial-free
(о программе)


бесплатная реклама
free advertising



благожелательная реклама
favourable publicity



блочная реклама
block advertising
(передаваемая блоками в перерывах между программами)


брандмауэр , расписанный рекламой
painted wall



броская реклама
eye-catching advertising



бюро рекламы
advertisement office
(в газете, журнале)


Бюро рекламы в региональных газетах
Regional Newspaper Advertising Bureau Ltd
(помогает крупным рекламодателям централизованно планировать и проводить кампании в региональной прессе)


бюро рекламы и информации
publicity bureau



Бюро торговцев средствами прямой почтовой рекламы
Direct Mail Sales Bureau



вариант выбора средств рекламы
media option



вариант использования средств рекламы
media option



варианты использования средств рекламы
media alternatives



вводная реклама
introductory advertising



вертикальная совместная реклама
vertical cooperative advertising



весомость рекламы
advertising weight
(число рекламных обращений, запланированных к использованию или использованных в ходе рекламной кампании)


весомость средств рекламы
media weight



вес средств рекламы
media weight



вещательная реклама
broadcast advertising



взгляды на рекламу
advertising philosophy



взятка работнику телевидения за косвенную рекламу товара
plugola
(например, показ товара или товарного знака в ходе программы)


вид средства рекламы
type of medium



вид средств рекламы
media type



виды рекламы
types of advertising; advertising types



витринная кричащая реклама
show-window advertising



витринная реклама
show-window advertising



владелец установок наружной рекламы
plant operator; plant owner



влияние рекламы
advertising influence



вложение в рекламу
advertising investment



внедрение рекламы
advertising penetration



внесезонная реклама
off-season advertising



внешнеторговая реклама
export advertising



внутренняя реклама
domestic advertising



внутримагазинная реклама
store advertising



внутрисалонная реклама на транспорте
inside transit advertising



внутрифирменная реклама
house advertising



военная реклама
military advertising



воздействие рекламы
advertising impact; advertising effect



воздушная реклама
air advertisement; sky advertising
(надписи и транспаранты на воздушных шарах, а также транспаранты, буксируемые легкими самолетами или вертолетами)


возмещение расходов на рекламу
return on advertising investment



возможность для рекламы
advertising opportunity



восприятие рекламы
advertising perception



время в средствах рекламы
media time



время , выделяемое под рекламу радиостанцией
available commercial time



время , выделяемое под рекламу телецентром
available commercial time



время под рекламу
advertising time
(в США сетевому телевидению разрешено выделять под рекламу и передачу прочих внепрограммных материалов не более 9.5 мин/ч пикового времени и не более 16 мин/ч в остальное время)


время рекламой паузы
commercial slot



всемирные затраты на рекламу
world advertising expenditure



вспомогательная реклама
accessory advertising; auxiliary advertising



вспомогательные средства рекламы
supporting media



второе обращение прямой почтовой рекламы
follow-up



второстепенные средства рекламы
supporting media



выборка лиц , имевших контакт с рекламой
exposed sample



выборка лиц , не имевших контакта с рекламой
nonexposed sample



выборочная реклама
selective advertising



Выборочные рынки и средства распространения рекламы для их охвата
Selective Markets and the Media Reaching Theme Report
(регулярный обзор американской исследовательской фирмы "В.Р.Симмонс энд ассошиэйтс")


выбор средств рекламы
media choice; media selection



выводящая реклама
launch advertising



выработка задач рекламы в расчете на последующий замер результатов
Defining Advertising Goals for Measured Advertising Results; DAGMAR
(рекомендует оценивать эффективность рекламы не столько по результативности продаж, сколько по достижению целей в сфере коммуникации, таких как распространение осведомленности, убеждение, обеспечение предрасположенности к совершению покупки. Является акронимом названия книги американского специалиста Расселла Колли "Defining Advertising Goals for Measured Advertising Results")


выручка от рекламы
advertising profit



газетная реклама
newspaper advertising



газетно-журнальная реклама
media advertising



главные средства рекламы
main media, major media; primary media



горизонтальная совместная реклама
horizontal cooperative advertising



готовый к воспроизведению материал косвенной рекламы , рассылаемый в газеты
clipsheet
(в расчете на бесплатную публикацию); clip sheet (в расчете на бесплатную публикацию)


график использования места под рекламу
space schedule



график использования средств рекламы
media schedule
(в СМИ)


график кампании прямой почтовой рекламы
mailing schedule



график размещения рекламы
advertising schedule; media schedule
(в СМИ)


громкая реклама
tat



громогласная реклама
hype-type advertising



Группа исследований средств рекламы
Media Research Group



Группа по контролю за рекламой , адресованной детям
Children's Advertising Review Unit



групповая реклама
crossruff advertising; group advertising



давление рекламой
advertising leverage



движущиеся носители рекламы
moving media



двухэтажная установка наружной рекламы
deck panel



действенная реклама
effective advertising



действенность рекламы
advertising power; advertising performance



действенность средств рекламы
media performance



действие рекламы
advertising impact



демографическая реклама
demographic advertising



демонстрационная реклама
demonstration advertising



деятельность по охвату средствами рекламы
reach



директор службы рекламы
advertising director
(распорядитель рекламного бюджета, обычно являющийся руководителем управляющего службой рекламы)


директор службы средств распространения рекламы
media director



длительность трансляции рекламы
flight
(по радио или телевидению до 52 недель)


доля в рекламе
share of advertising



доплата за размещение рекламы в определенном месте
position charge



дорогая реклама
expensive advertising



дорогостоящая реклама
expensive advertising



дорогостоящие средства рекламы
costly media



достоверность рекламы
advertising credibility; advertising believability



доступность средств рекламы
media availability



дразнящая реклама
teaser advertising



драматизированная реклама
dramatization advertising
(поданная в виде мини-драмы, разворачивающейся вокруг товара)


дутая назойливая реклама
ballyhoo



дутая реклама
puffery, puffing



живая реклама
walking advertisement; sandwichman
(несущий на себе прикрепленные спереди и сзади рекламные щиты)


журнал по рекламе
advertising magazine



задача средств рекламы
media objective



задачи рекламы
advertising goals
(в сфере сбыта и прочих сферах, выполнению которых должна способствовать реклама, и конкретные показатели, которых она должна помочь добиться)


задиристая реклама
combative advertising



заказ , выданный по результатам проведения прямой почтовой рекламы
closure



заказ на вещательную рекламой
broadcast order
(объявления по радио или телевидению)


заказ на рекламу
advertising order



заказчик рекламы
advertising customer



Закон о маркировке и рекламе сигарет
Federal Cigarette Labeling and Advertising Act
(принят в 1967 г.)


закон о рекламе
advertising law



закон рекламы
advertising law



закупка времени в средствах рекламы
media buy



закупка места в средствах рекламы
media buy



закупка места под рекламу
space buying



закупка средств рекламы
media buying



закупка услуг по печатной рекламе
print buying



закупщик места в средствах печатной рекламы
print buyer



закупщик места под рекламу
space buyer



закупщик средств рекламы
media buyer



залповая реклама
burst advertising
Всплески рекламной активности, перемежающиеся с периодами затишья.


замеры до проведения рекламы
pre-advertising measurement



замеры по результатам рекламы
post-advertising measurement



заметивший рекламу
noted
(термин применяется американской исследовательской фирмой "Старч"); ad-noter (о читателе, утверждающем, что заметил конкретное объявление)


замысел рекламы
advertising concept



зарубежная реклама
foreign advertising



засилье рекламы
overcommercialization



затраты на всемирную рекламу
world advertising expenditure



затраты на рекламу
ad spending, advertising spending



затраты на рекламу в СМИ
media advertising expenditure



затраты на рекламу марки
brand advertising expenditure



зачет за рекламу
advertising allowance
(частичное возмещение производителем рекламных расходов дилера)


зачет за совместную рекламу
coop advertising allowance



заявка на особое местоположение рекламы
position request
(в издании)


звуковая реклама
auditory advertising



злоупотребление рекламой
advertising abuse
(со стороны рекламодателей или рекламных агентств)


значимость средств рекламы
media weight



зрелищное средство рекламы
visual medium



зрительная реклама
visual advertising



зрительно-воспринимаемая реклама
visual advertising



зрительно воспринимаемые средства рекламы
visual media



идея рекламы
advertising idea; advertising appeal



избирательная реклама
selective advertising



избирательные средства рекламы
selective media



известный вклад рекламы
known advertising input



известный входящий фактор рекламы
known advertising input



издательская реклама , вкладываемая в книгу в виде закладки
book mark



издержки на прямую почтовую рекламу
direct-mail costs



издержки по средствам рекламы
media costs



изнашивание рекламы
advertising decay



изустная реклама
word-of-mouth advertising



изучение средств рекламы
media research



изучение эффективности рекламы
advertising effectiveness study



иллюстративно-изобразительная врезка на полосе рубричной рекламы
display box



иллюстративно-изобразительная реклама
display advertising



иллюстративно-изобразительные средства рекламы
display media
(щиты, вывески, плакаты)


индекс отправлений прямой почтовой рекламы
mailings index



индустрия наружной рекламы
outdoor industry



индустрия рекламы
advertising industry



иностранная реклама
foreign advertising



интенсивная реклама
heavy advertising



интенсивность рекламы
advertising intensity; advertising weight
(число рекламных обращений, запланированных к использованию или использованных в ходе рекламной кампании)


информативная реклама
information advertising, informative advertising



искусство рекламы
art of advertising



исполнение рекламы
advertising execution



исполнитель заказов на рекламу
advertising contractor



использование средств рекламы
media usage; media consumption



исправительная реклама
corrective advertising
(одна из внесудебных форм наказания, предусмотренных уложениями Федеральной торговой комиссии для рекламодателей, чья реклама признана лживой или вводящей в заблуждение)


испытание средств рекламы
media test



исследование в рекламе
advertising research



исследование рекламы
advertising analysis; advertising research



исследование средств рекламы
media study



исследование творческих аспектов рекламы
creative research



исследование эффективности рекламы
advertising effectiveness study



история рекламы
advertising history



календарный план использования средств рекламы
media timing



кампания дразнящей рекламы
teaser campaign



кампания напоминающей рекламы
reminder advertising campaign



кампания наружной рекламы
outdoor advertising campaign



кампания престижной рекламы
institutional campaign; corporate campaign



кампания прямой почтовой рекламы
direct mail campaign



кампания прямой рекламы
direct advertising campaign



кампания разъяснительно-пропагандистской рекламы
advocacy campaign



кампания с использованием многих средств рекламы
multimedia campaign



кампания средствами печатной рекламы
print campaign



кампания точечной рекламы
spot advertising campaign



канал , несущий рекламу
commercial channel



категория средств рекламы
media category



классы средств рекламы
classes of media



клепатель рекламы
adsmith
(анонимный создатель рекламных объявлений. Слово обычно несет несколько негативный характер)


книжка стандартных заготовок художественного оформления рекламы
clip book
(продается без права на эксклюзивное использование помещенных в нем изображений)


книжная реклама
book publicity



коллективная реклама
crossruff advertising; association advertising; group advertising



комбинация средств рекламы
media combination



комиссионная скидка от средств рекламы
media discount



коммерческая реклама
commercial advertising



Компания исследования вещательной рекламы
Broadcast Advertising Reports , Inc
(предоставляющая своим подписчикам сведения о рекламируемых марочных товарах, времени передач рекламы и длительности рекламных объявлений)


комплект средств рекламы
media roster



конкурентоспособная реклама
competitive advertising



конкуренция в рекламе
advertising competition



конкурирующая реклама
competitive advertising



конструкция для размещения наружной рекламы
advertising structure



консультант по рекламе
advertising counselor; advertising consultant



контакт потребителя с рекламой
consumer impression



контакт с рекламой
advertising exposure



контролер за производством исходных материалов для рекламы в прессе
press production controller



контроль за рекламой
advertising control



контроль эффективности рекламы
advertising effectiveness control



концепция рекламы
advertising concept



координированная реклама
coordinated advertising
(например, при одновременном использовании разных средств массовой информации)


косвенная реклама
indirect-action advertising



критерий тестирования рекламы
advertising test measure



круглогодичная реклама
year-round advertising



крупномасштабная реклама
large-scale advertising



кузнец от рекламы
adsmith
(анонимный создатель рекламных объявлений. Слово обычно несет несколько негативный характер)


купонная реклама
coupon advertising



легковесная кричащая реклама
show-window advertising



легковесная реклама
show-window advertising



лживая реклама
false advertising; fraudulent advertising; deceptive advertising; untruthful advertising



лица с внедренной в память рекламой
penetrated people
(в теории УТП)


магазинная реклама
store advertising



макетная реклама
display advertising



макет объявления печатной рекламы
print layout



маркетинг средств рекламы
media marketing



массовая реклама
mass advertising



материал косвенной рекламы , рассылаемый в газеты
clip sheet
(в расчете на бесплатную публикацию)


международная реклама
international advertising



международные средства распространения рекламы
international media



Международный фестиваль рекламы в Монтре
Annual International Advertising Festival of Montreux
(ежегодный фестиваль, проходящий в Швейцарии, включающий в свою программу конкурсы: а) рекламных кино- и телефильмов, б) роликов радиорекламы, в) объявлений для прессы и печатной продукции для прямой почтовой и наружной рекламы)


мероприятие прямой почтовой рекламы
direct mail undertaking



местная реклама
local advertising



местная установка наружной рекламы
local plant



местные средства рекламы
local media



место в средствах рекламы
media space



место для напоминательной рекламы
reminder site



место для размещения напоминательной рекламы
reminder site



место для размещения рекламы на передней части транспортного средства
front-end space



место под наружную рекламу
outdoor space



место под рекламу
advertisement space, advertising space



местоположение щита наружной рекламы
outdoor board location



место размещения наружной рекламы
advertising location



место размещения рекламы
advertising location



место установки наружной рекламы
outdoor site



методы рекламы
advertising methods; advertising technique



многонациональная реклама
multinational advertising



многоцветная реклама
colour advertisement



модель составления комплекса средств рекламы
media mix model



монополия на рекламу
advertising monopoly



мошенническая реклама
fraudulent advertising



набор используемых фирмой средств рекламы
media mix



набор средств рекламы
media lineup; media mix



наборы готовых типовых элементов художественного оформления рекламы
clip art
(продаются в листах или в виде альбомов без права эксклюзивного использования)


навязчивая реклама
obtrusive advertising; hard-sell advertising; borax advertising
(обычно бросовых товаров)


наглядная реклама
demonstration advertising



наглядное средство рекламы
visual medium



назойливая реклама
hard-sell advertising; borax advertising
(обычно бросовых товаров); obtrusive advertising


назывная реклама
name advertising



наличие средств рекламы
media availability



напоминающая реклама
name advertising; reminder advertising



наружная реклама
outdoor advertising; position media advertising; out-of-home advertising



насыщающая реклама
saturation advertising



насыщенность рекламы
advertising weight
(число рекламных обращений, запланированных к использованию или использованных в ходе рекламной кампании)


натюрмортная реклама
still-life advertising
(с акцентом на показе товара или его олицетворения)


наука о рекламе
advertology



наука рекламы
advertology



наценка за размещение рекламы в определенном месте
position charge



Национальное благотворительное общество помощи работникам рекламы
National Advertising Benevolent Society



Национальное объединение художников рекламы
National Society of Art Directors
(включает в свой состав специалистов рекламных агентств, средств рекламы и поставщиков рекламных материалов)


национальные средства рекламы
national media



начальная реклама
initial advertising



небольшой передвижной щит наружной рекламы
porta-panel



недобросовестная реклама
unfair advertising



незаконное размещение средств наружной рекламы
sniping
(без оформления соответствующих разрешений)


не имеющий рекламы
advertisingless



некоммерческая реклама
noncommercial advertising; nonbusiness advertising



ненавязчивая реклама
soft-sell advertising; low-pressure advertising



не несущий рекламы
commercial-free
(о программе); advertisingless


непочтовая прямая реклама
nonmailed direct advertising



неприемлемая реклама
unacceptable advertising



неудачная реклама
ashcanning



нешаблонная реклама
offbeat advertising



новаторская реклама
innovative advertising; breakthrough advertising



новости рекламы
advertising news



норма замечаемости рекламы
adnorm
(процент членов замеряемой аудитории, имевших контакт с объявлением в конкретном периодическом издании, в сопоставлении с типичными для этого издания показателями с учетом типа рекламы и рекламируемого товара)


нормы приемлемости рекламы
advertising acceptance policy



носитель рекламы
advertising vehicle



нужды рекламы
advertising needs



обзор средств рекламы
media report



обман с помощью рекламы
advertising deception



обоснование рекламы
advertising substantiation



образец отправления прямой почтовой рекламы
sample package



обращение вещательной рекламы
broadcast message



обследование средств рекламы
media survey



обслуживание установок наружной рекламы
outdoor service



обучение рекламе
advertising education



общенациональная реклама
national advertising



общенациональная реклама в газетах
general advertising



общенациональные затраты на рекламу
national advertising expenditure; national advertising budget



общенациональные средства рекламы
national media



общие затраты на рекламу
total advertising costs; total advertising expenditure



общие капиталовложения в рекламу
total advertising investments



общий подход к выбору средств рекламы
media strategy



общий подход к рекламе
advertising strategy



объединение для проведения совместной рекламы
advertising cooperative
(например, головной компанией и фирмами-держателями торговых привилегий)


объединение средств рекламы
media association



объективная реклама
objective advertising



объект рекламы
advertising object



объем рекламы
advertising volume; lineage
(в расчетных строках "агат")


объем строк рекламы
advertising lineage



объявление вещательной рекламы
broadcast advertisement



объявление иллюстративно-изобразительной рекламы
display advertisement



объявление исправительной рекламы
corrective advertisement



объявление макетной рекламы
display advertisement



объявление местной рекламы
local advertisement



объявление наружной рекламы
outdoor advertisement



объявление печатной рекламы
print advertisement, printed advertisement



объявление престижной рекламы
corporate advertisement; public relations advertisement
(фирмы)


объявление промышленной рекламы
industrial advertisement



объявление прямой почтовой рекламы
direct-mail advertisement



объявление разъяснительно-пропагандистской рекламы
advocacy advertisement



объявление розничной рекламы
retail advertisement



объявление рубричной рекламы
classified advertisement



объявление рубричной рекламы с указанием точных реквизитов рекламодателя
open advertisement



объявление совместной рекламы
coop advertisement, cooperative advertisement



объявление социальной рекламы
public service advertisement; public service announcement



объявление экранной рекламы
screen advertisement



объявление эфирной рекламы
broadcast advertisement



ограничение на рекламу
advertising restriction



опережающая реклама
advance publicity



опробование средств рекламы
media testing



организация средств рекламы
media firm



орган контроля за средствами рекламы
media clearance body



оригинальная реклама
offbeat advertising



осведомленность о рекламе
advertising awareness



осведомленность средств рекламы
media awareness



основное средство рекламы
chief medium



основной аргумент рекламы
advertising point



основной коммерческий аргумент рекламы
main sales point of an ad



основной торговый аргумент рекламы
main sales point of an ad



основные средства рекламы
basic media; main media; primary media



основы рекламы
fundamentals of advertising



особо выгодное место под рекламу
premium space



отбивка рекламы
advertising cutoff
(правило, требующее четкого обозначения рекламы как таковой, если по внешнему виду ее можно принять за редакционный материал)


ответная реакция на рекламу
advertising response



отдача от рекламы
advertising payout



отделение рекламы
advertising cutoff
(правило, требующее четкого обозначения рекламы как таковой, если по внешнему виду ее можно принять за редакционный материал)


отдел закупки средств рекламы
media buying department



отдел производства телевизионной рекламы
television production department



отдел рекламы
advertising department



отдел рекламы и пропаганды
publicity department



отдел средств рекламы
media department



открытка прямой почтовой рекламы
direct-mail postcard



отмененная реклама
cancellation



отправитель материалов прямой почтовой рекламы
mailer



отправление прямой почтовой рекламы
mailing package; direct-mail shot; direct-mail piece; promotional mailing



оттиск ранее опубликованной рекламы
advertising reprint



отчет о деятельности средств рекламы
media report



охват рекламой
advertising coverage



охват средствами рекламы
media coverage; reach



оценка качества и эффективности рекламы
advertising evaluation



оценка рекламы
advertising evaluation



первичное средство рекламы
primary advertising medium



перегруженное рекламой издание
tight paper



перегруженность рекламой
advertising clutter



перегруженность средств распространения информации рекламой
media clutter



перегруженность средств рекламы
media clutter



передача рекламы
commercial broadcast



передвижная установка наружной рекламы
movable display unit



передвижной щит наружной рекламы
porta-panel



переменная рекламы
advertising variable



переменный фактор размещения рекламы
scheduling variable



переменный фактор средств рекламы
media variable



перенасыщенное рекламой издание
tight paper



перенасыщенный рекламой
advertisement-packed
(об издании)


периодичность появления рекламы
advertising frequency



периодичность рекламы
advertising frequency



период трансляции рекламы
flight
(по радио или телевидению до 52 недель)


печатная реклама
print advertising



письменная реклама
written advertising



плакатная реклама
poster advertising



план-график размещения рекламы
flighting schedule



планирование использования средств рекламы
media planning



планирование рекламы
advertising planning



план использования общенациональных средств рекламы
national media plan



план использования средств рекламы
media plan



план размещения установок наружной рекламы
spotted map, spotting map



план рекламы
advertising plan



платная реклама
paid-for advertisement



платное средство рекламы
paid medium



площадь места под рекламу
space size



площадь под рекламу
advertisement space, advertising space



побудительно-психологическая реклама
mood advertising
(рассчитанная на психологическое состояние человека или создание у него определенного психологического настроя)


побудительный мотив рекламы
advertising appeal



повторная реклама
follow-up advertising; repeat advertising



повторяющаяся реклама
repeat advertising



поддерживающая реклама
sustaining advertising



поддержка рекламой
advertising support



подкласс средств рекламы
subclass of media



подкрепляющая реклама
reinforcement advertising; follow-up advertising



подход к рекламе
advertising philosophy



показатель отклика на рекламу
advertising response coefficient
(определяемый путем деления процентного показателя изменения сбыта на процентный показатель изменения интенсивности рекламы)


показатель стоимости рекламы в расчете на тысячу читателей
cost-per-thousand criterion



покупатель места для наружной рекламы
outdoor space buyer



покупка времени под точечную рекламу
spot buy



политическая реклама
political advertising



положение в средствах рекламы
media situation



полоса рубричной рекламы
classified page



пользующееся наибольшим спросом место под рекламу
premium space



помощник по рекламе
advertising assistant



понятия из области средств рекламы
media concepts



порочащая конкурентов реклама
denigratory advertising



портфель заказов на рекламу
advertising portfolio



последний срок приема рекламы
commercial deadline



последовательность в использовании средств рекламы
media continuity



последовательность в рекламе
advertising continuity



последующая реклама
follow-up advertising



последующее обращение прямой почтовой рекламы
follow-up



постановление о размещении исправительной рекламы
corrective order



поступления от рекламы
advertising revenue



потребительская реклама
consumer advertising



почтовая реклама
postal advertising



правдивая реклама
truthful advertising



правдоподобность рекламы
advertising believability; advertising credibility



практика рекламы
advertising practice



практик рекламы
advertising practitioner



предварительная обработка рынка рекламой
preselling



предварительная реклама
advance advertising



предварительное опробование рекламы
advertising pretest



предвосхищающая реклама
anticipatory advertising



предложение прямой почтовой рекламы
direct-mail offering



предмет рекламы
advertising subject; advertising object



представитель средств рекламы
media representative



предшествующая реклама
prior advertising



предыдущая реклама
prior advertising



премиальная цена за рекламу
advertising premium



премиальное место под рекламу
premium space



престижная реклама
public relations advertising
(фирмы); prestige advertising; image advertising; institutional publicity


престижная реклама фирмы
goodwill advertising; corporate advertising; institutional advertising



престиж средств рекламы
media image



приверженность к определенным средствам рекламы
media habit



приверженность к средствам рекламы
media habit



привычка аудитории к определенным средствам рекламы
audience media habit



привычка к определенным средствам рекламы
media habit



привычка к средствам рекламы
media habit



приемы рекламы
advertising technique; advertising methods



припоминание рекламы
advertising recall



проблема рекламы
advertising problem



проблемная реклама
cause-and-issue advertising; issue advertising



пробная реклама
test advertising



Программа взаимного обмена рекламой
Advertising Interchange Program
(учреждалась в США в 1946 г.)


программа использования средств рекламы
media program



программа рекламы
advertising program



продавец времени в средствах рекламы
media salesman



продавец места в средствах рекламы
media salesman



продавец места под рекламу
space salesman



производство печатной рекламы
print production



производство рекламы
advertising production



противодействующая реклама
adversary advertising



противоречия рекламы
advertising controversies



процесс рекламы
advertising process



процесс творчества в рекламе
advertising creative process



прямая почтовая реклама
direct-mail advertising



прямая реклама
direct advertising
(распространение рекламных материалов или образцов товара по принципу "в каждую дверь" без использования почтовых каналов)


психология рекламы
advertising psychology



пульсирующий график размещения рекламы
pulsing schedule
(чередование периодов повышенной активности с периодами затишья)


работники рекламы
advertising personnel



работник рекламы
ad man, advertising man



работник службы рекламы
advertising employee



равномерность размещения рекламы
advertising continuity



развлекательная реклама
entertaining advertising



раздел рубричной рекламы
classified section



раздражающая реклама
annoying advertising



различия в графиках размещения рекламы
scheduling difference



различия в средствах рекламы
media differences



размах рекламы
scale of advertising



размещать рекламу
place advertising



размещение в разделе иллюстративно-изобразительной рекламы
display position



размещение в разделе рубричной рекламы
classified position



размещение наружной рекламы параллельно потоку движения
parallel location



размещение наружной рекламы перпендикулярно потоку движения
head-on location



разновидности средств рекламы
media forms



разновидность рекламы
advertising form



разногласия в области рекламы
advertising controversies



разрабатывать план использования средств рекламы
build media plan



разработчик плана использования средств рекламы
media planner



разъяснительно-пропагандистская реклама
advocacy advertising
(в поддержку или против конкретных действий или мероприятий со стороны какого-л. коммерческого, общественного или государственного учреждения)


расположение рекламы напротив текста
facing text position



расположение рекламы рядом с текстом
next-to-matter position



расположение установки наружной рекламы перпендикулярно потоку движения
head-on position



распределение ассигнований по средствам рекламы
media allocation



распространение рекламы средствами массовой информации
media distribution



расходующий средства на рекламу
advertising spender



расходы на рекламу
advertising expenses; advertising costs; advertising expenditure; advertisement rates



расходы , связанные с рекламой
publicity expenses



расценки средств рекламы
media costs



реальность рекламы
advertising reality



ревизия рекламы
advertising audit



региональная реклама
regional advertising



резерв на рекламу
advertising reserve



резерв средств на рекламу
advertising reserve



результативность рекламы
productivity of advertising; advertising performance



результат рекламы
advertising output



реклама авиакомпаний
airline advertising



реклама авиалиний
airline advertising



реклама , адресованная детям
children's advertising



реклама бакалейно-гастрономических товаров
grocery advertising



реклама банков
bank advertising



реклама будущих программ
on-air campaign
(особенно по телевидению)


реклама будущих серий фильма
episodic promo



реклама в адрес деловых предприятий
business-to-business advertising



реклама в аэропортах
airport advertising



реклама в виде комиксов
strip advertising; comic-strip advertising



реклама , вводящая в заблуждение
deceptive advertising; misleading advertising



реклама в деловых изданиях
business publication advertising



реклама в духе жесткой продажи
hard-sell advertising



реклама в духе мягкой продажи
soft-sell advertising



реклама в естественных перерывах между программами
natural break advertising



реклама в журналах
magazine advertising



реклама в коммерческом кинопрокате
theatre advertising, theatre-screen advertising



реклама в межсезонье
off-season advertising



реклама в местах продажи
point-of-purchase advertising, point-of-sale advertising



реклама в небе
sky advertising
(надписи и транспаранты на воздушных шарах, а также транспаранты, буксируемые легкими самолетами или вертолетами)


реклама внутри страны
domestic advertising



реклама во всемирном масштабе
global advertising



реклама во всем тираже
full run
(заказ на размещение объявления во всех выпусках ежедневной газеты, выходящих в течение суток)


реклама , воспринимаемая на слух
auditively perceptible advertising



реклама в павильонах автобусных остановок
bus shelter advertising



реклама в периодических изданиях
periodical advertising



реклама в прессе
press advertising



реклама в привязке к особым событиям
special occasion advertising
(например, праздникам)


реклама в специализированных изданиях
journal advertising; business publication advertising



реклама в справочниках
directory advertising
(например, телефонных)


реклама в средствах массовой информации
mass-media advertising



реклама в средствах распространения информации
media advertising



реклама в страховом деле
advertising end of insurance



реклама в телефонных справочниках
yellow pages advertising



реклама выпуска
launch advertising



реклама высшего качества
superior advertising



реклама государственного сектора
public-sector advertising



реклама государственных организаций
public-sector advertising



реклама , действующая на подсознание
subliminal advertising



реклама демографической направленности
demographic advertising



реклама для привлечения вкладчиков
investor-solicitation advertising



реклама для привлечения инвесторов
investor-solicitation advertising



реклама для создания осведомленности
awareness-building advertising



реклама замысла
concept advertising



реклама за рубежом
foreign advertising



реклама за счет издателя
free editorial advertising
(бесплатная для рекламодателя)


реклама , затрагивающая общественные интересы
public-interest advertising



реклама , затрагивающая общественные проблемы
cause-and-issue advertising



реклама зрительными средствами
visual advertising



реклама идеи
concept advertising



реклама идей
idea advertising



реклама избирательной направленности
selective advertising



реклама конкурсов
contest advertising



реклама косвенного воздействия
indirect-action advertising



реклама косвенного действия
indirect-action advertising



реклама лекарств , отпускаемых по рецептам
ethical advertising
(обычно рассчитана на врачей)


реклама , лишенная действенности
non-sell



реклама магазина
store advertising



реклама марки
brand advertising



реклама марочного названия
brand name advertising



реклама марочного товара
brand advertising



реклама массового охвата
mass advertising



реклама межштатного распространения
interstate advertising



реклама мероприятий по стимулированию сбыта
promotional advertising, sales promotional advertising



реклама мнения
opinion advertising



реклама мод
fashion advertising



реклама на автобусных остановках
bus shelter advertising



реклама на вкладках для воротничков
shirt-board advertising
(вставляют после стирки в прачечных для сохранения формы воротников мужских рубашек)


реклама на выводимый на рынок товар
launch advertising



реклама на железных дорогах
railway advertising



реклама названия
name advertising



реклама на книжных закладках
book-mark advertising



реклама на мусорных урнах
litter-bin advertising



реклама на обертке
package advertising



реклама на основе сравнения товаров
product-comparison advertising



реклама на передней части транспортного средства
headlight display



реклама , напечатанная выделительным шрифтом
display advertising



реклама напитков
beverage advertising



реклама на представителей свободных профессий
professional advertising



реклама на прокладках для воротничков
shirt-board advertising
(вставляют после стирки в прачечных для сохранения формы воротников мужских рубашек)


реклама на профессионалов
vocational advertising



реклама на собственных работников
employee relations advertising
(с целью распространения информации, укрепления морального духа)


реклама на собственных служащих
employee relations advertising
(с целью распространения информации, укрепления морального духа)


реклама на сферу предпринимательства
business advertising



реклама на сферу промышленности
industrial advertising



реклама на сферу торговли
trade advertising



реклама насыщения
saturation advertising



реклама , насыщенная информацией
information advertising, informative advertising



реклама на таре
package advertising



реклама на транспорте
transit advertising, transportation advertising



реклама на транспортном средстве
mobile advertisement



реклама на упаковке
package advertising



реклама научно-технического профиля
scientific and technical advertising, sci-tech advertising



реклама научно-технической продукции
scientific and technical advertising, sci-tech advertising



реклама на широкого потребителя
consumer advertising



реклама на широкую публику
general advertising



реклама , не производящая никакого эффекта
non-sell



реклама , не связанная с предпринимательской деятельностью
nonbusiness advertising, nonbusiness causes advertising



реклама нетоварных видов
advertising in nonproduct forms



реклама неходового товара
ashcanning



реклама низкого качества
inferior advertising



реклама образа
image advertising



реклама образа марки
brand image advertising



реклама общего характера
general advertising



реклама общепринятыми средствами
media advertising



реклама от имени государственных органов
government advertising



реклама от имени отдельных лиц
individual advertising



реклама от имени правительственных органов
government advertising



реклама от имени производителей
producer advertising



реклама от имени частных лиц
individual advertising



реклама пищевых продуктов
food advertising



реклама по кабельному телевидению
cable advertising



реклама по общественным проблемам , реклама-обращение к общественности , общественно-проблемная реклама
social advertising, social cause advertising



реклама по почте
mail advertising



реклама , посвященная общественным проблемам
public-issue advertising; public-affairs advertising; issue advertising



реклама по спорным проблемам
controversy advertising



реклама , построенная на демонстрации товара
demonstration advertising



реклама , построенная на прямом сравнении
direct comparison advertising



реклама , построенная на фактах
factual advertising



реклама посылочной торговли
mail-order advertising



реклама посылторга
mail-order advertising



реклама потребительских услуг
consumer service advertising



реклама потребительского кредита
consumer credit advertising



реклама правовых услуг
legal advertising



реклама , предлагающая товар по дешевке
bargain-basement advertising



реклама , предлагающая товар по низким ценам
bargain-basement advertising



реклама премий
premium advertising



реклама продаж с уценкой
bargain-sales advertisement



реклама , прокладывающая новые пути
breakthrough advertising



реклама , размещаемая рекламным агентством
agency advertising



реклама распродаж
sale advertising



реклама , распространяемая по почте
postal advertising



реклама рецептов
recipe advertising
(прежде всего, кулинарных)


реклама розничной торговли
retail advertising



реклама с агентской скидкой
above-the-line advertising
(приносящая рекламному агентству комиссию

реклама с акцентом на товаре
product-centred advertising



реклама свободной формы
flexform advertising



реклама сигарет
cigarette advertising



реклама с использованием купонов
coupon advertising



реклама с использованием многих средств распространения информации
multimedia advertising



реклама с исчезающей приманкой
bait and switch advertising
(чрезвычайно выгодных цен или условий покупки для привлечения покупателей в магазин, где выясняется, что приобрести товар на объявленных условиях затруднительно, а то и невозможно)


реклама с нуля
zero-based advertising
(без использования в качестве отправного пункта предшествующей рекламы, а также реклама товара не существовавшего ранее типа)


реклама с помощью афиш
poster advertising



реклама с помощью внутрисалонных планшетов в общественном транспорте
car-card advertising



реклама с помощью кинофильмов
cinema advertising; film advertising



реклама с помощью плакатов
poster advertising



реклама с помощью подпороговых раздражителей
subliminal advertising



реклама с помощью почтовых открыток
postcard advertising



реклама с помощью премий
premium advertising



реклама с помощью световых коробов
lightbox advertising



реклама с помощью слайдов
slide advertising



реклама с помощью сувениров
novelty advertising; remembrance advertising; specialty advertising



реклама с помощью фильмов
film advertising; cinema advertising



реклама с помощью щитов
billboard advertising



реклама , спорная в общественном смысле
socially controversial advertising



реклама с приглашением на работу
recruitment advertising



реклама с приглашением на учебу
recruitment advertising



реклама с прямым сравнением
direct comparison advertising



реклама с разбивкой тиража
split-run advertising



реклама с точным прицелом
on-target advertising



реклама стратегической направленности
strategic advertising



реклама табачных изделий
cigarette advertising



реклама товарного знака
trademark advertising



реклама торговли по почтовым заказам
mail-order advertising



реклама точки зрения
opinion advertising; viewpoint advertising



реклама учреждений
institutions advertising



реклама фантазийного типа
phantasy advertising



реклама фасованных товаров
package-goods advertising, packaged-goods advertising



реклама финансовых учреждений
financial advertising



реклама флексформ
flexform advertising



реклама цен
price advertising



реклама частного сектора
private sector advertising



реклама частных организаций
private sector advertising



реклама экспортных товаров
export advertising



реклама юридических услуг
legal advertising



рекламодатель , размещающий рекламу напрямую
direct advertiser
(без посредников)


рекламодатель сферы прямой почтовой рекламы
direct-mail user



рекламодатель сферы прямой рекламы
direct advertiser
(без посредников)


рекомендательно-свидетельская реклама
testimonial advertising



рекомендации по использованию средств рекламы
media recommendations



решение в области рекламы
advertising decision



решение об использовании средств рекламы
media decision



ролик вещательной рекламы
broadcast commercial



ролик в рамках совместной рекламы
cooperative commercial



ролик для дилерской рекламы
dealer spot
(изготовленный фирмой-производителем и предназначенный для использования ее дилерами на местах)


ролик исправительной рекламы
corrective commercial



ролик совместной рекламы
cooperative commercial



ролик товарной рекламы
product commercial



ролик точечной рекламы
spot commercial



рубричная иллюстративно-изобразительная реклама
semi-display advertising; classified display advertising



рубричная реклама
classified advertising



рубричная реклама без использования выделительных шрифтов и художественного оформления
undisplay advertising



руководство по рекламе
advertising guide



руководство службы средств рекламы
media management
(агентства)


рынок средств рекламы
media market



саморегулирование в рекламе
advertising self-regulation



сборщик заказов на рекламу
advertisement canvasser, advertising canvasser



сведения о средствах рекламы
media information



световая реклама
illuminated letters; illuminated signs; electric advertising, electrical advertising



связь между рекламой и действием
advertising-action link



сезонная реклама
seasonal advertising



сельскохозяйственная реклама
farm advertising



сетевая программа , предусматривающая включение в нее местной рекламы
cooperative advertising program



сила воздействия рекламы
advertising impact



скидка за проведение совместной рекламы
coop advertising allowance



скидка за рекламу
advertising discount; advertising allowance
(для покрытия расходов по проведению рекламы)


скидка за суммарное количество использованного под рекламу места
bulk space discount



скидка за частоту публикаций рекламы
frequency discount



скидка за частоту трансляции рекламы
frequency discount



скидка , предоставляемая средствами рекламы
media commission



скоординированная реклама
coordinated advertising
(например, при одновременном использовании разных средств массовой информации)


служба закупки средств рекламы
media buying service



смета ассигнований на рекламу
advertising budget



смета на общенациональную рекламу
national advertising budget



смета расходов на рекламу и стимулирование
advertising and promotion budget



собственная реклама фирмы
house advertising



Совет по наружной рекламе
Outdoor Advertising Council



совместная реклама
coop advertising, cooperative advertising
(оплачивается производителем и местным дистрибьютором товара)


совместная торгово-промышленная реклама
coop advertisement, cooperative advertisement



современная реклама
modern advertising; contemporary advertising



согласованная кампания рекламы в прессе и с помощью выставок
tie-up



соглашение об оплате рекламы по бартеру
due bill



соглашение о проведении рекламы
advertising contract



соглашение о проведении рекламы с оплатой по поступившим запросам
per inquiry advertising agreement
(рекламодатель рассчитывается не по тарифным расценкам, а выплачивает определенную сумму за каждый стимулированный рекламой запрос)


соглашение о размещении рекламы
advertising contract



соглашение по рекламе
advertising agreement



Сообщество работников рекламы
Alpha Delta Sigma; Gamma Alpha Chi
(США)


соотношение между рекламой и действием
advertising-action correlation



соотношение между рекламой и редакционными материалами
advertising

сопоставление средств рекламы
media comparison, intermedia comparison



сопутствующая реклама
tie-in advertising
(приуроченная по времени к какому-л. событию или мероприятию)


сочетание средств рекламы
media combination



специализированное издание по рекламе
advertising paper



специализированные средства рекламы
specialized media



специалист-аналитик по средствам рекламы
media analyst



специалист-наборщик по шрифтовому оформлению рекламы
advertising typographer



специалист по закупке времени в средствах рекламы
media buyer



специалист по закупке места в средствах рекламы
media buyer



специалист по планированию использования средств рекламы
media planner



специалист по планированию рекламы
advertising planner



специалист по рекламе
adman; advertising practitioner; advertising expert; adperson



специалист по средствам рекламы
media specialist



специалист по средствам рекламы , планирующий их использование
media planner



специалист рекламы
advertising professional; ad man; advertising specialist



специалисты рекламы
advertising people



список откликнувшихся на рекламу
direct response list



спорная реклама
controversial advertising



спорный аспект рекламы
advertising controversies



справочная карточка по средствам рекламы
media data card



Справочник для покупателей наружной рекламы
The Buyers Guide for Outdoor Advertising
(официальный сборник тарифов, издаваемый дважды в год

Справочник по средствам рекламы и тарифам
Standard Rate and Data Service



спрос на рекламу
advertising demand



сравнительная реклама
comparative advertising, comparison advertising



сравнительное испытание средств рекламы
media test



средний показатель запоминаемости рекламы
average registration



средства вещательной рекламы
broadcast media



средства наружной рекламы
out-of-home media



средства настенной рекламы
wall media
(плакаты или щиты со значительным количеством текстового материала)


средства печатной рекламы
published media; print media



средства прямой рекламы
direct media
(средства распространения информации, используемые при проведении прямого маркетинга методами личных продаж, например, почта и телефон)


средства распространения информации , пользующиеся поддержкой рекламы
advertising-supported media



средства распространения информации , субсидируемые за счет рекламы
advertising-subsidized media



средства распространения информации , финансируемые за счет рекламы
advertising-supported media



средства распространения рекламы
advertising media



средства рекламы
advertising media; media



средства рекламы избирательного воздействия
selective media



средства рекламы , организованные по временному принципу
time-organized media



средства рекламы , организованные по принципу площади
space-organized media



средства рекламы , ориентированные на сферу промышленности
industrial media



средства рекламы , охваченные статистическим учетом
measured media



средства рекламы пассивного восприятия
passive media
(не требующие никаких усилий со стороны аудитории, например, радио и телевидение)


средства рекламы , рассчитанные на охват этнических групп
ethnic media



средства рекламы , рассчитанные на специалистов
business media



средства рекламы , рассчитанные на широкого потребителя
consumer media, consumer-interest media



средства рекламы трудоустройства
recruitment media



средства рекламы этнической направленности
ethnic media



средство вещательной рекламы
broadcast medium



средство печатной рекламы
printed medium



средство рекламы
medium; advertising medium



средство рекламы повышенного охвата
high-reach medium



средство рекламы , предоставляющее комиссионную скидку
commissionable medium



средство рекламы с высокой частотой использования объявлений
frequency medium
(например, радио)


средство рекламы смешанного воздействия
mixed medium



статистика рекламы
advertising statistics



статистические показатели внедрения рекламы
penetration statistics



стационарная установка наружной рекламы
fixed position display



степень замечаемости рекламы
adnorm
(процент членов замеряемой аудитории, имевших контакт с объявлением в конкретном периодическом издании, в сопоставлении с типичными для этого издания показателями с учетом типа рекламы и рекламируемого товара)


степень использования средства рекламы рекламодателем
advertiser usage



степень подверженности воздействию средств рекламы
media exposure



стиль рекламы
style of advertising



стимулирование с помощью рекламы
advertising promotion



стоимость рассылки методом прямой почтовой рекламы
direct mail postage



страница без рекламы
adless page



страница рекламы
advertisement page, advertising page
(издания)


стратегическая реклама
strategic advertising



стратегия выбора средств рекламы
media strategy



стратегия пульсирующей рекламы
pulsing advertising strategy
Чередование периодов повышенной рекламной активности с периодами частичного или полного отсутствия рекламы.


стратегия рекламы
advertising strategy



стратег рекламы
advertising strategist



сувенирная реклама
novelty advertising; remembrance advertising; specialty advertising



сумма ассигнований на рекламу
advertising outlay



суррогат рекламы
advertising surrogate



сфера рекламы
advertising field



схема размещения установок наружной рекламы
spotted map, spotting map



тактика рекламы
advertising tactics



тактическая реклама
tactical advertising



тариф за общенациональную рекламу
national advertising rates
(в местных изданиях)


тариф за размещение рекламы на обложке
cover rate



тариф за рекламу на транспорте
transit advertising rate



тариф за рекламу по телевидению
television advertising rate



тариф на рекламу , место которой определяется по усмотрению издателя
run-of-paper rate



творческая реклама
creative advertising



творческие работники рекламы
advertising talents



текст для прямой почтовой рекламы
direct-mail copy



текст прямой почтовой рекламы
direct-mail copy



текст рекламы
copy



текст рекламы посылторга
mail-order copy



текущая реклама
current advertising; existing advertising



телевидение без рекламы
public television



телевизионная реклама
television advertising
(впервые появилась в США в 1943 г.)


тема рекламы
advertising theme; advertising subject



теоретик рекламы
advertising theoretician, advertising theorist



теория активного познания с помощью рекламы
active learning theory of advertising
(утверждает, что эффект рекламы заключается в передаче ею информации, которая вызывает перемены в отношениях потребителей и в их поведении)


теория активно-познавательной роли рекламы
active learning theory of advertising
(утверждает, что эффект рекламы заключается в передаче ею информации, которая вызывает перемены в отношениях потребителей и в их поведении)


теория о рекламе как о слабом средстве вовлечения
low-involvement theory of advertising
(утверждает, что эффект рекламы заключается во внесении изменений в восприятие характерных особенностей марки, что сказывается на поведении потребителя, а после использования товара может привести к изменению потребительских отношений)


теория рекламы
advertising theory



теория слабой вовлекательной силы рекламы
low-involvement theory of advertising
(утверждает, что эффект рекламы заключается во внесении изменений в восприятие характерных особенностей марки, что сказывается на поведении потребителя, а после использования товара может привести к изменению потребительских отношений)


тестирование рекламы
advertising testing



типовой контракт на точечную рекламу
AAAA spot contract
(между рекламным агентством и телецентром на закупку времени под внепрограммные ролики)


тираж рекламы с разбивкой
split run
(метод определения действенности различных вариантов объявления, публикуемых в разных региональных изданиях или в разных частях тиража одного и того же номера)


тираж рекламы с разбивкой по пачкам
alternate-bundles run
(один из способов разбивки тиража периодического издания, когда разные варианты объявления печатают в разное время, а при рассылке по географическим рынкам разновариантные пачки упакованного издания смешиваются)


товарная реклама
item advertising; product advertising



товарная реклама родовой направленности
generic advertising; commodity advertising



торговая реклама
commercial advertising; trade advertising



точечная реклама
spot advertising, spot television advertising
(на отдельных рынках с помощью внепрограммных роликов)


традиционная реклама
traditional advertising



транспарант воздушной рекламы
aircraft trailing banner, airplane banner



транспортная реклама
transit advertising, transportation advertising



тратящий средства на рекламу
advertising spender



увещевательная реклама
persuasive advertising



удерживающая реклама
retentive advertising



Управление по контролю за соблюдением этических норм в рекламе
Advertisement Investigation Department



управление рекламой
advertising management



управляющий по рекламе
advertisement manager
(несет ответственность за рассмотрение и одобрение планов рекламы и непосредственное создание рекламных объявлений, обычно подчиняется директору службы рекламы)


управляющий службой рекламы
advertising manager



управляющий службой рекламы товара
product advertising manager



управляющий службой средств рекламы
media manager



уровень замечаемости рекламы
adnorm
(процент членов замеряемой аудитории, имевших контакт с объявлением в конкретном периодическом издании, в сопоставлении с типичными для этого издания показателями с учетом типа рекламы и рекламируемого товара)


уровень рекламы
advertising level



успех рекламы
advertising success



успешная реклама
successful advertising



установка наружной рекламы
outdoor plant



устная реклама
oral advertising; word-of-mouth advertising



утверждение печатной рекламы
print claim



утверждение телевизионной рекламы
television claim



учебник по рекламе
advertising textbook



Учебный центр коммуникации , рекламы и маркетинга
Communication , Advertising and Marketing Education Foundation
(создан в 1969 г. в результате слияние учебных подразделений Рекламной ассоциации Института практиков рекламы и Института по организации общественного мнения)


фантазийная реклама
phantasy advertising



феномен рекламы
advertising phenomenon



финансирование за счет рекламы
advertising support; advertising sponsorship



финансовая реклама
financial advertising



фирма наружной рекламы
outdoor advertising company



фирма по работе со средствами рекламы
media firm



фирма по созданию и эксплуатации установок наружной рекламы
outdoor advertising company



фирма прямой почтовой рекламы
mailing house



фирма
специалист по прямой почтовой рекламе

фонд средств для проведения совместной рекламы
coop advertising fund



форма рекламы
advertising form



франкировочная реклама
postmark advertising
(наносимая на конверт франкировальной машиной)


функция рекламы
advertising function



характеристика средства рекламы
medium characteristic



характер рекламы
pattern of advertising



ходячая реклама
walking advertisement



хорошая запоминаемость рекламы
major registration



целенаправленная реклама
target advertising; on-target advertising



цель рекламы
advertising purpose; advertising objective



ценность средств рекламы
media value



частота появления рекламы
advertising frequency



частота рекламы
advertising frequency



человек , заметивший рекламу
noter



численность аудитории наружной рекламы
outdoor circulation



широкая реклама
extensive advertising



широкоформатная реклама
broadside advertisement



щитовая реклама
billboard advertising



экономический эффект рекламы
advertising economic effect



экранная реклама
screen advertising



эксперт по рекламе
advertising expert



экспозиция наружной рекламы
outdoor display



экспортная реклама
export advertising



этика рекламы
advertising ethics



этичная реклама
ethical advertising
(отвечающая принципам деловой добросовестности и добропорядочности)


эфирная реклама
broadcast advertising



эффективная реклама
effective advertising



эффективность рекламы
advertising efficiency; advertising effectiveness



эффективность средств рекламы
media effectiveness; media efficiency



эффект рекламы
advertising effect; advertising outcome





Search History
How to Translate
автобус , расписанный рекламой

автомобильная реклама

авторитет средств рекламы

агент-комиссионер по продаже места под рекламу

агент по рекламе

агент по сбору рекламы

агентство прямой рекламы

агентство-специалист по средствам рекламы

агрессивная реклама

адресный список для прямой почтовой рекламы

акт рекламы

акустическая реклама

альбом стандартных заготовок художественного оформления рекламы

Американская академия рекламы

Американское общество рекламы и стимулирования

Американское объединение продюсеров вещательной рекламы

анализ рекламы

анализ средств рекламы

антипрестижная реклама

аргументирующая реклама

ассигнования на рекламу

ассигнования на средства рекламы

Ассоциация наружной рекламы Великобритании

Ассоциация производителей прямой почтовой рекламы

Ассоциация рекламы в местах продажи

ассоциация средств рекламы

Ассоциация сувенирной рекламы

ателье , специализирующееся на работе со средствами рекламы

аудиовизуальная реклама

аудитории средств рекламы

аудитория , имевшая контакт с рекламой

аудитория рекламы

аудитория средства рекламы

банковская реклама

без рекламы

бесплатная реклама

благожелательная реклама

блочная реклама

брандмауэр , расписанный рекламой

броская реклама

бюро рекламы

Бюро рекламы в региональных газетах

бюро рекламы и информации

Бюро торговцев средствами прямой почтовой рекламы

вариант выбора средств рекламы

вариант использования средств рекламы

варианты использования средств рекламы

вводная реклама

вертикальная совместная реклама

весомость рекламы

весомость средств рекламы

вес средств рекламы

вещательная реклама

взгляды на рекламу

взятка работнику телевидения за косвенную рекламу товара

вид средства рекламы

вид средств рекламы

виды рекламы

витринная кричащая реклама

витринная реклама

владелец установок наружной рекламы

влияние рекламы

вложение в рекламу

внедрение рекламы

внесезонная реклама

внешнеторговая реклама

внутренняя реклама

внутримагазинная реклама

внутрисалонная реклама на транспорте

внутрифирменная реклама

военная реклама

воздействие рекламы

воздушная реклама

возмещение расходов на рекламу

возможность для рекламы

восприятие рекламы

время в средствах рекламы

время , выделяемое под рекламу радиостанцией

время , выделяемое под рекламу телецентром

время под рекламу

время рекламой паузы

всемирные затраты на рекламу

вспомогательная реклама

вспомогательные средства рекламы

второе обращение прямой почтовой рекламы

второстепенные средства рекламы

выборка лиц , имевших контакт с рекламой

выборка лиц , не имевших контакта с рекламой

выборочная реклама

Выборочные рынки и средства распространения рекламы для их охвата

выбор средств рекламы

выводящая реклама

выработка задач рекламы в расчете на последующий замер результатов

выручка от рекламы

газетная реклама

газетно-журнальная реклама

главные средства рекламы

горизонтальная совместная реклама

готовый к воспроизведению материал косвенной рекламы , рассылаемый в газеты

график использования места под рекламу

график использования средств рекламы

график кампании прямой почтовой рекламы

график размещения рекламы

громкая реклама

громогласная реклама

Группа исследований средств рекламы

Группа по контролю за рекламой , адресованной детям

групповая реклама

давление рекламой

движущиеся носители рекламы

двухэтажная установка наружной рекламы

действенная реклама

действенность рекламы

действенность средств рекламы

действие рекламы

демографическая реклама

демонстрационная реклама

деятельность по охвату средствами рекламы

директор службы рекламы

директор службы средств распространения рекламы

длительность трансляции рекламы

доля в рекламе

доплата за размещение рекламы в определенном месте

дорогая реклама

дорогостоящая реклама

дорогостоящие средства рекламы

достоверность рекламы

доступность средств рекламы

дразнящая реклама

драматизированная реклама

дутая назойливая реклама

дутая реклама

живая реклама

журнал по рекламе

задача средств рекламы

задачи рекламы

задиристая реклама

заказ , выданный по результатам проведения прямой почтовой рекламы

заказ на вещательную рекламой

заказ на рекламу

заказчик рекламы

Закон о маркировке и рекламе сигарет

закон о рекламе

закон рекламы

закупка времени в средствах рекламы

закупка места в средствах рекламы

закупка места под рекламу

закупка средств рекламы

закупка услуг по печатной рекламе

закупщик места в средствах печатной рекламы

закупщик места под рекламу

закупщик средств рекламы

залповая реклама

замеры до проведения рекламы

замеры по результатам рекламы

заметивший рекламу

замысел рекламы

зарубежная реклама

засилье рекламы

затраты на всемирную рекламу

затраты на рекламу

затраты на рекламу в СМИ

затраты на рекламу марки

зачет за рекламу

зачет за совместную рекламу

заявка на особое местоположение рекламы

звуковая реклама

злоупотребление рекламой

значимость средств рекламы

зрелищное средство рекламы

зрительная реклама

зрительно-воспринимаемая реклама

зрительно воспринимаемые средства рекламы

идея рекламы

избирательная реклама

избирательные средства рекламы

известный вклад рекламы

известный входящий фактор рекламы

издательская реклама , вкладываемая в книгу в виде закладки

издержки на прямую почтовую рекламу

издержки по средствам рекламы

изнашивание рекламы

изустная реклама

изучение средств рекламы

изучение эффективности рекламы

иллюстративно-изобразительная врезка на полосе рубричной рекламы

иллюстративно-изобразительная реклама

иллюстративно-изобразительные средства рекламы

индекс отправлений прямой почтовой рекламы

индустрия наружной рекламы

индустрия рекламы

иностранная реклама

интенсивная реклама

интенсивность рекламы

информативная реклама

искусство рекламы

исполнение рекламы

исполнитель заказов на рекламу

использование средств рекламы

исправительная реклама

испытание средств рекламы

исследование в рекламе

исследование рекламы

исследование средств рекламы

исследование творческих аспектов рекламы

исследование эффективности рекламы

история рекламы

календарный план использования средств рекламы

кампания дразнящей рекламы

кампания напоминающей рекламы

кампания наружной рекламы

кампания престижной рекламы

кампания прямой почтовой рекламы

кампания прямой рекламы

кампания разъяснительно-пропагандистской рекламы

кампания с использованием многих средств рекламы

кампания средствами печатной рекламы

кампания точечной рекламы

канал , несущий рекламу

категория средств рекламы

классы средств рекламы

клепатель рекламы

книжка стандартных заготовок художественного оформления рекламы

книжная реклама

коллективная реклама

комбинация средств рекламы

комиссионная скидка от средств рекламы

коммерческая реклама

Компания исследования вещательной рекламы

комплект средств рекламы

конкурентоспособная реклама

конкуренция в рекламе

конкурирующая реклама

конструкция для размещения наружной рекламы

консультант по рекламе

контакт потребителя с рекламой

контакт с рекламой

контролер за производством исходных материалов для рекламы в прессе

контроль за рекламой

контроль эффективности рекламы

концепция рекламы

координированная реклама

косвенная реклама

критерий тестирования рекламы

круглогодичная реклама

крупномасштабная реклама

кузнец от рекламы

купонная реклама

легковесная кричащая реклама

легковесная реклама

лживая реклама

лица с внедренной в память рекламой

магазинная реклама

макетная реклама

макет объявления печатной рекламы

маркетинг средств рекламы

массовая реклама

материал косвенной рекламы , рассылаемый в газеты

международная реклама

международные средства распространения рекламы

Международный фестиваль рекламы в Монтре

мероприятие прямой почтовой рекламы

местная реклама

местная установка наружной рекламы

местные средства рекламы

место в средствах рекламы

место для напоминательной рекламы

место для размещения напоминательной рекламы

место для размещения рекламы на передней части транспортного средства

место под наружную рекламу

место под рекламу

местоположение щита наружной рекламы

место размещения наружной рекламы

место размещения рекламы

место установки наружной рекламы

методы рекламы

многонациональная реклама

многоцветная реклама

модель составления комплекса средств рекламы

монополия на рекламу

мошенническая реклама

набор используемых фирмой средств рекламы

набор средств рекламы

наборы готовых типовых элементов художественного оформления рекламы

навязчивая реклама

наглядная реклама

наглядное средство рекламы

назойливая реклама

назывная реклама

наличие средств рекламы

напоминающая реклама

наружная реклама

насыщающая реклама

насыщенность рекламы

натюрмортная реклама

наука о рекламе

наука рекламы

наценка за размещение рекламы в определенном месте

Национальное благотворительное общество помощи работникам рекламы

Национальное объединение художников рекламы

национальные средства рекламы

начальная реклама

небольшой передвижной щит наружной рекламы

недобросовестная реклама

незаконное размещение средств наружной рекламы

не имеющий рекламы

некоммерческая реклама

ненавязчивая реклама

не несущий рекламы

непочтовая прямая реклама

неприемлемая реклама

неудачная реклама

нешаблонная реклама

новаторская реклама

новости рекламы

норма замечаемости рекламы

нормы приемлемости рекламы

носитель рекламы

нужды рекламы

обзор средств рекламы

обман с помощью рекламы

обоснование рекламы

образец отправления прямой почтовой рекламы

обращение вещательной рекламы

обследование средств рекламы

обслуживание установок наружной рекламы

обучение рекламе

общенациональная реклама

общенациональная реклама в газетах

общенациональные затраты на рекламу

общенациональные средства рекламы

общие затраты на рекламу

общие капиталовложения в рекламу

общий подход к выбору средств рекламы

общий подход к рекламе

объединение для проведения совместной рекламы

объединение средств рекламы

объективная реклама

объект рекламы

объем рекламы

объем строк рекламы

объявление вещательной рекламы

объявление иллюстративно-изобразительной рекламы

объявление исправительной рекламы

объявление макетной рекламы

объявление местной рекламы

объявление наружной рекламы

объявление печатной рекламы

объявление престижной рекламы

объявление промышленной рекламы

объявление прямой почтовой рекламы

объявление разъяснительно-пропагандистской рекламы

объявление розничной рекламы

объявление рубричной рекламы

объявление рубричной рекламы с указанием точных реквизитов рекламодателя

объявление совместной рекламы

объявление социальной рекламы

объявление экранной рекламы

объявление эфирной рекламы

ограничение на рекламу

опережающая реклама

опробование средств рекламы

организация средств рекламы

орган контроля за средствами рекламы

оригинальная реклама

осведомленность о рекламе

осведомленность средств рекламы

основное средство рекламы

основной аргумент рекламы

основной коммерческий аргумент рекламы

основной торговый аргумент рекламы

основные средства рекламы

основы рекламы

особо выгодное место под рекламу

отбивка рекламы

ответная реакция на рекламу

отдача от рекламы

отделение рекламы

отдел закупки средств рекламы

отдел производства телевизионной рекламы

отдел рекламы

отдел рекламы и пропаганды

отдел средств рекламы

открытка прямой почтовой рекламы

отмененная реклама

отправитель материалов прямой почтовой рекламы

отправление прямой почтовой рекламы

оттиск ранее опубликованной рекламы

отчет о деятельности средств рекламы

охват рекламой

охват средствами рекламы

оценка качества и эффективности рекламы

оценка рекламы

первичное средство рекламы

перегруженное рекламой издание

перегруженность рекламой

перегруженность средств распространения информации рекламой

перегруженность средств рекламы

передача рекламы

передвижная установка наружной рекламы

передвижной щит наружной рекламы

переменная рекламы

переменный фактор размещения рекламы

переменный фактор средств рекламы

перенасыщенное рекламой издание

перенасыщенный рекламой

периодичность появления рекламы

периодичность рекламы

период трансляции рекламы

печатная реклама

письменная реклама

плакатная реклама

план-график размещения рекламы

планирование использования средств рекламы

планирование рекламы

план использования общенациональных средств рекламы

план использования средств рекламы

план размещения установок наружной рекламы

план рекламы

платная реклама

платное средство рекламы

площадь места под рекламу

площадь под рекламу

побудительно-психологическая реклама

побудительный мотив рекламы

повторная реклама

повторяющаяся реклама

поддерживающая реклама

поддержка рекламой

подкласс средств рекламы

подкрепляющая реклама

подход к рекламе

показатель отклика на рекламу

показатель стоимости рекламы в расчете на тысячу читателей

покупатель места для наружной рекламы

покупка времени под точечную рекламу

политическая реклама

положение в средствах рекламы

полоса рубричной рекламы

пользующееся наибольшим спросом место под рекламу

помощник по рекламе

понятия из области средств рекламы

порочащая конкурентов реклама

портфель заказов на рекламу

последний срок приема рекламы

последовательность в использовании средств рекламы

последовательность в рекламе

последующая реклама

последующее обращение прямой почтовой рекламы

постановление о размещении исправительной рекламы

поступления от рекламы

потребительская реклама

почтовая реклама

правдивая реклама

правдоподобность рекламы

практика рекламы

практик рекламы

предварительная обработка рынка рекламой

предварительная реклама

предварительное опробование рекламы

предвосхищающая реклама

предложение прямой почтовой рекламы

предмет рекламы

представитель средств рекламы

предшествующая реклама

предыдущая реклама

премиальная цена за рекламу

премиальное место под рекламу

престижная реклама

престижная реклама фирмы

престиж средств рекламы

приверженность к определенным средствам рекламы

приверженность к средствам рекламы

привычка аудитории к определенным средствам рекламы

привычка к определенным средствам рекламы

привычка к средствам рекламы

приемы рекламы

припоминание рекламы

проблема рекламы

проблемная реклама

пробная реклама

Программа взаимного обмена рекламой

программа использования средств рекламы

программа рекламы

продавец времени в средствах рекламы

продавец места в средствах рекламы

продавец места под рекламу

производство печатной рекламы

производство рекламы

противодействующая реклама

противоречия рекламы

процесс рекламы

процесс творчества в рекламе

прямая почтовая реклама

прямая реклама

психология рекламы

пульсирующий график размещения рекламы

работники рекламы

работник рекламы

работник службы рекламы

равномерность размещения рекламы

развлекательная реклама

раздел рубричной рекламы

раздражающая реклама

различия в графиках размещения рекламы

различия в средствах рекламы

размах рекламы

размещать рекламу

размещение в разделе иллюстративно-изобразительной рекламы

размещение в разделе рубричной рекламы

размещение наружной рекламы параллельно потоку движения

размещение наружной рекламы перпендикулярно потоку движения

разновидности средств рекламы

разновидность рекламы

разногласия в области рекламы

разрабатывать план использования средств рекламы

разработчик плана использования средств рекламы

разъяснительно-пропагандистская реклама

расположение рекламы напротив текста

расположение рекламы рядом с текстом

расположение установки наружной рекламы перпендикулярно потоку движения

распределение ассигнований по средствам рекламы

распространение рекламы средствами массовой информации

расходующий средства на рекламу

расходы на рекламу

расходы , связанные с рекламой

расценки средств рекламы

реальность рекламы

ревизия рекламы

региональная реклама

резерв на рекламу

резерв средств на рекламу

результативность рекламы

результат рекламы

реклама авиакомпаний

реклама авиалиний

реклама , адресованная детям

реклама бакалейно-гастрономических товаров

реклама банков

реклама будущих программ

реклама будущих серий фильма

реклама в адрес деловых предприятий

реклама в аэропортах

реклама в виде комиксов

реклама , вводящая в заблуждение

реклама в деловых изданиях

реклама в духе жесткой продажи

реклама в духе мягкой продажи

реклама в естественных перерывах между программами

реклама в журналах

реклама в коммерческом кинопрокате

реклама в межсезонье

реклама в местах продажи

реклама в небе

реклама внутри страны

реклама во всемирном масштабе

реклама во всем тираже

реклама , воспринимаемая на слух

реклама в павильонах автобусных остановок

реклама в периодических изданиях

реклама в прессе

реклама в привязке к особым событиям

реклама в специализированных изданиях

реклама в справочниках

реклама в средствах массовой информации

реклама в средствах распространения информации

реклама в страховом деле

реклама в телефонных справочниках

реклама выпуска

реклама высшего качества

реклама государственного сектора

реклама государственных организаций

реклама , действующая на подсознание

реклама демографической направленности

реклама для привлечения вкладчиков

реклама для привлечения инвесторов

реклама для создания осведомленности

реклама замысла

реклама за рубежом

реклама за счет издателя

реклама , затрагивающая общественные интересы

реклама , затрагивающая общественные проблемы

реклама зрительными средствами

реклама идеи

реклама идей

реклама избирательной направленности

реклама конкурсов

реклама косвенного воздействия

реклама косвенного действия

реклама лекарств , отпускаемых по рецептам

реклама , лишенная действенности

реклама магазина

реклама марки

реклама марочного названия

реклама марочного товара

реклама массового охвата

реклама межштатного распространения

реклама мероприятий по стимулированию сбыта

реклама мнения

реклама мод

реклама на автобусных остановках

реклама на вкладках для воротничков

реклама на выводимый на рынок товар

реклама на железных дорогах

реклама названия

реклама на книжных закладках

реклама на мусорных урнах

реклама на обертке

реклама на основе сравнения товаров

реклама на передней части транспортного средства

реклама , напечатанная выделительным шрифтом

реклама напитков

реклама на представителей свободных профессий

реклама на прокладках для воротничков

реклама на профессионалов

реклама на собственных работников

реклама на собственных служащих

реклама на сферу предпринимательства

реклама на сферу промышленности

реклама на сферу торговли

реклама насыщения

реклама , насыщенная информацией

реклама на таре

реклама на транспорте

реклама на транспортном средстве

реклама на упаковке

реклама научно-технического профиля

реклама научно-технической продукции

реклама на широкого потребителя

реклама на широкую публику

реклама , не производящая никакого эффекта

реклама , не связанная с предпринимательской деятельностью

реклама нетоварных видов

реклама неходового товара

реклама низкого качества

реклама образа

реклама образа марки

реклама общего характера

реклама общепринятыми средствами

реклама от имени государственных органов

реклама от имени отдельных лиц

реклама от имени правительственных органов

реклама от имени производителей

реклама от имени частных лиц

реклама пищевых продуктов

реклама по кабельному телевидению

реклама по общественным проблемам , реклама-обращение к общественности , общественно-проблемная реклама

реклама по почте

реклама , посвященная общественным проблемам

реклама по спорным проблемам

реклама , построенная на демонстрации товара

реклама , построенная на прямом сравнении

реклама , построенная на фактах

реклама посылочной торговли

реклама посылторга

реклама потребительских услуг

реклама потребительского кредита

реклама правовых услуг

реклама , предлагающая товар по дешевке

реклама , предлагающая товар по низким ценам

реклама премий

реклама продаж с уценкой

реклама , прокладывающая новые пути

реклама , размещаемая рекламным агентством

реклама распродаж

реклама , распространяемая по почте

реклама рецептов

реклама розничной торговли

реклама с агентской скидкой

реклама с акцентом на товаре

реклама свободной формы

реклама сигарет

реклама с использованием купонов

реклама с использованием многих средств распространения информации

реклама с исчезающей приманкой

реклама с нуля

реклама с помощью афиш

реклама с помощью внутрисалонных планшетов в общественном транспорте

реклама с помощью кинофильмов

реклама с помощью плакатов

реклама с помощью подпороговых раздражителей

реклама с помощью почтовых открыток

реклама с помощью премий

реклама с помощью световых коробов

реклама с помощью слайдов

реклама с помощью сувениров

реклама с помощью фильмов

реклама с помощью щитов

реклама , спорная в общественном смысле

реклама с приглашением на работу

реклама с приглашением на учебу

реклама с прямым сравнением

реклама с разбивкой тиража

реклама с точным прицелом

реклама стратегической направленности

реклама табачных изделий

реклама товарного знака

реклама торговли по почтовым заказам

реклама точки зрения

реклама учреждений

реклама фантазийного типа

реклама фасованных товаров

реклама финансовых учреждений

реклама флексформ

реклама цен

реклама частного сектора

реклама частных организаций

реклама экспортных товаров

реклама юридических услуг

рекламодатель , размещающий рекламу напрямую

рекламодатель сферы прямой почтовой рекламы

рекламодатель сферы прямой рекламы

рекомендательно-свидетельская реклама

рекомендации по использованию средств рекламы

решение в области рекламы

решение об использовании средств рекламы

ролик вещательной рекламы

ролик в рамках совместной рекламы

ролик для дилерской рекламы

ролик исправительной рекламы

ролик совместной рекламы

ролик товарной рекламы

ролик точечной рекламы

рубричная иллюстративно-изобразительная реклама

рубричная реклама

рубричная реклама без использования выделительных шрифтов и художественного оформления

руководство по рекламе

руководство службы средств рекламы

рынок средств рекламы

саморегулирование в рекламе

сборщик заказов на рекламу

сведения о средствах рекламы

световая реклама

связь между рекламой и действием

сезонная реклама

сельскохозяйственная реклама

сетевая программа , предусматривающая включение в нее местной рекламы

сила воздействия рекламы

скидка за проведение совместной рекламы

скидка за рекламу

скидка за суммарное количество использованного под рекламу места

скидка за частоту публикаций рекламы

скидка за частоту трансляции рекламы

скидка , предоставляемая средствами рекламы

скоординированная реклама

служба закупки средств рекламы

смета ассигнований на рекламу

смета на общенациональную рекламу

смета расходов на рекламу и стимулирование

собственная реклама фирмы

Совет по наружной рекламе

совместная реклама

совместная торгово-промышленная реклама

современная реклама

согласованная кампания рекламы в прессе и с помощью выставок

соглашение об оплате рекламы по бартеру

соглашение о проведении рекламы

соглашение о проведении рекламы с оплатой по поступившим запросам

соглашение о размещении рекламы

соглашение по рекламе

Сообщество работников рекламы

соотношение между рекламой и действием

соотношение между рекламой и редакционными материалами

сопоставление средств рекламы

сопутствующая реклама

сочетание средств рекламы

специализированное издание по рекламе

специализированные средства рекламы

специалист-аналитик по средствам рекламы

специалист-наборщик по шрифтовому оформлению рекламы

специалист по закупке времени в средствах рекламы

специалист по закупке места в средствах рекламы

специалист по планированию использования средств рекламы

специалист по планированию рекламы

специалист по рекламе

специалист по средствам рекламы

специалист по средствам рекламы , планирующий их использование

специалист рекламы

специалисты рекламы

список откликнувшихся на рекламу

спорная реклама

спорный аспект рекламы

справочная карточка по средствам рекламы

Справочник для покупателей наружной рекламы

Справочник по средствам рекламы и тарифам

спрос на рекламу

сравнительная реклама

сравнительное испытание средств рекламы

средний показатель запоминаемости рекламы

средства вещательной рекламы

средства наружной рекламы

средства настенной рекламы

средства печатной рекламы

средства прямой рекламы

средства распространения информации , пользующиеся поддержкой рекламы

средства распространения информации , субсидируемые за счет рекламы

средства распространения информации , финансируемые за счет рекламы

средства распространения рекламы

средства рекламы

средства рекламы избирательного воздействия

средства рекламы , организованные по временному принципу

средства рекламы , организованные по принципу площади

средства рекламы , ориентированные на сферу промышленности

средства рекламы , охваченные статистическим учетом

средства рекламы пассивного восприятия

средства рекламы , рассчитанные на охват этнических групп

средства рекламы , рассчитанные на специалистов

средства рекламы , рассчитанные на широкого потребителя

средства рекламы трудоустройства

средства рекламы этнической направленности

средство вещательной рекламы

средство печатной рекламы

средство рекламы

средство рекламы повышенного охвата

средство рекламы , предоставляющее комиссионную скидку

средство рекламы с высокой частотой использования объявлений

средство рекламы смешанного воздействия

статистика рекламы

статистические показатели внедрения рекламы

стационарная установка наружной рекламы

степень замечаемости рекламы

степень использования средства рекламы рекламодателем

степень подверженности воздействию средств рекламы

стиль рекламы

стимулирование с помощью рекламы

стоимость рассылки методом прямой почтовой рекламы

страница без рекламы

страница рекламы

стратегическая реклама

стратегия выбора средств рекламы

стратегия пульсирующей рекламы

стратегия рекламы

стратег рекламы

сувенирная реклама

сумма ассигнований на рекламу

суррогат рекламы

сфера рекламы

схема размещения установок наружной рекламы

тактика рекламы

тактическая реклама

тариф за общенациональную рекламу

тариф за размещение рекламы на обложке

тариф за рекламу на транспорте

тариф за рекламу по телевидению

тариф на рекламу , место которой определяется по усмотрению издателя

творческая реклама

творческие работники рекламы

текст для прямой почтовой рекламы

текст прямой почтовой рекламы

текст рекламы

текст рекламы посылторга

текущая реклама

телевидение без рекламы

телевизионная реклама

тема рекламы

теоретик рекламы

теория активного познания с помощью рекламы

теория активно-познавательной роли рекламы

теория о рекламе как о слабом средстве вовлечения

теория рекламы

теория слабой вовлекательной силы рекламы

тестирование рекламы

типовой контракт на точечную рекламу

тираж рекламы с разбивкой

тираж рекламы с разбивкой по пачкам

товарная реклама

товарная реклама родовой направленности

торговая реклама

точечная реклама

традиционная реклама

транспарант воздушной рекламы

транспортная реклама

тратящий средства на рекламу

увещевательная реклама

удерживающая реклама

Управление по контролю за соблюдением этических норм в рекламе

управление рекламой

управляющий по рекламе

управляющий службой рекламы

управляющий службой рекламы товара

управляющий службой средств рекламы

уровень замечаемости рекламы

уровень рекламы

успех рекламы

успешная реклама

установка наружной рекламы

устная реклама

утверждение печатной рекламы

утверждение телевизионной рекламы

учебник по рекламе

Учебный центр коммуникации , рекламы и маркетинга

фантазийная реклама

феномен рекламы

финансирование за счет рекламы

финансовая реклама

фирма наружной рекламы

фирма по работе со средствами рекламы

фирма по созданию и эксплуатации установок наружной рекламы

фирма прямой почтовой рекламы

фирма - специалист по прямой почтовой рекламе

фонд средств для проведения совместной рекламы

форма рекламы

франкировочная реклама

функция рекламы

характеристика средства рекламы

характер рекламы

ходячая реклама

хорошая запоминаемость рекламы

целенаправленная реклама

цель рекламы

ценность средств рекламы

частота появления рекламы

частота рекламы

человек , заметивший рекламу

численность аудитории наружной рекламы

широкая реклама

широкоформатная реклама

щитовая реклама

экономический эффект рекламы

экранная реклама

эксперт по рекламе

экспозиция наружной рекламы

экспортная реклама

этика рекламы

этичная реклама

эфирная реклама

эффективная реклама

эффективность рекламы

эффективность средств рекламы

эффект рекламы