Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Mechanical Dictionary and Phrasebook








    ключей




ключ

1. criterion
2. key
3. switch
4. driving tool
5. S/W, SWCH

Phrases with  ключей

S-образный гаечный ключ
cranked spanner; S-type spanner



аналоговый ключ
analog switch
(для включения и передачи аналоговых величин)


английский гаечный ключ
English-type adjustable spanner
(с поворачиваемой ручкой и винтовым стержнем)


бородка ключа
barb



вилочный гаечный ключ
fork spanner



вилочный ключ
spanner wrench



вилочный торцовый ключ
fork spanner



винт с головкой под торцовый ключ
socket head screw



винт со шлицевым углублением под ключ
fluted socket screw



винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ
hexagon socket head screw



винт с шестигранным углублением под ключ
female screw



в состоянии поставки под ключ
on a turnkey basis
(об оборудовании)


вторичный ключ
secondary key
(поиска данных)


вызывной ключ
calling key



гаечный ключ
spanner wrench; wrench; screw key; spanner; nut key; key



гаечный ключ для сборки и разборки
bidirectional wrench



гаечный ключ с боковым зевом
angle wrench; skew spanner



гаечный ключ с закрытым зевом
closed end wrench; box wrench; closed spanner



гаечный ключ с замкнутым зевом
skeleton spanner; box key



гаечный ключ с ограничением по крутящему моменту
torque wrench, torque-controlled wrench



гаечный ключ с осевым зевом
straight spanner



гаечный ключ с открытым зевом
open end wrench



гаечный ключ с трещоткой
ratchet spanner



газовый ключ типа <аллигатор> для труб
alligator wrench



гибкий гаечный ключ
flexible spanner head, flexible wrench head



головка (винта) с углублением под ключ
socket head



головка (ключа) с углублением под гайку
socket head



головка под ключ
wrench head



готовый к сдаче <под ключ>
turnkey



ГПС, сдаваемая <под ключ>
turnkey FMS



губки гаечного ключа
wrench jaws



двусторонний гаечный ключ
double-end wrench, double-head wrench, double-ended wrench; double-ended spanner, double-sided spanner; double ender



двусторонний коленчатый гаечный ключ
double-offset wrench



динамометрический ключ
torque indicating wrench



заворачивать ключом
wrench



замок с ключом
key lock
(напр. в ограждении робота)


зев гаечного ключа
spanner jaw



зев ключа
wrench opening



изогнутый гаечный ключ
S-type spanner; cranked spanner



изогнутый ключ
bent wrench



изогнутый торцовый ключ
bent wrench



ключ 2. коммутатор
S, switch



ключ для круглых гаек
tommy; hooked tommy; hook spanner



ключ для круглых гаек с отверстиями
pin spanner
(под штифт)


ключ для круглых шлицевых гаек
radius key; hook key



ключ для токарного патрона
lathe chuck key



ключ для трубных муфт
union wrench



ключ для установочных болтов
set-screw spanner



ключ для установочных винтов
set screw wrench, set screw-and-machine wrench



ключ квитирования
acknowledge switch



ключ к решению
key



ключ поиска
search key



ключ с гранным углублением
socket wrench



ключ с квадратным зевом
set-screw spanner



ключ с микрометрической настройкой
microadjustable key
(инструмента в оправке)


ключ с ограничением по крутящему моменту
torque wrench, torque-controlled wrench



ключ управления
control key; control switch



коленчатый гаечный ключ
offset wrench; bent spanner



кольцевой гаечный ключ
box spanner; box wrench



кольцевой ключ
box wrench, box-end wrench



кольцевой ключ для затяжки крепёжного винта
box tool-post wrench



кольцевой ключ для кулачковых винтов токарного патрона
chuck screw wrench



комплект поставки <под ключ>
turnkey package



конец под ключ
driving end



копировально-фрезерный станок для изготовления ключей
key-duplicating machine
(по шаблону)


копировально-фрезерный станок для обработки замочных ключей
key-cutting machine



копировальный станок для дубликатов ключей
key duplicator



копировальный станок для изготовления дубликатов ключей
key duplicator



косой гаечный ключ
angle wrench; skew spanner



кремниевый двунаправленный ключ
silicon bilateral switch; SBS



кремниевый однонаправленный ключ
SUS, silicon unilateral switch



круглая гайка с отверстиями на торце под ключ
round nut with drilled holes in one face



лыски под ключ
wrench flats



матричный ключ
matrix switch



накидной гаечный ключ
box wrench, box-end wrench; point opening socket wrench



накидной ключ
point opening socket wrench; box wrench



однонаправленный ключ
unilateral switch



односторонний гаечный ключ
single-end wrench, single-head wrench; single-ended spanner, single-head spanner; one-sided spanner



односторонний рожковый ключ
one-sided cup key



отверстие гаечного ключа
wrench opening



отверстие под ключ
keyhole; key hole
(напр. в сверлильном патроне); driving hole; wrench-receiving opening (напр. в винте)


отверстие под ключ в патроне
chuck keyhole



отверстие под рожковый ключ
spanner hole



отворачивать ключом
wrench



паз для зажимного ключа
clamp slot, clamping slot



паз для подвода зажимного ключа
clamp slot, clamping slot



патронный ключ
chuck wrench



патрон, работающий без ключа
keyless chuck
(напр. сверлильный)


патрон с приводом от ключа
wrench-operated chuck



первичный ключ
primary key
(поиска данных)


переключатель, блокируемый ключом
key-lock selector
(напр. режимов работы)


пневматический ключ с дополнительным ударным воздействием
impact wrench



пневматический ключ с ударным воздействием
impact wrench



полый ключ
hollow key



поставка под ключ
turnkey basis
(напр. оборудования)


предельный ключ
torque wrench, torque-controlled wrench



проект оборудования, сдаваемого <под ключ>
turnkey project



прямой гаечный ключ
straight spanner



разводной гаечный ключ
shift spanner, shifting spanner; screw wrench; monkey wrench; adjustable spanner; monkey spanner; adjustable wrench



разводной ключ
screw wrench; monkey wrench



раздвижной гаечный ключ
jaw spanner



раздвижной гаечный ключ с электроприводом
electric-powered adjustable wrench



рожковый гаечный ключ
pin-face wrench



рожковый ключ
spanner wrench
(для круглых гаек)


рукоятка торцового ключа
pinch bar



ручной ключ
manipulating key



рычажный ключ
toggle wrench



свободно программируемые ключи
freely programmable keys



сдача <под ключ>
turnkey



система, сдаваемая <под ключ>
off-the-shelf system; buy-and-plug-in system; turnkey system; turnkey facility



сменная головка для ключей
socket wrench drive



станок для прорезания бороздок в замочных ключах
key-cutting machine



станочный гаечный ключ
machine wrench



сцепленный ключ
concatenated key
(поиска данных)


тарированный ключ
torque wrench, torque-controlled wrench



токовые ключи
CML, current-mode logic



торцовый гаечный ключ
box wrench, box-end wrench; box key



торцовый ключ
box wrench, box-end wrench; socket key; cap key; socket wrench; Allen key; hexagon key
(для деталей с шестигранным углублением <под ключ>)


торцовый ключ для зажимного патрона
release key; chuck key



трёхсторонний гаечный ключ
triple-set screw key



трещоточный гаечный ключ
ratchet wrench



трубный ключ
pipe dog; pipe spanner; tube wrench; pipe wrench



трубчатый ключ с пазом на конце
groove wrench
(для набрасывания на штифт)


трубчатый торцовый ключ
piped key



универсальный гаечный ключ
Allen wrench



универсальный ключ
Allen wrench



управляющий ключ
control key



установка оборудования <под ключ>
turnkey implementation



установка <под ключ>
turnkey implementation



установка под ключ
turnkey installation



установочный винт с плоским концом и шестигранным углублением под ключ
grub screw



установочный винт с шестигранным углублением под ключ
hexagon socket set screw



устройство, поставляемое <под ключ>
turnkey arrangement



французский гаечный ключ
French-type adjustable spanner
(с регулируемой гайкой у зева)


электронный ключ
electronic switch; ES



эталонный ключ
master key





Search History
How to Translate
S-образный гаечный ключ

аналоговый ключ

английский гаечный ключ

бородка ключа

вилочный гаечный ключ

вилочный ключ

вилочный торцовый ключ

винт с головкой под торцовый ключ

винт со шлицевым углублением под ключ

винт с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ

винт с шестигранным углублением под ключ

в состоянии поставки под ключ

вторичный ключ

вызывной ключ

гаечный ключ

гаечный ключ для сборки и разборки

гаечный ключ с боковым зевом

гаечный ключ с закрытым зевом

гаечный ключ с замкнутым зевом

гаечный ключ с ограничением по крутящему моменту

гаечный ключ с осевым зевом

гаечный ключ с открытым зевом

гаечный ключ с трещоткой

газовый ключ типа <аллигатор> для труб

гибкий гаечный ключ

головка (винта) с углублением под ключ

головка (ключа) с углублением под гайку

головка под ключ

готовый к сдаче <под ключ>

ГПС, сдаваемая <под ключ>

губки гаечного ключа

двусторонний гаечный ключ

двусторонний коленчатый гаечный ключ

динамометрический ключ

заворачивать ключом

замок с ключом

зев гаечного ключа

зев ключа

изогнутый гаечный ключ

изогнутый ключ

изогнутый торцовый ключ

ключ 2. коммутатор

ключ для круглых гаек

ключ для круглых гаек с отверстиями

ключ для круглых шлицевых гаек

ключ для токарного патрона

ключ для трубных муфт

ключ для установочных болтов

ключ для установочных винтов

ключ квитирования

ключ к решению

ключ поиска

ключ с гранным углублением

ключ с квадратным зевом

ключ с микрометрической настройкой

ключ с ограничением по крутящему моменту

ключ управления

коленчатый гаечный ключ

кольцевой гаечный ключ

кольцевой ключ

кольцевой ключ для затяжки крепёжного винта

кольцевой ключ для кулачковых винтов токарного патрона

комплект поставки <под ключ>

конец под ключ

копировально-фрезерный станок для изготовления ключей

копировально-фрезерный станок для обработки замочных ключей

копировальный станок для дубликатов ключей

копировальный станок для изготовления дубликатов ключей

косой гаечный ключ

кремниевый двунаправленный ключ

кремниевый однонаправленный ключ

круглая гайка с отверстиями на торце под ключ

лыски под ключ

матричный ключ

накидной гаечный ключ

накидной ключ

однонаправленный ключ

односторонний гаечный ключ

односторонний рожковый ключ

отверстие гаечного ключа

отверстие под ключ

отверстие под ключ в патроне

отверстие под рожковый ключ

отворачивать ключом

паз для зажимного ключа

паз для подвода зажимного ключа

патронный ключ

патрон, работающий без ключа

патрон с приводом от ключа

первичный ключ

переключатель, блокируемый ключом

пневматический ключ с дополнительным ударным воздействием

пневматический ключ с ударным воздействием

полый ключ

поставка под ключ

предельный ключ

проект оборудования, сдаваемого <под ключ>

прямой гаечный ключ

разводной гаечный ключ

разводной ключ

раздвижной гаечный ключ

раздвижной гаечный ключ с электроприводом

рожковый гаечный ключ

рожковый ключ

рукоятка торцового ключа

ручной ключ

рычажный ключ

свободно программируемые ключи

сдача <под ключ>

система, сдаваемая <под ключ>

сменная головка для ключей

станок для прорезания бороздок в замочных ключах

станочный гаечный ключ

сцепленный ключ

тарированный ключ

токовые ключи

торцовый гаечный ключ

торцовый ключ

торцовый ключ для зажимного патрона

трёхсторонний гаечный ключ

трещоточный гаечный ключ

трубный ключ

трубчатый ключ с пазом на конце

трубчатый торцовый ключ

универсальный гаечный ключ

универсальный ключ

управляющий ключ

установка оборудования <под ключ>

установка <под ключ>

установка под ключ

установочный винт с плоским концом и шестигранным углублением под ключ

установочный винт с шестигранным углублением под ключ

устройство, поставляемое <под ключ>

французский гаечный ключ

электронный ключ

эталонный ключ