Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Marketing Dictionary and Phrasebook








    требовании


See also: требование,   требовании, требований, требованию, требования



требование сущ

1. claim
2. demand
3. objective
4. request
5. requirement

Phrases with  требовании

встречное требование
counterclaim; counter claim


денежное требование
pecuniary claim; monetary claim


единообразные требования
uniform standards


жесткие требования
stringent requirements


законное требование
legitimate claim; lawful demand


изделие , отвечающее требованиям дизайна
well-designed product


исковое требование
action


квалификационные требования
job specifications


конечные требования
criterion behaviour


ложное требование
fake claim, false claim


наплыв требований
run


нелепое требование
preposterous claim


обоснованное требование
reasonable demand


оплата по требованию
pay on demand


определяющие требования
definitive specifications


основные требования проекта
project criteria


отказаться от требования
waive claim


отклонение требования
rejection of claim


отстаивание своих требований
self-assertion


оформление в соответствии с требованиями заказчика
customization


платежное требование
collection order


подгонка в соответствии с требованиями заказчика
customization


по первому требованию
at a moment's notice


поставка по требованию
delivery on call


по требованию
at request, by request


правомерное требование
lawful demand


право требования
legal claim


преимущественное требование
preferential claim


приспособление товара к специфическим требованиям клиентов
customization


приспособление товара к требованиям клиентов
customization


продукт , отвечающий требованиям рынка
salable product


производственные требования
mechanical requirements (для печати); production requirements (издания)


противоречивые требования
conflicting objectives


разработка технических требований
concept design


соответствовать требованиям
be up to quality


специально предусмотренное требование
set criterion, specific criterion


субтитры по требованию
closed captions (кодированные субтитры, которые становятся видимыми на экране при использовании специального декодера)


технические требования
specifications


технические требования заказчика
customer's specifications


технические требования к исходным материалам
mechanical requirements (для печати)


техническое требование
objective


титры по требованию
closed captions (кодированные субтитры, которые становятся видимыми на экране при использовании специального декодера)


требование закона
legal requirement


требование к залогу успеха
success requirement


требование к маркировке
labeling requirement


требование к тексту
copy requirement


требование на закупку
procurement request; purchase request


требование об оплате
request for payment


требование общественности
public demand


требование о возмещении убытков
claim for damages


требование о выплате страхового возмещения
insurance claim


требование о соответствии
compliance requirement (норме)


требование печатника
typographer's requirement


требование платежа
payment claim


требование полиграфии
printing requirement


требование признания права собственности
claim of ownership


требование раскрытия способа осуществления изобретения , представляющегося изобретателю наилучшим
best mode requirement (в описании изобретения)


требования безопасности
safety requirements


требования к безвредности для здоровья
health regulations


требования к безопасности
safety regulations


требования к закупаемой продукции
purchasing specifications


требования к качеству и упаковке
quality requirements (товара)


требования к личности
character qualifications


требования к музыке
music requirements


требования комфорта
comfort requirements


требования комфортности
comfort requirements


требования к поставляемой продукции
purchasing specifications


требования к рабочим характеристикам
performance requirements


требования к тексту
copy regulations


требования к товару
product requirements


требования по техническому обслуживанию
maintenance requirements


требования проекта
project criteria


требования рынка
market demand; market requirements


требования эксплуатации
operating requirements


удовлетворять требованиям
possess qualifications


устанавливать требования
set requirements


финансовый отчет , представляемый по требованию властей
call report


функциональное требование
function objective; functional requirement


хорошо обоснованное требование
well-founded claim


экологические требования
environmental challenges


эксплуатационные требования
operating requirements


юридическое требование
legal requirement




Search History
How to Translate
встречное требование

денежное требование

единообразные требования

жесткие требования

законное требование

изделие , отвечающее требованиям дизайна

исковое требование

квалификационные требования

конечные требования

ложное требование

наплыв требований

нелепое требование

обоснованное требование

оплата по требованию

определяющие требования

основные требования проекта

отказаться от требования

отклонение требования

отстаивание своих требований

оформление в соответствии с требованиями заказчика

платежное требование

подгонка в соответствии с требованиями заказчика

по первому требованию

поставка по требованию

по требованию

правомерное требование

право требования

преимущественное требование

приспособление товара к специфическим требованиям клиентов

приспособление товара к требованиям клиентов

продукт , отвечающий требованиям рынка

производственные требования

противоречивые требования

разработка технических требований

соответствовать требованиям

специально предусмотренное требование

субтитры по требованию

технические требования

технические требования заказчика

технические требования к исходным материалам

техническое требование

титры по требованию

требование закона

требование к залогу успеха

требование к маркировке

требование к тексту

требование на закупку

требование об оплате

требование общественности

требование о возмещении убытков

требование о выплате страхового возмещения

требование о соответствии

требование печатника

требование платежа

требование полиграфии

требование признания права собственности

требование раскрытия способа осуществления изобретения , представляющегося изобретателю наилучшим

требования безопасности

требования к безвредности для здоровья

требования к безопасности

требования к закупаемой продукции

требования к качеству и упаковке

требования к личности

требования к музыке

требования комфорта

требования комфортности

требования к поставляемой продукции

требования к рабочим характеристикам

требования к тексту

требования к товару

требования по техническому обслуживанию

требования проекта

требования рынка

требования эксплуатации

удовлетворять требованиям

устанавливать требования

финансовый отчет , представляемый по требованию властей

функциональное требование

хорошо обоснованное требование

экологические требования

эксплуатационные требования

юридическое требование