Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Mechanical Dictionary and Phrasebook








    колебаниями


See also: колебаниям,   колебаниями, колебаньями



колебания

beat


колебание

1. beating (стрелки измерительного прибора)
2. fluctuation


колебания

hunting


колебание

oscillation


колебания

1. oscillation
2. ripple


колебание

1. sway
2. sweep
3. swing
4. variation
5. vibration
6. wave
7. waveform


колебания

wobbling

Phrases with  колебаниями

амплитуда колебаний
amplitude of vibration


амплитуда колебания
amplitude of oscillation; swing


антирезонансные колебания
antiresonance


антифазные колебания
antiphase oscillation


вибратор для наложения ультразвуковых колебаний
ultrasonic vibrator (напр. на резец)


вид колебаний
vibration mode, vibrational mode; mode


возбуждение крутильных колебаний
torsion excitations


вызывать колебания
sway


вынужденные колебания
constrained oscillations; forced vibrations; violent vibrations; forced oscillation


вынужденные колебания в ЗП
gear mesh excitation


гармонические колебания
harmonic oscillation


гаситель колебаний
damping unit; damper; dashpot; oscillation absorber


генератор косинусоидальных колебаний
cosine generator


генератор синусоидальных колебаний
sine generator, sinusoidal generator, sine wave generator


генерировать когерентные световые колебания
laser


глубокое сверление с наложением ультразвуковых колебаний
ultrasonic gun drilling (на инструмент)


демпфирование звуковых колебаний корпуса
body sound absorption (напр. редуктора)


демпфирование колебаний
oscillation damping


дорезонансные колебания
subresonance oscillation


зарезонансные колебания
superresonance oscillation


затухание колебаний
oscillation damping; decay of oscillations


затухающее гармоническое колебание
damped harmonic motion


затухающие колебания
damped oscillation, decaying oscillation, dying oscillation, damped oscillations, decaying oscillations, dying oscillations


звуковые колебания
sound oscillations


изгибные колебания
bending vibration


изменяющийся при колебаниях температуры
temperature-dependent


интенсивные колебания
disruptive vibrations


колебание бокового зазора
backlash variation


колебание высоты головки зуба
variation of constant chord height


колебание длины общей нормали
base tangent length variation


колебание зазора
backlash variation


колебание измерительного межосевого расстояния
composite variation; composite center distance variation


колебание измерительного межосевого расстояния на одном зубе
maximum tooth-to-tooth composite variation


колебание измерительного межосевого угла
composite variation of measuring shaft angle (пары ЗК)


колебание межосевого расстояния
center distance variation


колебание толщины зуба
variation of constant chordal tooth thickness


колебания в ЗП, вызываемые её погрешностями
gear fault related vibrations


колебания, возбуждаемые ЗП
gear-induced vibrations


колебания, возбуждаемые потоками
flow-induced vibrations


колебания, возбуждаемые скоростными потоками
flow-induced vibrations


колебания модулируемой частоты
modulating-frequency waveform


колебания переходного режима
transient oscillations


колебания скорости
speed instability


колебания частоты
frequency drift


крутильные колебания
torsional behavior; torsional oscillation; torsional vibrations


крутильные колебания в ЗП
gear rotation vibrations


механизм возбуждения колебаний
vibration generation mechanism


механические колебания
mechanical oscillation


наложение ультразвуковых колебаний
ultrasonic activation (напр. на режущий инструмент)


напряжение колебаний
oscillating voltage


настроенный успокоитель крутильных колебаний
tuned torsional vibration damper


незатухающие колебания
undamped oscillation, undamped oscillations; continuous oscillation, continuous oscillations; sustained oscillation


непрерывные колебания
continuous oscillation, continuous oscillations; undamped oscillation, undamped oscillations; sustained oscillation


несвязанные колебания
uncoupled oscillations


неустановившиеся колебания
unstable oscillation; transient oscillations


неустойчивые колебания
transient oscillations; unstable oscillation


обработка с наложением ультразвуковых колебаний
ultrasonically assisted machining (на режущий инструмент)


обработка с наложением ультразвуковых колебаний на инструмент
ultrasonic technology


обработка с наложением ультразвуковых колебаний на режущий инструмент
ultrasonic technology


основное колебание
first oscillation


отражённые колебания
echo waves


очень интенсивные колебания
disruptive vibrations


параметрические колебания
parametric variations; parametric vibration


переходные колебания
transient vibration


периодические колебания
periodic oscillation


период колебаний
oscillatory period; periodic


поверхностные колебания
plate-mode vibrations


полное гашение колебаний
absolute damping


поперечные колебания
transverse oscillation; lateral oscillation


почти гармонические колебания
almost harmonic oscillation


почти периодические колебания
quasi-periodic oscillation


продольные колебания
longitudinal oscillations


пучность колебаний
antinode


размах колебаний
peak-to-peak value


разрывные колебания
disruptive vibrations


расходящиеся колебания
increasing oscillation


расчёт колебаний
vibration analysis


расчёт на крутильные колебания
torsional vibration calculation


режим вынужденных колебаний
forced-oscillation regime


режим свободных колебаний
free oscillation regime


резание с наложением ультразвуковых колебаний
ultrasonic cutting (на инструмент)


резонансные колебания
resonance


резцедержатель для обработки с наложением ультразвуковых колебаний
ultrasonic tool post (на инструмент)


резьбонарезание при наложении высокочастотных колебаний
vibration threading (на инструмент)


резьбонарезание при наложении колебаний
vibration threading (на инструмент)


сверление с наложением ультразвуковых колебаний
ultrasonic drilling (на инструмент)


сверло, работающее с наложением ультразвуковых колебаний
ultrasonically activated drill, ultrasonically assisted drill


свободное колебание
free motion


свободные колебания
natural oscillation, natural oscillations; free oscillations; free vibrations


связанные колебания
coupled oscillations


связанные колебания координат системы
coupled oscillations


синфазные колебания
in-phase oscillations


скрытые колебания
latent oscillation, latent oscillations


случайные колебания
random vibration; random variations


с наложением ультразвуковых колебаний
ultrasonically-actuated, ultrasonically-assisted (напр. на режущий инструмент)


собственная форма колебаний
natural mode


собственные колебания
natural oscillation, natural oscillations; free oscillations; natural vibrations


сопряжённые поперечно-крутильные колебания
coupled lateral-torsion vibrations


спектр вынужденных колебаний в ЗП
gear mesh excitation spectrum


спектр колебаний
vibration spectrum, vibrational spectrum


станок, работающий при наложении высокочастотных колебаний на инструмент
vibration machine


субгармонические колебания
subharmonic vibration


супергармонические колебания
superharmonic vibration


токарная обработка с наложением ультразвуковых колебаний
ultrasonic turning, ultrasonically assisted turning (на резец)


токарный станок, работающий при наложении высокочастотных колебаний на резец
vibration lathe, vibration machining lathe


токарный станок, работающий при наложении колебаний на резец
vibration lathe, vibration machining lathe


трансформатор затухающих колебаний
jigger


узкополосные случайные колебания
narrow-band random vibration


ультразвуковые колебания
ultrasonic vibrations; ultrasonic waves


уровень колебаний
vibration level, vibrational level


усиливать когерентные световые колебания
laser


успокоитель крутильных колебаний
torsional vibration damper


установившиеся колебания
steady oscillation; steady-state vibration


устойчивые колебания
steady oscillation


форма колебаний
mode; vibration mode; mode of vibration


форма колебаний волны
waveform


форма колебаний сигнала
waveform


фрезерование с наложением ультразвуковых колебаний на фрезу
ultrasonic milling


характеристики демпфирования колебаний
vibration damping characteristics


центр колебания
center of oscillation


частота периодических колебаний
frequency of periodic oscillation


частотные колебания
frequency drift


эксцентриковый генератор механических колебаний
eccentric weight oscillator


энергия вынужденных колебаний
excitation energy


энергия колебаний
vibratory energy


энергия колебаний в зацеплении
gear mesh excitation energy




Search History
How to Translate
амплитуда колебаний

амплитуда колебания

антирезонансные колебания

антифазные колебания

вибратор для наложения ультразвуковых колебаний

вид колебаний

возбуждение крутильных колебаний

вызывать колебания

вынужденные колебания

вынужденные колебания в ЗП

гармонические колебания

гаситель колебаний

генератор косинусоидальных колебаний

генератор синусоидальных колебаний

генерировать когерентные световые колебания

глубокое сверление с наложением ультразвуковых колебаний

демпфирование звуковых колебаний корпуса

демпфирование колебаний

дорезонансные колебания

зарезонансные колебания

затухание колебаний

затухающее гармоническое колебание

затухающие колебания

звуковые колебания

изгибные колебания

изменяющийся при колебаниях температуры

интенсивные колебания

колебание бокового зазора

колебание высоты головки зуба

колебание длины общей нормали

колебание зазора

колебание измерительного межосевого расстояния

колебание измерительного межосевого расстояния на одном зубе

колебание измерительного межосевого угла

колебание межосевого расстояния

колебание толщины зуба

колебания в ЗП, вызываемые её погрешностями

колебания, возбуждаемые ЗП

колебания, возбуждаемые потоками

колебания, возбуждаемые скоростными потоками

колебания модулируемой частоты

колебания переходного режима

колебания скорости

колебания частоты

крутильные колебания

крутильные колебания в ЗП

механизм возбуждения колебаний

механические колебания

наложение ультразвуковых колебаний

напряжение колебаний

настроенный успокоитель крутильных колебаний

незатухающие колебания

непрерывные колебания

несвязанные колебания

неустановившиеся колебания

неустойчивые колебания

обработка с наложением ультразвуковых колебаний

обработка с наложением ультразвуковых колебаний на инструмент

обработка с наложением ультразвуковых колебаний на режущий инструмент

основное колебание

отражённые колебания

очень интенсивные колебания

параметрические колебания

переходные колебания

периодические колебания

период колебаний

поверхностные колебания

полное гашение колебаний

поперечные колебания

почти гармонические колебания

почти периодические колебания

продольные колебания

пучность колебаний

размах колебаний

разрывные колебания

расходящиеся колебания

расчёт колебаний

расчёт на крутильные колебания

режим вынужденных колебаний

режим свободных колебаний

резание с наложением ультразвуковых колебаний

резонансные колебания

резцедержатель для обработки с наложением ультразвуковых колебаний

резьбонарезание при наложении высокочастотных колебаний

резьбонарезание при наложении колебаний

сверление с наложением ультразвуковых колебаний

сверло, работающее с наложением ультразвуковых колебаний

свободное колебание

свободные колебания

связанные колебания

связанные колебания координат системы

синфазные колебания

скрытые колебания

случайные колебания

с наложением ультразвуковых колебаний

собственная форма колебаний

собственные колебания

сопряжённые поперечно-крутильные колебания

спектр вынужденных колебаний в ЗП

спектр колебаний

станок, работающий при наложении высокочастотных колебаний на инструмент

субгармонические колебания

супергармонические колебания

токарная обработка с наложением ультразвуковых колебаний

токарный станок, работающий при наложении высокочастотных колебаний на резец

токарный станок, работающий при наложении колебаний на резец

трансформатор затухающих колебаний

узкополосные случайные колебания

ультразвуковые колебания

уровень колебаний

усиливать когерентные световые колебания

успокоитель крутильных колебаний

установившиеся колебания

устойчивые колебания

форма колебаний

форма колебаний волны

форма колебаний сигнала

фрезерование с наложением ультразвуковых колебаний на фрезу

характеристики демпфирования колебаний

центр колебания

частота периодических колебаний

частотные колебания

эксцентриковый генератор механических колебаний

энергия вынужденных колебаний

энергия колебаний

энергия колебаний в зацеплении