Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Mechanical Dictionary and Phrasebook


Translate to English
контрящий
контурно-вырезной
контурно-измерительная
контурно-измерительное
контурно-позиционное
контурно-позиционным
контурно-прессовая
контурно-шлифовальный
контурный
контуроизмерительный
  контуром
конус
конусность
конусный
конусообразность
конусообразный
конфекционный
конференция
конфигуратор
конфигурационный
конфигурация






    контуром




контур

1. circuit
2. contour
3. form
4. loop
5. network
6. outline
7. pattern
8. profile
9. shape
10. silhouette

Phrases with  контуром

автоматическое преобразование выпуклого контура в вогнутый
male-to-female inversion
(при программировании)


активный контроль контура кулачка
in-process cam profile measurement



активный контроль контура обрабатываемого кулачка
in-process cam profile measurement



апериодический контур
aperiodic circuit



аппаратно реализуемый контур
hardwired loop



асимметричный контур
nonsymmetrical contour



видимый контур
visible outline
(на чертеже)


визуальное отслеживание контуров
visual edge tracking



визуальное слежение за контуром
visual edge tracking



внутренний контур
primary flow
(напр. двухконтурного двигателя)


вспомогательный контур
inner loop; minor loop



входной контур
IC, input circuit



вырезать заданный контур
cut out desired pattern



вычерчивание контура
profile plotting



данные для обработки гиперболического контура
hyperbolic positional data



данные о координатах криволинейного контура
curve positional data



движение по замкнутому контуру
circulation



движение щупа в глубину фрезеруемого контура
cherrying



двухкоординатный контур
K-curve; two-dimensional form; two-dimensional profile



двухмерный контур
two-dimensional shape



деталь со сложным контуром
contoured part



детектор контура изображения
image-edge sensor



дискретность контура
path resolution



дискретность программирования контура
path resolution



дуга контура в плоскости X
Y

заданный контур
desired shape; final required profile; stored limit profile; desired pattern



заданный контур управления
given control loop



заданный пространственный контур
desired shape



задающий контур
exciter



замкнутый контур
back-to-back arrangement
(в испытательном стенде); looped circuit; closed path; closed loop; back-to-back system; closed loop system


замкнутый контур циркуляции шариков
closed circuit of recirculating balls



замкнутый силовой контур
four-square torque loop



заострённый наконечник для обхода контура
tracer point



записанный контур
captured form
(напр. оцифровкой)


зеркальное отображение запрограммированного контура
programmable mirror image



зеркальное представление данных о контуре
mirroring
(напр. в машинной графике)


змеевидный контур
serpentine pattern



изготовление внутреннего контура по наружному
backing-off



измерительный контур
measuring loop; measuring circuit



измерительный преобразователь контура изображения
image-edge sensor



изображение контура
contour map
(на дисплее)


индикаторный контур
indicating circuit



испытания на стенде с замкнутым контуром
back-to-back test



испытательный стенд с замкнутым контуром
back-to-back torque tester



исходный контур
basic rack



исходный производящий контур
cutting contour



колебательный контур
oscillating circuit, oscillatory circuit; tank



контроллер для определения контуров
edge tracking controller



контроль погрешностей контура
CEC, contour-error control



контур АУ
adaptive loop



контур детали
part profile



контур (детали), полученный при постоянной скорости
constant velocity profile



контур заземления
ground loop



контур контактной иглы
contact contour
(зацепления ЗК)


контур кулачка
cam lobe



контур, не поддающийся математическому описанию
nonmathematical form



контур, обрабатываемый при одновременных перемещениях по осям X и Y
X-Y contour
(рабочих органов станка)


контур обратной связи с автоматической коррекцией
self-correcting loop



контур обратной связи с ПИД-регулятором
PID loop



контур пятна контакта зубьев
tooth bearing contour line



контур равнопрочного зуба
Luis parabola



контур регулирования
control loop



контур с незатухающим током
storage loop



контур станка
outline of the machine
(напр. на пульте управления)


контур фазовой автоподстройки
PLL, phase-locked loop



контур фазовой синхронизации
PLL, phase-locked loop



контуры детали
part configuration; part geometrics



копировальная обработка по замкнутому контуру
full circle profiling



копировальное устройство для обработки по замкнутому контуру
360-deg. profiling attachment



корректирующий контур
correcting circuit



коэффициент усиления контура системы АУ
AC loop gain



криволинейный контур
cam contour, camming contour; cam profile



кулачок с наружным рабочим контуром
radial cam



линия воображаемого контура
phantom line
(на чертеже)


маркеры начальных и конечных точек контура
drag-and-drop markers
(напр. в виде стрелок)


маркеры начальных и конечных точек обрабатываемого контура
drag-and-drop markers
(напр. в виде стрелок)


математически не описываемый контур
nonmathematical contour



моделирование пространственно-сложных контуров
3D surface modeling



модель со сложным контуром
profile model



нанесение контура по заданным координатам
curve fitting
(на экране дисплея)


нанесение стрелок на контуры
arrows-on-curves control
(чертежа в САПР)


наружный контур
secondary flow
(напр. двухконтурного двигателя)


настройка контура
circuit adjustment



обрабатываемый контур
machining shape



обработка внутреннего контура
internal contouring



обработка внутреннего контура по наружному
back-off cutting



обработка сложного контура
intricate contouring



образовывать криволинейный контур
cam out



обтачивать контур (детали) начерно
rough turn profile



обтачивать контур (детали) начисто
finish turn profile



обтекаемый контур
streamline



обход контура
execution of the contour



объёмный контур
three-dimensional shape; 3D shape; three-dimensional profile



опорный контур
support contour



определение дуги контура детали по трём точкам
three-point arc definition
(при подготовке УП)


определение контура
feature tracking



определитель контура
edge tracker
(напр. в видеосистеме)


основной контур
outer loop, outside loop; major loop



основной контур регулирования
main control loop



отслеживание контура
edge tracing



отслеживание контуров
edge tracking



параллельный резонансный контур
parallel-resonant circuit



петлеобразный контур
serpentine pattern



плоскостной контур
2D shape



поверхность с двумя криволинейными контурами
double curved surface, doubly curved surface



повторитель контура
line follower



погрешности контуров
contouring inaccuracies



погрешность контура
contour error



полный контур
complete cycle



последовательный контур
series circuit



последовательный резонансный контур
series-resonant circuit



править по контуру
shape
(шлифовальный круг)


предварительно обработанный контур
preroughed shape



преобразование выпуклого контура в вогнутый
male-to-female inversion
(при программировании)


программа считывания контура в масштабе 1:1
one-to-one program



программирование разнообразных контуров
free contour programming



программирование разнообразных обрабатываемых контуров
free contour programming



промежуточный контур
intermediate flow
(напр. трёхконтурного двигателя)


прочерчивать контур
profile



равнофазный контур
phase contour



размещение контура
shape nesting
(детали на экране дисплея)


разомкнутый контур
open loop, opened loop; open system



распознавание контура
edge detection



распознавание контура с помощью тактильных датчиков
tactile edge detection



резонансный контур
resonant circuit



робот для обмера контуров
shape-sensing robot



робот для обмера сложных контуров
shape-sensing robot



сверхпроводящий контур с незатухающим током
storage loop



связывание контуров
circuit coupling



сглаживающий контур
smoothing circuit



с движением по замкнутому контуру
circulatory



с двумя криволинейными контурами
double-curved
(о поверхности)


сегмент контура
path section



сервопривод с замкнутым контуром
closed-loop servo drive



силовой контур
force loop



система отслеживания контура
edge-sensing system



скорость обхода контура при копировании
copying speed; track speed; tracing speed



скрытый контур
hidden outline
(на чертеже)


слежение за контуром
edge position control; EDP; edge tracking



сложный контур
contoured profile



сложный контур внутренней поверхности
complex internal contour



сложный контур наружной поверхности
complex external contour



смещение исходного контура
addendum modification
(зубчатого зацепления); addendum modification shift (зубчатого колеса); pitch line separation; profile shift


стабилизирующий контур
stabilizing circuit; stabilizing network



станок для копировальной обработки по замкнутому контуру
full circle profiler



стенд с замкнутым контуром
four square setup
(для испытаний ЗП); back-to-back setup (для испытаний ЗП)


с точным контуром
accurately-formed
(об обработанной детали)


точность обхода контура
contouring accuracy



турбокомпрессорный контур
turbocompressor channel
(турбовального двигателя)


устройство для слежения за контуром
edge tracer
(напр. шаблона)


устройство идентификации контуров
edge tracker
(напр. в видеосистеме)


устройство определения контуров
edge tracker
(напр. в видеосистеме)


участок контура
edge detail
(напр. в видеосистеме)


фазовый сдвиг замкнутого контура
closed-loop phase angle



фазовый сдвиг разомкнутого контура
open-loop phase angle



формирование контура
contouring



формировать контур
contour



форсажная камера наружного контура
turbofan duct heater



форсажная камера сгорания наружного контура
turbofan duct heater



форсажный контур
afterburning channel
(газотурбинного двигателя)


фрезерование контура в одной плоскости
2D milling



фрезерование эллиптического контура
elliptical milling



фрезеровать и точить по контуру
contour millturn
(напр. на токарном многоцелевом станке)


характеристики контура
edge feature
(напр. предмета в видеосистеме); form features


шлифовать контур
form grind



элемент контура
loop element



эталон контура
edge-type templet
(в видеосистемах)


эталонный контур
master form





Search History
How to Translate
автоматическое преобразование выпуклого контура в вогнутый

активный контроль контура кулачка

активный контроль контура обрабатываемого кулачка

апериодический контур

аппаратно реализуемый контур

асимметричный контур

видимый контур

визуальное отслеживание контуров

визуальное слежение за контуром

внутренний контур

вспомогательный контур

входной контур

вырезать заданный контур

вычерчивание контура

данные для обработки гиперболического контура

данные о координатах криволинейного контура

движение по замкнутому контуру

движение щупа в глубину фрезеруемого контура

двухкоординатный контур

двухмерный контур

деталь со сложным контуром

детектор контура изображения

дискретность контура

дискретность программирования контура

дуга контура в плоскости X - Y

заданный контур

заданный контур управления

заданный пространственный контур

задающий контур

замкнутый контур

замкнутый контур циркуляции шариков

замкнутый силовой контур

заострённый наконечник для обхода контура

записанный контур

зеркальное отображение запрограммированного контура

зеркальное представление данных о контуре

змеевидный контур

изготовление внутреннего контура по наружному

измерительный контур

измерительный преобразователь контура изображения

изображение контура

индикаторный контур

испытания на стенде с замкнутым контуром

испытательный стенд с замкнутым контуром

исходный контур

исходный производящий контур

колебательный контур

контроллер для определения контуров

контроль погрешностей контура

контур АУ

контур детали

контур (детали), полученный при постоянной скорости

контур заземления

контур контактной иглы

контур кулачка

контур, не поддающийся математическому описанию

контур, обрабатываемый при одновременных перемещениях по осям X и Y

контур обратной связи с автоматической коррекцией

контур обратной связи с ПИД-регулятором

контур пятна контакта зубьев

контур равнопрочного зуба

контур регулирования

контур с незатухающим током

контур станка

контур фазовой автоподстройки

контур фазовой синхронизации

контуры детали

копировальная обработка по замкнутому контуру

копировальное устройство для обработки по замкнутому контуру

корректирующий контур

коэффициент усиления контура системы АУ

криволинейный контур

кулачок с наружным рабочим контуром

линия воображаемого контура

маркеры начальных и конечных точек контура

маркеры начальных и конечных точек обрабатываемого контура

математически не описываемый контур

моделирование пространственно-сложных контуров

модель со сложным контуром

нанесение контура по заданным координатам

нанесение стрелок на контуры

наружный контур

настройка контура

обрабатываемый контур

обработка внутреннего контура

обработка внутреннего контура по наружному

обработка сложного контура

образовывать криволинейный контур

обтачивать контур (детали) начерно

обтачивать контур (детали) начисто

обтекаемый контур

обход контура

объёмный контур

опорный контур

определение дуги контура детали по трём точкам

определение контура

определитель контура

основной контур

основной контур регулирования

отслеживание контура

отслеживание контуров

параллельный резонансный контур

петлеобразный контур

плоскостной контур

поверхность с двумя криволинейными контурами

повторитель контура

погрешности контуров

погрешность контура

полный контур

последовательный контур

последовательный резонансный контур

править по контуру

предварительно обработанный контур

преобразование выпуклого контура в вогнутый

программа считывания контура в масштабе 1:1

программирование разнообразных контуров

программирование разнообразных обрабатываемых контуров

промежуточный контур

прочерчивать контур

равнофазный контур

размещение контура

разомкнутый контур

распознавание контура

распознавание контура с помощью тактильных датчиков

резонансный контур

робот для обмера контуров

робот для обмера сложных контуров

сверхпроводящий контур с незатухающим током

связывание контуров

сглаживающий контур

с движением по замкнутому контуру

с двумя криволинейными контурами

сегмент контура

сервопривод с замкнутым контуром

силовой контур

система отслеживания контура

скорость обхода контура при копировании

скрытый контур

слежение за контуром

сложный контур

сложный контур внутренней поверхности

сложный контур наружной поверхности

смещение исходного контура

стабилизирующий контур

станок для копировальной обработки по замкнутому контуру

стенд с замкнутым контуром

с точным контуром

точность обхода контура

турбокомпрессорный контур

устройство для слежения за контуром

устройство идентификации контуров

устройство определения контуров

участок контура

фазовый сдвиг замкнутого контура

фазовый сдвиг разомкнутого контура

формирование контура

формировать контур

форсажная камера наружного контура

форсажная камера сгорания наружного контура

форсажный контур

фрезерование контура в одной плоскости

фрезерование эллиптического контура

фрезеровать и точить по контуру

характеристики контура

шлифовать контур

элемент контура

эталон контура

эталонный контур