Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Mechanical Dictionary and Phrasebook








    вращающимся




вращающийся

1. carousel-like, carousel-type
2. circulatory
3. rotary driven
4. live (о центре)
5. rotatably mounted
6. pivot-action
7. powered (об инструменте)
8. revolving
9. rolling
10. rotary
11. rotative
12. swivel
13. swivel-action
14. swiveling
15. turning


вращаться

1. gyrate
2. revolve
3. roll around
4. rotate
5. angularly rotate
6. turn
7. wheel

Phrases with  вращающимся

бабка с вращающимся инструментом
live-tooling head



быстро вращаться
spin



вихревой расходомер с вращающимся потоком
vortex precession flowmeter



возможность обработки вращающимися инструментами
live-tooling capabilities
(на токарном станке)


вращаться без биения
run true



вращаться от механического привода
rotate under power



вращаться с большим биением
run out of true



вращающаяся воспроизводящая головка
rotating reading head



вращающаяся деталь
rotator; revolving part



вращающаяся измерительная головка
rotating pickup



вращающаяся кондукторная втулка
rotary bushing, rotary jig bushing; pilot bushing



вращающаяся кулиса
rotating slotted link



вращающаяся масса
flywheel mass; rotating mass



вращающаяся металлическая щётка
rotary brush



вращающаяся муфта
swivel union



вращающаяся насадка
rotary blade



вращающаяся опора
pivoting support



вращающаяся оправка
rotating mandrel; rotary bar



вращающаяся ось
rotating axle



вращающаяся полумуфта
clutch rotor



вращающаяся пята
rotating thrust collar



вращающаяся рукоятка
swingable lever, swivel lever



вращающаяся следящая головка
circular scanning tracer



вращающаяся цепь
orbiting chain



вращающаяся часть уплотнения
rotating seal unit



вращающаяся штанга
rotary bar



вращающаяся щётка
rotary brush



вращающееся звено
rotating link



вращающееся подающее устройство
rotating applicator
(напр. для смазка)


вращающееся сито
rotary screen; gyratory screen; rotary sieve; gyratory sieve



вращающееся соединение
swivel union; revolving connector



вращающееся уплотнение
rotary seal



вращающееся уплотнительное кольцо
rotor seal ring



вращающиеся инструменты
powered tooling; power-driven tooling; driven tooling
(в токарном многоцелевом станке); live tooling; rotary tooling


вращающийся барабан
rotating barrel



вращающийся вал
running shaft



вращающийся вектор
rotation vector



вращающийся вхолостую
idling
(напр. об инструменте)


вращающийся датчик
rotating sensor; rotary encoder
(линейных перемещений)


вращающийся датчик линейных перемещений, связанный с ходовым винтом
resolver



вращающийся дефлектор
cover plate
(диска турбины)


вращающийся динамический датчик
RDS, rotating dynamic sensor



вращающийся динамометр
rotating dynamometer, rotational dynamometer



вращающийся инструмент
rotary tool; powered tool
(напр. фреза); rotating tool


вращающийся инструмент для резки листа на полосы
slitter
(в виде ножа или ножей)


вращающийся инструмент револьверной головки
rotating turret tool



вращающийся инструмент с механическим приводом
DRT, driven rotary tool



вращающийся инструмент с подачей под прямым углом к оси изделия
right-angled powered tool



вращающийся инструмент с подачей по оси изделия
in-line powered tool



вращающийся инструмент с приводом
powered rotary tool
(напр. в револьверной головке)


вращающийся круг
revolving base plate



вращающийся кулачок
rotary cam



вращающийся нож для резки листа на полосы
slitter knife, slitting knife



вращающийся патрон
rotary chuck



вращающийся по часовой стрелке
RH, rh, right-hand; right-handed



вращающийся преобразователь
rotary converter, rotating converter



вращающийся против часовой стрелки
LH, lh, left-hand; left-handed



вращающийся распределитель
rotary distributor



вращающийся режущий инструмент
rotary cutting blade



вращающийся режущий инструмент с механическим приводом
DRT, driven rotary tool



вращающийся сборочный конвейер
assembly carousel



вращающийся сварочный преобразователь
motor-driven welding machine; rotary welding machine



вращающийся стол
runtable



вращающийся транспортёр
revolving conveyor; merry-go-round



вращающийся узел машины
machine rotating structure



вращающийся узел сетки
rotating basket assembly



вращающийся центр
revolving center; spindle; live center; rotating center



вращающийся центр задней бабки
revolving dead center



вращающийся цилиндр
swing cylinder; rotary cylinder



вращающийся шпиндель
live spindle



головка с вращающимся инструментом
rotating tool head; live-tooling head



действие вращающихся масс
flywheel action



деталь, вращающаяся на валу
axial leaded component



инструмент, вращающийся в сторону, противоположную вращению заготовки
counter-rotating tool
(напр. при грубом сверлении)


инструмент, вращающийся вхолостую
idling tool



катушки вращающегося магнитного поля
X'Y coils
(микросборки ЦМД)


катушки вращающегося поля
X'Y coils
(микросборки ЦМД)


клеймовочная машина с вращающимся диском
rotary stamping machine



ленточно-отрезной станок с вращающейся заготовкой
rotary bandsaw



машина для испытания на усталость при изгибе вращающегося образца
rotating-beam fatigue machine, rotating-beam fatigue testing machine



мощность на шпинделях вращающихся инструментов
driven tooling capability
(напр. в револьверной головке токарного станка)


незащищённые вращающиеся элементы станка
exposed rotating machine parts



неуравновешенная вращающаяся масса
off-center mass



номинальная нагрузка на вращающиеся центры
live centers capacity



обработка вращающимся инструментом
rotating tool-type work; rotary machining



обработка вращающимся режущим инструментом
rotary machining



обработка концов вращающимся инструментом
rotary endworking



опиловочный станок с вращающимся диском
rotary disk filing machine



открытые вращающиеся элементы станка
exposed rotating machine parts



очищать во вращающемся барабане
barrel



патрон вращающегося инструмента
driver



патрон для вращающегося инструмента
driver



передаточный механизм с вращающимся кольцом
rolling ring drive



пескоструйная машина с вращающимся столом
sandblast sprocket-table machine



пиноль с вращающимся центром
live center quill
(задней бабки)


пневматическая ручная машина с вращающимся инструментом
rotary pneumatic tool



позиция вращающегося инструмента
live-tool position; rotary tooling position
(напр. в револьверной головке)


позиция для вращающегося инструмента
live-tool position; powered tool station
(в револьверной головке)


привод для вращающихся инструментов
power tool drive
(напр. в токарных станках)


просмотр вращающейся следящей головкой
circular scanning



револьверная головка с вращающимися инструментами
live tool turret; powered tool turret; "live" turret



револьверная головка с вращающимися шпинделями
driven turret



резка вращающимся ножевидным инструментом
knife cutting



резка листа на полосы вращающимся инструментом
slitting
(в виде ножа или ножей)


резьбонакатный станок с вращающейся цилиндрической и неподвижной сегментной плашками
rotary planetary machine, rotary planetary-die machine



ротационное протягивание вращающейся заготовки
turn-turn broaching



свободно вращаться
float



свободно вращающаяся втулка
free hub



свободно вращающийся
rotatably mounted; free-wheeling



свободно вращающийся ролик
free-wheeling roller; loose roller



система закрепления вращающихся инструментов
rotary-type tool-mounting system



сканирование вращающейся следящей головкой
circular scanning



станок для резки (материалов) вращающимися дисками
rotary knife cutting machine



станок с вращающимся режущим инструментом
rotary tooled machine



токарный станок с вращающимися инструментами
live-spindle lathe, live-spindle turning lathe



уплотнение для вращающегося вала
rotary shaft seal



установка для продольной резки листа на полосы вращающимся инструментом
slitter



устройство автоматической смены вращающихся и невращающихся инструментов
fixed/live toolchanger
(напр. в токарном многоцелевом станке)


устройство смены вращающихся и невращающихся инструментов
fixed/live toolchanger
(напр. в токарном многоцелевом станке)


цапфа, на которой вращается колесо
stub axle



электроэрозионная обработка вращающимся электродом
EDM milling





Search History
How to Translate
бабка с вращающимся инструментом

быстро вращаться

вихревой расходомер с вращающимся потоком

возможность обработки вращающимися инструментами

вращаться без биения

вращаться от механического привода

вращаться с большим биением

вращающаяся воспроизводящая головка

вращающаяся деталь

вращающаяся измерительная головка

вращающаяся кондукторная втулка

вращающаяся кулиса

вращающаяся масса

вращающаяся металлическая щётка

вращающаяся муфта

вращающаяся насадка

вращающаяся опора

вращающаяся оправка

вращающаяся ось

вращающаяся полумуфта

вращающаяся пята

вращающаяся рукоятка

вращающаяся следящая головка

вращающаяся цепь

вращающаяся часть уплотнения

вращающаяся штанга

вращающаяся щётка

вращающееся звено

вращающееся подающее устройство

вращающееся сито

вращающееся соединение

вращающееся уплотнение

вращающееся уплотнительное кольцо

вращающиеся инструменты

вращающийся барабан

вращающийся вал

вращающийся вектор

вращающийся вхолостую

вращающийся датчик

вращающийся датчик линейных перемещений, связанный с ходовым винтом

вращающийся дефлектор

вращающийся динамический датчик

вращающийся динамометр

вращающийся инструмент

вращающийся инструмент для резки листа на полосы

вращающийся инструмент револьверной головки

вращающийся инструмент с механическим приводом

вращающийся инструмент с подачей под прямым углом к оси изделия

вращающийся инструмент с подачей по оси изделия

вращающийся инструмент с приводом

вращающийся круг

вращающийся кулачок

вращающийся нож для резки листа на полосы

вращающийся патрон

вращающийся по часовой стрелке

вращающийся преобразователь

вращающийся против часовой стрелки

вращающийся распределитель

вращающийся режущий инструмент

вращающийся режущий инструмент с механическим приводом

вращающийся сборочный конвейер

вращающийся сварочный преобразователь

вращающийся стол

вращающийся транспортёр

вращающийся узел машины

вращающийся узел сетки

вращающийся центр

вращающийся центр задней бабки

вращающийся цилиндр

вращающийся шпиндель

головка с вращающимся инструментом

действие вращающихся масс

деталь, вращающаяся на валу

инструмент, вращающийся в сторону, противоположную вращению заготовки

инструмент, вращающийся вхолостую

катушки вращающегося магнитного поля

катушки вращающегося поля

клеймовочная машина с вращающимся диском

ленточно-отрезной станок с вращающейся заготовкой

машина для испытания на усталость при изгибе вращающегося образца

мощность на шпинделях вращающихся инструментов

незащищённые вращающиеся элементы станка

неуравновешенная вращающаяся масса

номинальная нагрузка на вращающиеся центры

обработка вращающимся инструментом

обработка вращающимся режущим инструментом

обработка концов вращающимся инструментом

опиловочный станок с вращающимся диском

открытые вращающиеся элементы станка

очищать во вращающемся барабане

патрон вращающегося инструмента

патрон для вращающегося инструмента

передаточный механизм с вращающимся кольцом

пескоструйная машина с вращающимся столом

пиноль с вращающимся центром

пневматическая ручная машина с вращающимся инструментом

позиция вращающегося инструмента

позиция для вращающегося инструмента

привод для вращающихся инструментов

просмотр вращающейся следящей головкой

револьверная головка с вращающимися инструментами

револьверная головка с вращающимися шпинделями

резка вращающимся ножевидным инструментом

резка листа на полосы вращающимся инструментом

резьбонакатный станок с вращающейся цилиндрической и неподвижной сегментной плашками

ротационное протягивание вращающейся заготовки

свободно вращаться

свободно вращающаяся втулка

свободно вращающийся

свободно вращающийся ролик

система закрепления вращающихся инструментов

сканирование вращающейся следящей головкой

станок для резки (материалов) вращающимися дисками

станок с вращающимся режущим инструментом

токарный станок с вращающимися инструментами

уплотнение для вращающегося вала

установка для продольной резки листа на полосы вращающимся инструментом

устройство автоматической смены вращающихся и невращающихся инструментов

устройство смены вращающихся и невращающихся инструментов

цапфа, на которой вращается колесо

электроэрозионная обработка вращающимся электродом