Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Marketing Dictionary and Phrasebook








    фонограммам


See also: монограммам, фонограмма,   фонограммам, фонограммами, фонограммах



фонограмма сущ

1. record
2. sound record
3. soundtrack
4. sound track

Phrases with  фонограммам

выходная фонограмма
final sound record


кинопленка с магнитной фонограммой
magnetic striped film


киносъемка под фонограмму
playback filming


контрольная фонограмма
master sound track


копия с магнитной и оптической фонограммами одновременно
magopt print, magoptical print


копия фильма с магнитной и оптической фонограммами одновременно
magopt print, magoptical print


лабораторная обработка фонограммы
sound film processing


магнитная фонограмма
magnetic soundtrack


монтажер фонограмм
sound cutter


монтаж фонограммы
sound cutting; sound editing (фильма)


музыкальная фонограмма
music track


музыкально-шумовая фонограмма
music-and-effects track


начисто смонтированный негатив фонограммы
optical track


негатив без фонограммы
mute negative


негатив фонограммы
sound negative


негатив фонограммы с записью звуковых эффектов
sound effects negative


негатив фонограммы с записью музыки
music negative


окончательная фонограмма
final sound record; master sound track


оптическая фонограмма
optical sound; optical soundtrack; optical track


перевод магнитной записи в оптическую фонограмму
electroprinting


позитив фонограммы
sound recording positive


речевая фонограмма
voice track; dialogue track


сдвиг фонограммы относительно изображения
picture-sound separation


совмещение фонограммы
audio mixing, sound mixing


совмещенная фонограмма
dub track; mix (со сведением голосов, звуковых эффектов и музыки на одной пленке); mixed track


укладывать фонограммы
lay in soundtracks


фонограмма звуковых эффектов
sound effects track


фонограмма музыкального логотипа
jingle track


фонограмма на одной пленке
master sound track


фонограмма перезаписи
mix (со сведением голосов, звуковых эффектов и музыки на одной пленке)


фонограмма с записью смеха
laugh track


фонограмма с рекламным куплетом
jingle track


черновая фонограмма
scratch track


шумовая фонограмма
sound effects track




Search History
How to Translate
выходная фонограмма

кинопленка с магнитной фонограммой

киносъемка под фонограмму

контрольная фонограмма

копия с магнитной и оптической фонограммами одновременно

копия фильма с магнитной и оптической фонограммами одновременно

лабораторная обработка фонограммы

магнитная фонограмма

монтажер фонограмм

монтаж фонограммы

музыкальная фонограмма

музыкально-шумовая фонограмма

начисто смонтированный негатив фонограммы

негатив без фонограммы

негатив фонограммы

негатив фонограммы с записью звуковых эффектов

негатив фонограммы с записью музыки

окончательная фонограмма

оптическая фонограмма

перевод магнитной записи в оптическую фонограмму

позитив фонограммы

речевая фонограмма

сдвиг фонограммы относительно изображения

совмещение фонограммы

совмещенная фонограмма

укладывать фонограммы

фонограмма звуковых эффектов

фонограмма музыкального логотипа

фонограмма на одной пленке

фонограмма перезаписи

фонограмма с записью смеха

фонограмма с рекламным куплетом

черновая фонограмма

шумовая фонограмма