toolholder; tool support; tool support bar; adapter; tool connector; clamping arbor; cutter holder; tool holder; carrier; arbor shaft; tool carrier; arbor holder; tool adapter; rotary tool holder; tool bar; cutting tool holder

инструментальная оправка для автоматической смены

pull stud (на станке)

инструментальная оправка для станка с ЧПУ

NC toolholder

инструментальная оправка с кодовыми кольцами

coded sleeve

инструментальная оправка с коническим хвостовиком

taper shank holder; taper-shank toolholder

инструментальная оправка с коротким коническим хвостовиком

short-taper toolholder

инструментальная оправка стандартного исполнения

commercial toolholder

инструментальная оправка с фланцем

flange tool holder

инструментальная оправка с цилиндрическим хвостовиком

straight shank toolholder

инструментальная оснастка

tooling arrangement; tool inventory; tool-holding technique; tooling equipment; tool outfit; tooling; tool setup

инструментальная оснастка для станка с ЧПУ типа CNC

CNC tooling

инструментальная оснастка многоцелевых станков

machining-center-type tooling

инструментальная оснастка робота

robot tooling

инструментальная оснастка с автоматическим размерным контролем

automatic size control tooling

инструментальная плита

tooling faceplate; platen; tooling platen; tool-mounting plate; tooling plate

инструментальная плита робота

robot plate

инструментальная плита сборной протяжки

broach insert support body

инструментальная плита с зажимом на <ласточкиных хвостах>

dovetail-clamped tooling platen

инструментальная плоскость резания

tool cutting edge plane; tool major cutting edge plane

инструментальная погрешность

instrumental error (при измерениях)

инструментальная поправка

index correction

инструментальная промышленность

tool-and-die industry, tooling industry, toolmaking industry

инструментальная рейка

rack-type tool

инструментальная секущая плоскость, перпендикулярная к задней поверхности

tool flank orthogonal plane

инструментальная система

tooling system; tool-in-hand system (отсчёта углов режущего инструмента); tool-associated system

инструментальная система для гибкого производства

flexible tooling system (на базе станков с ЧПУ)

инструментальная система для гибкого серийного производства

flexible tooling system (на базе станков с ЧПУ)

инструментальная система для станков с ЧПУ

NC tooling system

инструментальная система из унифицированных элементов

flexible tooling system (для сборных инструментов); FTS (для сборных инструментов)

инструментальная система координат

tool-in-hand system

инструментальная сталь

tool steel

инструментальная электросталь

electric tool steel

инструментальное обеспечение

tooling backup

инструментальное отделение

tool room, tooling room; tool workshop

инструментальные блоки

block tooling, block-style tooling

инструментальные оправки с V-образным фланцем

V-flange tooling (под захват)

инструментальные оснастки с цилиндрическими хвостовиками

straight-shank tooling

инструментальные работы

tool work, tool room work; tool-room jobs; toolroom machining; toolroom operations

инструментальные салазки

tool-holding slide; tool slide; machining slide; toolslide; tool post slide

инструментальный блок

tool block, tool holding block; toolholder assembly; tool cassette; tool mount; block tool; cutting head; cutting tool assembly; tool module

инструментальный блок с индексируемой режущей пластиной

indexing tool block

инструментальный главный передний угол

tool orthogonal rake

инструментальный главный угол заострения

tool orthogonal wedge angle

инструментальный долбёжный станок

toolroom slotter

инструментальный завод

toolmaker

инструментальный крейт

tool crate

инструментальный лоток

tool tray

инструментальный люнет

tool stand

инструментальный магазин

tool storage device; tool crate; tool storage arrangement; tool magazine, tool holder magazine; tool carrier; tool storage; job kit store; tool storage apparatus; tool-storage conveyor; tool loft; tool hive; tool change matrix, tool-storage matrix; tool bank; matrix; tool storage mechanism; tool storage unit; tool matrix

инструментальный магазин большой ёмкости

bulk tool storage; multiple-tool conveyor

инструментальный магазин с n гнёздами

n-pocket tool magazine

инструментальный магазин с двумя концентрическими группами инструментов

double-circle tool magazine

инструментальный магазин с произвольным доступом

random selection magazine, random tool storage magazine

инструментальный магазин с роботизированной загрузкой

robot tool magazine, robot-loaded tool magazine

инструментальный магазин с устройством контроля инструмента

tool monitor magazine

инструментальный магазин с устройством контроля состояния инструмента

tool monitor magazine

инструментальный магазин токарного станка

turning tool matrix

инструментальный металл

cutting metal

инструментальный монитор

TM, tool monitor

инструментальный патрон

tool adapter; tool chuck

инструментальный поддон

tool pallet, tooling pallet

инструментальный робокар

tool robot carrier

инструментальный склад

tool hive; tool storage center; tool storage room; tool depot; tool storage; tool room; tool crib; tooling store

инструментальный склад с централизованным управлением от ЭВМ

centralized tool store

инструментальный станок с ЧПУ типа CNC

toolroom CNC

инструментальный стеллаж

tool-storage shelf; tool storage rack; tool rack; rack of tooling; tool stocker

инструментальный столик

instrument tray

инструментальный суппорт

tool-carrying head; tool head; tool carrier; tool carriage

инструментальный суппорт с поперечными салазками

tool carriage and slide assembly

инструментальный токарный станок

toolmaker's lathe, toolroom lathe

инструментальный угол в плане

tool cutting edge angle

инструментальный угол наклона режущей кромки

tool cutting edge inclination

инструментальный узел с механическим приводом

power-tooling unit (в револьверной головке)

инструментальный участок

tool maintenance department

инструментальный файл

tooling file

инструментальный файл применительно к характеристикам обрабатываемых деталей

tooling file by workpieces

инструментальный файл применительно к характеристикам станков

tooling file by machine tools

инструментальный фрезерный станок

toolroom-milling machine; toolroom mill; tool and die miller; tool and diemaker's milling machine

инструментальный цех

tool-and-die shop, toolmaker's shop; tool room, tooling room; tool workshop; toolroom

инструментальный широкоуниверсальный станок

toolroom machine

инструментальный широкоуниверсальный фрезерно-расточный станок

universal tool milling and boring machine

инструментальный широкоуниверсальный фрезерный станок

tool and die miller, toolroom miller; ram-head miller, ram-type miller; universal tool and die milling machine, universal toolroom milling machine; tool and diemaker's milling machine

инструментальный шкаф

tool cabinet, tool storage cabinet

инструментальный шпиндель

cutting spindle; output spindle; tool spindle; cutter-spindle; cutter spindle; tool-spindle unit; tool-carrying spindle, tool-holding spindle

инструментальный ящик

tool case; tool chest

интегрированная инструментальная система

ITS, integrated tooling system

исходная инструментальная наладка

master tooling setup

карта инструментальной наладки

tool setup sheet, tooling setup sheet

карусельный инструментальный магазин

carousel tool storage matrix

кодирование (хвостовиков) инструментальных оправок с помощью колец

ring coding of toolholders

комплект инструментальных средств

toolkit

конструктивные данные инструментальной оснастки

structured tool data

конструктивные данные описания инструментальной оснастки

structured tool data

конструктор инструментальной оснастки

tool designer

контейнер с загруженной в ячейки инструментальной оснасткой

prepared tooling crate

короткая инструментальная оправка

stub arbor holder

корпус из инструментальной стали

tool steel body

круглошлифовальный инструментальный станок

toolroom cylindrical grinder

легированная инструментальная сталь

alloy tool steel

логические средства управления инструментальным хозяйством

tool logistics

марка инструментального материала

tip grade

марка инструментального материала для резания стали

steel-cutting grade

массив данных инструментальной оснастки

tooling file

многоместная инструментальная плита

gang-tool fixture plate

многорезцовая инструментальная плита

gang tool platen (напр. токарного автомата)

моделирование раскроя и инструментальных наладок

tooling/nesting simulation

моделирование раскроя листов и инструментальных наладок

tooling/nesting simulation

модульная инструментальная оснастка

modular tooling

модульная инструментальная система

modular tooling system

модульная инструментальная система для автоматизированного производства

MATS, modular automated tooling system

набор инструментальных средств

toolbox; toolkit

наклоняющийся инструментальный шпиндель

tilting cutter spindle

наладка инструментальной оснастки

retooling

наладчик инструментальной оснастки

tool setter

настройка инструментальной оснастки

retooling

Национальная ассоциация по инструментальной оснастке и механообработке

NTMA, National Tooling and Machining Association

номер ячейки инструментального магазина

magazine number

обслуживание инструментального хозяйства

tool maintenance

опытный инструментальный комплект

tooling starter kit

организация инструментального хозяйства

tooling policies

основная инструментальная плоскость

tool reference plane

плоскость инструментальной системы

tool-in-hand plane (отсчёта углов режущего инструмента)

плоскошлифовальный инструментальный станок

toolroom surface grinder

поворотный инструментальный магазин

tooling turret; carousel tool storage matrix

повреждение инструментальной оснастки

tooling damage

подача СОЖ через инструментальную оправку

through-the-toolholder coolant supply

подвод СОЖ через инструментальную оправку

through-the-toolholder coolant supply

позиция в инструментальном магазине

matrix location

позиция инструментального магазина

storage position; magazine station

поставщик инструментальной оснастки

tooling vendor

пресс с инструментальным магазином

tool magazine-fed press

прецизионная настройка инструментальной оснастки

elaborate retooling

пристаночный инструментальный магазин

machine mounted tool storage; integral tool magazine

программа комплексного расчёта затрат на изготовление инструментальной оснастки

complex tooling cost program

программа управления инструментальным хозяйством

tool management program (станочной системы)

программное обеспечение для управления инструментальным хозяйством

tool management software

проектирование инструментальной оснастки

tooling design

промежуточный инструментальный магазин

kit buffer store

пустотелая инструментальная оправка с коническим хвостовиком

hollow-taper-shank toolholder

разжимной инструментальный патрон

expanding toolholder chuck

реверсивный инструментальный магазин

bidirectional tool storage conveyor; bidirectional automatic tool changer

револьверная инструментальная головка

turret tooling system

резцовая инструментальная оснастка

single-point tooling

робот для загрузки барабанных инструментальных магазинов

tool-drum loader robot

салазки инструментального суппорта

tool carriage

сборка инструментального блока

cutting tool assembly

сборная инструментальная оправка

split toolholder

сборный инструментальный блок

assembled cutter block

сдвоенный инструментальный магазин

double tool magazine

сервоуправляемый инструментальный блок

servocontrolled tool block

система автоматической смены инструментальных кассет

automatic tool cassette changer system (в станках с ЧПУ)

система инструментального обеспечения

tool-associated system; TMS, tooling management system

система инструментальной оснастки

holding tool system

система транспортировки инструментальных магазинов на спутниках

palletized tool magazine system

система управления инструментальным хозяйством

TMS, tool management system, tooling management system

смена барабанных инструментальных магазинов

drum changing

смена инструментальных магазинов

tool magazine changeover

сменная инструментальная головка

cassette head

сменный барабанный инструментальный магазин

replacement tool drum

сменный инструментальный магазин

exchangeable tool carousel (барабанный или дисковый)

специалист по инструментальной оснастке

tooling engineer

специальная инструментальная оснастка

custom tooling, dedicated tooling

стандартная инструментальная система

STS, standard tooling system

станки инструментального производства

toolroom machinery

станок для инструментальных работ

toolroom machine

стеллаж в карусельном инструментальном магазине

carousel shelf

тележка с инструментальным барабанным магазином

drum tool carrier

тележка с инструментальным магазином

tool magazine shuttle

транспортно-накопительная инструментальная система

tool storage and transport system

углеродистая инструментальная сталь

carbon tool steel

угол, дополнительный к инструментальному главному углу в плане

tool lead angle

удлинённая инструментальная оправка

extension toolholder

универсальные тиски для инструментальных работ

toolmakers vise, toolmakers universal vise

управление инструментальным хозяйством

tool management, tooling management

управление инструментальным хозяйством с помощью компьютерной экспертной системы

ETM, expert tool management

управление инструментальным хозяйством с помощью экспертной системы

ETM, expert tool management

устройство автоматической смены барабанных инструментальных магазинов

drum-shifter

устройство автоматической смены дисковых инструментальных магазинов

automatic disk changer; ADC

устройство смены барабанных инструментальных магазинов

drum-shifter; drum changer

устройство смены инструментальных магазинов

magazine changer; magazine-changing toolchanger; tool magazine changer

устройство смены инструментов с инструментальным магазином

tool magazine exchanger system

фланец инструментальной оправки

tool shank collar

хромистая инструментальная сталь

chromium tool steel

хромованадиевая инструментальная сталь

Halvan tool steel

цанговая инструментальная оправка

tool collet

центральный инструментальный склад

central tool crib

цепной инструментальный магазин

indexing chain-type tool magazine; chain matrix; chain-type tool magazine; tool chain

шлифовальный инструментальный станок

toolroom grinder

экспертное управление инструментальным хозяйством

ETM, expert tool management

ячейка в инструментальном магазине

matrix location

Search History

экстреннее

миногами

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark