дополнительные операции extended operations (напр. фрезерование и сверление на токарном станке); second-op work (напр. сверление и фрезерование на токарном станке); secondary operations (напр. фрезерование и сверление на токарном станке)
дополнительные операции, включённые в рабочий цикл in-cycle second operation work
дополнительные операции, включённые в цикл in-cycle second operation work
дополнительные позитивные характеристики value-added features
дополнительные расходы на персонал labor-related burden (напр. на оплату отпусков, медицинское обслуживание и т. п.)
дополнительные расходы на станок machine-related burden (напр. на СОЖ, электропитание)
дополнительные расчёты computational overhead
дополнительные технические задания secondary assignments
дополнительные устройства add-on equipment; adds-on (расширяющие технические возможности); peripherals (напр. к станку); peripheral items (напр. к станку)
дополнительные устройства высокого технического уровня high-tech options, high-technology options
дополнительный аппаратно-программный блок hardware/software add-on unit