бартерная сделка с резервированием времени time-bank syndication (телецентр получает от рекламодателя готовую программу, а взамен предоставляет ему право на размещение рекламы по своему усмотрению, вплоть до включения ее в другие программы)
брокер по бартерным сделкам barter broker (организующий оплату закупаемого эфирного времени товарами фирмы-рекламодателя, которые используются радио- или телестанциями в качестве призов)
брокерская комиссия за совершение сделки brokerage
внутрифирменная сделка nonmarket transaction (между головной компанией и ее филиалами или между филиалами)
выгодная сделка remunerative business; good bargain; favourable deal
вымогательская сделка extortionate transaction
двусторонняя сделка two-way deal; bilateral deal
денежная сделка monetary transaction
единица сделки tradeable amount; unit of trading
завершать сделку seal bargain
завершение сделки на основе допущения assumptive closing (что дело уже сделано и можно переходить к обсуждению деталей)
завершенная сделка completed transaction
завершить сделку close sale
заключать сделки do business
заключать сделку close deal; close transaction
заключенная сделка completed transaction
закулисная сделка backroom deal
заманчивая сделка strong deal
искатель выгодных сделок bargain hunter
кассовая сделка purchase for cash
коммерческая сделка commercial transaction; business deal
комплексная сделка package; plan (в вещательных СМИ)
кредитная сделка credit transaction
льготная сделка special bargain
льготная сделка со сферой торговли trade deal
льготная сделка с потребителем consumer deal (предложение скидки или иных выгод за покупку определенного количества товара, в определенный период времени, в определенном магазине)
льготная сделка с продавцом trade deal
любитель выгодных сделок bargain hunter
маркетинговые сделки marketing transactions
мировая сделка amicable settlement; amicable adjustment
невыгодная сделка losing bargain; bad deal
недобросовестная сделка bad deal; unfair deal
неповторяющаяся сделка nonrecurring transaction
неправомерная сделка unfair deal
нерыночная сделка nonmarket transaction (между головной компанией и ее филиалами или между филиалами)
объявление о льготной сделке bargain advertisement
оптовая сделка wholesale transaction
партнер по бартерной сделке barter partner
поведение в ходе сделки transaction behaviour
повторные сделки repeat business
подозрительная сделка queer transaction
потребность в деньгах для совершения сделки transaction money requirement
поэтапная сделка step deal
предложение льготной сделки deal offer (обычно со скидкой с цены)
преступная сделка criminal transaction
процентная сделка percentage deal (покупатель рассчитывается с продавцом процентными отчислениями от последующей прибыли или дохода)
рекламная сделка advertising transaction
розничная сделка retail transaction
ростовщическая сделка usurious transaction
рыночные сделки market transactions
самостоятельная сделка self-contained deal (не связанная с другими)
сделка , заключенная на пари betting transaction
сделка за наличный расчет cash transaction; cash deal
сделка купли-продажи sales transaction
сделка на льготных условиях special deal
сделка на наличный товар spot transaction
сделка на основе встречной продажи trade-in deal
сделка на срок forward transaction, future transaction
сделка по передаче права transaction of right
сделка с выплатой аванса upfront deal
сделка с наличным товаром spot deal (с немедленной поставкой)
сделка с небольшими шансами на прибыль tight bargain
сделка с небольшой скидкой с цены cents-off deal
сделка с незначительной прибылью tight bargain
сделка с премией option
сделка с премией в нагрузку loading deal
сделка с приобретением многих товарных единиц multiple unit deal
скидка при сделке за наличные cash discounting
скидка с учетом объема предыдущей сделки buy-back allowance