Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Marketing Dictionary and Phrasebook


Translate to English
стеснить
стилевой
стилизация
стилизованный
стилизовать
стилист
стилистический
стиль
стиляга
стимул
  стимулирования
стимулированный
стимулироваться
стимулируемый
стимулирующий
стимулятор
стимуляция
стирально-моющие
стиральный
стирание
стирать






    стимулирования




стимулирование сущ

1. inspiration
2. promotion
3. stimulation

Phrases with  стимулирования

Американское общество рекламы и стимулирования
American Society of Advertising and Promotion
(ставящее своей целью распространение практической информации обо всех формах рекламы и стимулирования)


Британский кодекс практики стимулирования сбыта
British Code of Sales Promotion Practice



внесение изменений в практику стимулирования
promotion modification



война в сфере стимулирования
promotion war



группа стимулирования усилий торговли
merchandising team



директор службы стимулирования сферы торговли
merchandising director



единичное мероприятие по стимулированию сбыта
one-shot sales promotion



затраты на стимулирование
promotion spending



затраты по стимулированию сбыта
promotion expenditure, promotional expenditure



зачет за стимулирование сбыта
promotion allowance, promotional allowance



зонтичное стимулирование
umbrella promotion
(осуществляемые фирмой-принципалом в поддержку своих торговых посредников)


изделие , рассчитанное на стимулирование сбыта
promotional item



издержки по стимулированию
promotion costs
(товара)


кампания по стимулированию
promotion campaign, promotional campaign
(товара)


комплекс мероприятий по стимулированию сбыта товаров промышленного назначения
industrial promotional mix



комплекс стимулирования сбыта
promotion mix, promotional mix



конкурентное стимулирование
competitive promotion



конкуренция в сфере стимулирования
promotional competition



концентрированные усилия по стимулированию
promotional push
(сбыта)


массовое интенсивное стимулирование сбыта
saturation promotion



материал для стимулирования сбыта
promotion material; promotion matter



материалы для стимулирования сферы торговли
merchandising material



материальное стимулирование
stimulating remuneration; material incentive



мероприятие по стимулированию
promotional effort
(сбыта)


мероприятие по стимулированию на местном уровне
local promotion



мероприятия по стимулированию , нацеленные на потребителей
consumer promotion



мероприятия по стимулированию , нацеленные на сферу торговли
trade promotion



мероприятия по стимулированию сбыта , проводимые в магазине
in-store promotion



мероприятия по стимулированию товара
promotion activities, promotional activities



меры по организации и стимулированию сбыта
selling efforts



меры по стимулированию сбыта
sales promotion
(стимулирование потребителей путем распродаж, конкурсов, премий, льготных предложений: стимулирование сферы торговли путем зачетов за закупку, включения товаров в номенклатуру путем проведения совместной рекламы, организации конкурсов дилеров; стимулирование собственного торгового персонала путем премий, проведения торговых конференций с выдачей призов)


местное стимулирование
local promotion



методы и факторы стимулирования сбыта
selling inducements



методы стимулирования сбыта
promotional practices



неличное стимулирование
non-personal promotion; nonpersonal stimulation



отдел стимулирования сбыта
sales promotion department



оформление торговых площадей с целью стимулирования сбыта
visual merchandising



период , предшествующий мероприятиям по стимулированию
prepromotion period



план по стимулированию сбыта
promotional deal



план проведения мероприятий по стимулированию сбыта
sales promotion action plan



план стимулирования сбыта
sales promotion plan



подборка материалов для стимулирования сбыта
promotional kit



подборка рекламных материалов для стимулирования сбыта
promotional kit



предоставление скидок для стимулирования сбыта
promotional discounting



привилегия в сфере стимулирования сбыта
promotional benefit



программа денежного стимулирования усилий продавцов
push money program



программа стимулирования
incentive program; promotional program
(сбыта)


программа стимулирования покупок
buying incentive scheme



программа стимулирования сбыта
sales promotion program



программа стимулирования сферы торговли
merchandising program



процесс стимулирования усилий торговли
merchandising process



разовое мероприятие по стимулированию сбыта
one-shot sales promotion



разработчик планов стимулирования
promotion planner



расходы на стимулирование сферы торговли
merchandising costs
(для побуждения более активно закупать и продвигать товар)


расходы по стимулированию
promotion expenses, promotional expenses
(сбыта)


реклама мероприятий по стимулированию сбыта
promotional advertising, sales promotional advertising



ролик для стимулирования сбыта
promotional spot



сводный бюджет по ассигнованиям на стимулирование
total promotion budget



сезонное мероприятие по стимулированию сбыта
seasonal promotion



система материального стимулирования
incentive scheme



скидка для стимулирования сбыта и увеличения объема продаж
promotional discount



скидка за проведение мероприятий по стимулированию сбыта
promotion allowance, promotional allowance



смета расходов на рекламу и стимулирование
advertising and promotion budget



смета расходов на стимулирование сбыта
sales promotion budget



смета расходов по стимулированию
promotion budget
(товара)


совместное стимулирование
joint promotion



соображение относительно стимулирования сферы торговли
merchandising consideration



сопутствующее стимулирование
tie-in promotion
(приуроченное к какому-л. событию)


специалист по стимулированию сбыта
sales promotion specialist



специалист по стимулированию сферы торговли
merchandiser



специалист по стимулированию усилий сферы торговли
merchandiser



специальное мероприятие по стимулированию
special promotion



способы стимулирования товара
sales promotion devices



средство массового стимулирования
mass-promotion tool



средство стимулирования
promotional tool
(сбыта)


средство стимулирования дилеров
dealer incentive
(в качестве подарка дилеру за закупку)


средство стимулирования продаж
sales incentive



средство стимулирования роста тиража
circulation builder



средство стимулирования сбыта
sales promotion medium



средство стимулирования тиража
circulation builder



сроки проведения кампании по стимулированию сбыта
sell-off time



стимулирование в местах продажи
point-of-purchase stimulation
(товара)


стимулирование в общенациональном масштабе
national promotion



стимулирование в рамках прямого маркетинга
direct response promotion



стимулирование заказов
order solicitation



стимулирование запросов
inquiry production



стимулирование на местном уровне
local promotion



стимулирование первичного спроса
primary-demand stimulation



стимулирование посещаемости магазина
traffic building



стимулирование потребителей
consumer promotion



стимулирование , проводимое конкурентами
competitive promotion



стимулирование промышленности
stimulation of industry



стимулирование роста тиража
circulation promotion



стимулирование сбыта
sales promotion
(стимулирование потребителей путем распродаж, конкурсов, премий, льготных предложений: стимулирование сферы торговли путем зачетов за закупку, включения товаров в номенклатуру путем проведения совместной рекламы, организации конкурсов дилеров; стимулирование собственного торгового персонала путем премий, проведения торговых конференций с выдачей призов)


стимулирование сбыта на местном уровне
local promotion



стимулирование сбыта с помощью цен
price promotion



стимулирование собственного торгового персонала
sales-force promotion



стимулирование с помощью рекламы
advertising promotion



стимулирование спроса
demand stimulation; demand promotion



стимулирование сферы торговли
trade promotion; merchandising



стимулирование торговли
promotion of trade



стимулирование торгового персонала
sales-force promotion



стимулирование усилий розничных торговцев
retailer promotion



стратегический подход к стимулированию
promotion strategy, promotional strategy



стратегия стимулирования
promotion strategy, promotional strategy



сумма ассигнований на стимулирование
promotion budget
(товара)


сумма ассигнований на стимулирование сбыта
sales promotion budget



тема , выигрышная с точки зрения стимулирования сбыта
sales-winning theme



тест на стимулирование запросов
inquiry test



товар ценового стимулирования
price-promoted item; price-promoted product



управляющий службой стимулирования
promotional manager



управляющий службой стимулирования сбыта
sales promotion manager



установление цен для временного стимулирования сбыта
promotional pricing



установление цен для стимулирования сбыта
promotional pricing



фактор стимулирования рыночной деятельности
market stimulant



цена для стимулирования сбыта
promotional price



ценностная значимость стимулирования
incentive value
(в программах стимулирования сбыта)


ценность в качестве средства стимулирования сферы торговли
merchandising value



ценность в качестве фактора стимулирования
promotional value
(сбыта)


ценность стимулирования
incentive value
(в программах стимулирования сбыта)


ценовое стимулирование
price promotion



экономическое стимулирование
economic incentive



экономия при стимулировании
promotional economy
(сбыта)


эффект постепенного стимулирования
trickle-down effect
(сверху вниз)




How to Translate
Американское общество рекламы и стимулирования

Британский кодекс практики стимулирования сбыта

внесение изменений в практику стимулирования

война в сфере стимулирования

группа стимулирования усилий торговли

директор службы стимулирования сферы торговли

единичное мероприятие по стимулированию сбыта

затраты на стимулирование

затраты по стимулированию сбыта

зачет за стимулирование сбыта

зонтичное стимулирование

изделие , рассчитанное на стимулирование сбыта

издержки по стимулированию

кампания по стимулированию

комплекс мероприятий по стимулированию сбыта товаров промышленного назначения

комплекс стимулирования сбыта

конкурентное стимулирование

конкуренция в сфере стимулирования

концентрированные усилия по стимулированию

массовое интенсивное стимулирование сбыта

материал для стимулирования сбыта

материалы для стимулирования сферы торговли

материальное стимулирование

мероприятие по стимулированию

мероприятие по стимулированию на местном уровне

мероприятия по стимулированию , нацеленные на потребителей

мероприятия по стимулированию , нацеленные на сферу торговли

мероприятия по стимулированию сбыта , проводимые в магазине

мероприятия по стимулированию товара

меры по организации и стимулированию сбыта

меры по стимулированию сбыта

местное стимулирование

методы и факторы стимулирования сбыта

методы стимулирования сбыта

неличное стимулирование

отдел стимулирования сбыта

оформление торговых площадей с целью стимулирования сбыта

период , предшествующий мероприятиям по стимулированию

план по стимулированию сбыта

план проведения мероприятий по стимулированию сбыта

план стимулирования сбыта

подборка материалов для стимулирования сбыта

подборка рекламных материалов для стимулирования сбыта

предоставление скидок для стимулирования сбыта

привилегия в сфере стимулирования сбыта

программа денежного стимулирования усилий продавцов

программа стимулирования

программа стимулирования покупок

программа стимулирования сбыта

программа стимулирования сферы торговли

процесс стимулирования усилий торговли

разовое мероприятие по стимулированию сбыта

разработчик планов стимулирования

расходы на стимулирование сферы торговли

расходы по стимулированию

реклама мероприятий по стимулированию сбыта

ролик для стимулирования сбыта

сводный бюджет по ассигнованиям на стимулирование

сезонное мероприятие по стимулированию сбыта

система материального стимулирования

скидка для стимулирования сбыта и увеличения объема продаж

скидка за проведение мероприятий по стимулированию сбыта

смета расходов на рекламу и стимулирование

смета расходов на стимулирование сбыта

смета расходов по стимулированию

совместное стимулирование

соображение относительно стимулирования сферы торговли

сопутствующее стимулирование

специалист по стимулированию сбыта

специалист по стимулированию сферы торговли

специалист по стимулированию усилий сферы торговли

специальное мероприятие по стимулированию

способы стимулирования товара

средство массового стимулирования

средство стимулирования

средство стимулирования дилеров

средство стимулирования продаж

средство стимулирования роста тиража

средство стимулирования сбыта

средство стимулирования тиража

сроки проведения кампании по стимулированию сбыта

стимулирование в местах продажи

стимулирование в общенациональном масштабе

стимулирование в рамках прямого маркетинга

стимулирование заказов

стимулирование запросов

стимулирование на местном уровне

стимулирование первичного спроса

стимулирование посещаемости магазина

стимулирование потребителей

стимулирование , проводимое конкурентами

стимулирование промышленности

стимулирование роста тиража

стимулирование сбыта

стимулирование сбыта на местном уровне

стимулирование сбыта с помощью цен

стимулирование собственного торгового персонала

стимулирование с помощью рекламы

стимулирование спроса

стимулирование сферы торговли

стимулирование торговли

стимулирование торгового персонала

стимулирование усилий розничных торговцев

стратегический подход к стимулированию

стратегия стимулирования

сумма ассигнований на стимулирование

сумма ассигнований на стимулирование сбыта

тема , выигрышная с точки зрения стимулирования сбыта

тест на стимулирование запросов

товар ценового стимулирования

управляющий службой стимулирования

управляющий службой стимулирования сбыта

установление цен для временного стимулирования сбыта

установление цен для стимулирования сбыта

фактор стимулирования рыночной деятельности

цена для стимулирования сбыта

ценностная значимость стимулирования

ценность в качестве средства стимулирования сферы торговли

ценность в качестве фактора стимулирования

ценность стимулирования

ценовое стимулирование

экономическое стимулирование

экономия при стимулировании

эффект постепенного стимулирования