TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Mechanical Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

изображениях

изображения

image data (подлежащие обработке)

изображение

1. icon

2. image

3. pattern

4. picture

5. representation

6. view

Phrases with изображениях

автоматизированное устройство оценки датчиков изображения

automated image device evaluator; AIDE

автоматическая передача изображений

APT, automatic picture transmission

анализ на уровне подэлементов изображений в пределах всей шкалы яркости

subpixel level full grey scale analysis

аннотирование изображений

image annotation

бинарное изображение

binary image; binary picture

вводить кадр изображения

grab a shot

вертикальное изображение сзади

rear elevation view

видеосистема идентификации изображения

image detection system (напр. детали)

видеосистема с воспроизведением тонового изображения

gray scale imaging system (по яркости)

возможность двухкоординатного изображения

2D-geometry capability (в САПР)

волоконно-оптический кабель для возврата изображения

returning fiber

восприятие станком изображений

machine understanding of images

воспроизведение изображения

image rendition

вывод изображений на экран

image management

галогенидосеребряный носитель изображения

silver-gelatin image carrier

графические средства отображения плоских и пространственных изображений

2/3D graphics

графическое изображение

graphic icon; artwork; plotting; graphic drawing

графическое изображение движения

locus

графическое изображение периодов простоев

downtime delineation

графическое изображение при близком расположении опорных точек

intensity plot (напр. поверхности)

графическое изображение простоев

downtime delineation

данные изображения

image data (напр. обрабатываемой детали)

датчик изображений

image sensor

двухмерное изображение

2D image

действительное изображение

real image

детализация изображения

zoom

детализировать изображение

zoom-in; zoom

детализировать изображение в увеличенном масштабе

zoom-in

детектор контура изображения

image-edge sensor

дешифратор изображений

image matrix

динамическое изображение

animated image; animated display (напр. исполнения УП на дисплее)

дисплей с запоминанием изображения

storage display

дисплей со стереоскопическим изображением

stereoscopic display

дисплей с регенерацией изображения

refreshed display

жидкостное проявление изображения

liquid development (напр. при копировании)

закодированное изображение

coded image

зафиксировать изображение

freeze the image (напр. до обнаружения дефекта на детали)

изменение масштаба изображения

zooming (в компьютерной графике)

изменять масштаб изображения

zoom (напр. в САПР)

измерительный преобразователь контура изображения

image-edge sensor

изображение в виде карты

mapping

изображение в движении

animated image

изображение в естественных цветах

true-color image

изображение в цифровом виде

digitized picture

изображение изделия контурными линиями

wireframe picture (напр. в САПР)

изображение контура

contour map (на дисплее)

изображение контурными линиями

wireframe picture (напр. в САПР)

изображение на дисплее

display image

изображение на экране

on-screen picture, video picture; rendered image

изображение на экране дисплея

TV image

изображение поверхности

surface mapping (на экране)

изображение, полученное с помощью тактильных датчиков

tactile image

изображение с определёнными границами

thresholded image

изображения в динамике

interactive graphics

изометрическое изображение

isometric view (напр. детали на экране дисплея)

имитационное изображение

simulated display (напр. отработки УП на дисплее)

интерполяция в промежутках между элементами изображения

sub-pixel interpolation (в видеосистеме)

интерполяция по зеркальному изображению

mirror-image interpolation

инфракрасная система формирования изображений

infrared imaging system

инфракрасное устройство формирования изображений

infrared imager

кадр изображения

frame

камера с высокой чёткостью изображения

high-definition camera

канал изменения масштаба изображения

zoom channel

канал передачи изображения

image path

каркасное изображение

wire frame image; wireframe picture (напр. в САПР)

каркасные изображения деталей, полученные в САПР

wire-frame CAD parts

клавиша управления изображениями

view control button (напр. углами его представления на экране)

компьютерное изображение

computerized image

контурный элемент изображения

edge pixel

концептуальное изображение

concept drawing, conceptual drawing (напр. автоматизированной системы)

кратность увеличения изображения

enlargement ratio (напр. при копировании)

кратность уменьшения изображения

reduction ratio (напр. при копировании)

кромочный элемент изображения

edge pixel

массив элементов изображения

array of pixels

матрица изображений

image matrix

меню изображений

menu icon

мерцание изображения

flicker (на экране дисплея)

механизированное регулирование масштаба изображения

motorized zoom

мнимое изображение

virtual image

многооконные изображения

multiscreen images

моментальное изображение

snap mode icon

монохроматическое поляризованное изображение

neutrally-polarized light

набор элементов объёмного изображения

collection of voxels (напр. на экране дисплея)

накладываемое изображение

foreground image (может изменяться при любых операциях)

небольшой участок изображения

subsection of the image

негативное изображение

negative appearing image

несущая изображения

vision carrier

носитель изображения

jacket

обработка изображений регулируемой яркости

gray scale processing (в ЭВМ)

обработка изображения

image processing; pattern processing

объёмное изображение

3D image; 3D graphic presentation; 3D view (напр. в САПР); solid representation; 3D picture (напр. детали на экране дисплея)

оптический анализатор изображения

optical scanning device

остаточное изображение

afterimage (на экране ЭЛТ)

осуществление полиэкранного изображения

multiwindowing (на дисплее)

оценка изображений различной яркости

gray value image processing (в ЭВМ)

оцифрованный элемент изображения

digitized pixel

оцифровывание изображения

digitizing an image (в видеосистеме)

переключать изображения с одной контрольной карты на другую

flip from chart to chart

перспективное изображение с пространственным разделением деталей

exploded view (напр. при компьютерном графическом моделировании)

перспективное объёмное изображение с пространственным разделением деталей

exploded view (напр. при компьютерном графическом моделировании)

плата графических изображений

graphics board

плоское изображение

flat layout (пространственной формы); 2D image

повторная генерация изображений

image regeneration

повторное графическое изображение

redraw (на дисплее)

повышенная яркость изображения

high-light

подэлемент изображения

subpixel; sub pixel

позитивное изображение

positive appearing image

поле изображения

image area

полноразмерное изображение

fullsized image

полутоновое воспроизведение изображения

gray-scale imaging

полутоновое изображение

gray-scale image

получение изображений

image acquisition (в видеосистеме)

получение уменьшенных изображений на фотоплёнке

microfilming

пороговое представление яркости изображения

thresholding (для получения бинарного изображения)

последовательное сопоставление элементов изображений

pixel-to-pixel comparison (с эталонами видеосистемы)

постепенное изменение масштаба изображения

zooming (в компьютерной графике)

представление изображений

image management

представления изображения

screens

представления изображения на экране

screens

представлять изображение в структурном виде

skeleton

программные средства генерации изображений

sketcher

программные средства генерации различных изображений

multiview sketcher

промежуточный носитель изображения

intermediate image carrier

проработка изображения

image design (в ЭВМ)

пространственное изображение

3D graphic presentation; stereo image

процессор для обработки данных изображений

video processor, vision processor

процессор изображений

IP, image processor; video processor, vision processor

процесс согласования изображений

image-matching process (в видеосистеме)

работа с изображениями

icon-based operation (на экране)

разрешающая способность видеосистемы в элементах изображения

pixel image capture

разрешающая способность элементов изображения

pixel resolution

реверсивный репрографический носитель изображения

reverse image carrier

режим моментальных изображений

snap mode

репрографический носитель изображения оригинала

image carrier

репрографическое изображение оригинала

reprographic appearing image

рулонная фотоплёнка с изображениями

microform

САПР каркасных изображений

wire-frame CAD system; wire-frame CAD

световое изображение

light image

система обработки изображений

image processing system (с помощью ЭВМ)

система проектирования и графических изображений

PEGS, project engineering and graphics system

система формирования изображений

imaging system

система формирования изображения

imager

согласование изображений

image matching (в видеосистеме)

специализированный анализатор изображений

dedicated image analyzer

средний уровень яркости участка изображения

pixel

средства воспроизведения изображений

imaging technique

средства получения изображений

image acquisition tools

стандартные изображения

standards screens

сухое проявление изображения

dry development (напр. при копировании)

схематическое изображение

diagrammatic view

схематичное изображение

layout view (напр. в САПР)

теневое изображение

shaded image, shadow image; shadowgraph

термическое проявление изображения

thermodevelopment (напр. при копировании)

термическое формирование изображений

thermal imaging (напр. посредством инфракрасного излучения)

техника увеличения изображений

image expansion technology

техника цифрового формирования изображений

digital imaging technology

тоновое воспроизведение изображения

gray-scale imaging

тоновое изображение

gray-scale image

топологическое изображение

artwork

точечное графическое изображение

bit-map graphics, bit-mapped graphics (на экране дисплея)

трёхмерные изображения в динамике

interactive three-dimensional graphics

увеличенное изображение

enlarged view; enlarged image

уменьшенное изображение

reduced image

усилитель изображения

image amplifier

усилитель канала изображения

image amplifier

устройство ввода и регистрации кадров изображений

frame grabber

устройство записи изображений на ленту

video tape recorder; VTR

устройство отбора изображений

frame grabber

устройство регистрации кадров изображений

frame grabber

устройство сбора элементов изображения

pixel grabber

устройство формирования изображения

imager

участок изображения

subsection of the image

фиксировать изображение

freeze the image (напр. до обнаружения дефекта на детали)

фоновое изображение

background image (неизменное при определённых операциях)

формат графиков и изображений

picture-graph format

формирование изображения

imagery

формирование изображения в естественных цветах

true-color imagery

формировать изображение

pattern

художественное изображение

artwork (напр. для последующего гравирования)

художественное изображение в виде линий

line artwork (напр. чеканочного штампа)

художественное изображение на плоскости

2D artwork (напр. чеканочного штампа)

цифровое изображение

digitized image

цифровое формирование изображения

digital imaging

частичное изображение

part view, partial view

частота отбора изображений

monitoring frequency (в видеосистеме)

частота регенерации изображения

refresh rate

элемент изображения

pixel, picture element

элемент объёмного изображения

voxel

элементы изображений, равные по размерам

uniform-sized pixels

эталонное изображение

pattern icon; master image (в видеосистеме для сравнения с идентифицируемым)

эталонное изображение объекта

image of reference object

язык представления графических изображений

graphics picture drawing language; GPDL

яркость изображения

light intensity

Search History

bey's

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark