Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Marketing Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    форматами




формат сущ

1. measure (строки)
2. size

Phrases with  форматами

блочный формат
block format
(например, подачи рекламы)


вертикальный формат
portrait format



вклейка большого формата
pull-out



газета стандартного формата
standard newspaper, standard-format newspaper
(с полосой формата около 54.61 x 36.83 см. Объем полосы при 8 колонках

газетная страница большого формата
large-size page



газетный лист большого формата
blanket sheet
(вмещающий от 10 до 12 колонок)


двойной формат
double crown
(англ.

задание формата
formatting



задание формата сообщения
message formatting



издание карманного формата
pocketbook



карманного формата
pocket-size



набор на узкий формат
narrow measure
(при многоколонной верстке)


объявление калиточного формата
gatefold advertisement
(журнальное объявление с отворотом)


оттиск большого формата
large print



плакат половинного формата
half-size poster
(53.34 x 96.52 см)


полоса вкладного цвета с приводкой под формат
Spectacolor preprint



полоса дайджестного формата
digest-sized page
(с размерами 12.7 x 17.78 см; название от стандартной полосы американского журнала "Ридерз дайджест")


стандартный формат
standard gauge
(35-мм)


удобный для пользования формат
handy size
(книги)


узкий формат
narrow gauge
(16-мм)


формат бумаги
sheet size



формат в четвертую часть листа
quarto
(получаемый фальцовкой бумаги любого размера в два сгиба)


формат , вытянутый по горизонтали
landscape format



формат издания , вытянутый по горизонтали
landscape format



формат изображения
image size; picture ratio
(отношение ширины кадра к его высоте); picture shape


формат кадра
aspect ratio
(обычно 1.33:1.00)


формат печатного издания после обрезки
trim size, trimmed size



формат полосы
page size



формат полосы набора
type page size



формат после обрезки
trim size, trimmed size



формат снимка
dimensions of image



формат страницы
page size



формат строки
line length
(в периодическом издании)


фотоснимок кабинетного формата
cabinet photograph
(размером 10.16 x 15.24 см)




Search History
How to Translate
блочный формат

вертикальный формат

вклейка большого формата

газета стандартного формата

газетная страница большого формата

газетный лист большого формата

двойной формат

задание формата

задание формата сообщения

издание карманного формата

карманного формата

набор на узкий формат

объявление калиточного формата

оттиск большого формата

плакат половинного формата

полоса вкладного цвета с приводкой под формат

полоса дайджестного формата

стандартный формат

удобный для пользования формат

узкий формат

формат бумаги

формат в четвертую часть листа

формат , вытянутый по горизонтали

формат издания , вытянутый по горизонтали

формат изображения

формат кадра

формат печатного издания после обрезки

формат полосы

формат полосы набора

формат после обрезки

формат снимка

формат страницы

формат строки

фотоснимок кабинетного формата