нуль отсчёта zero reference datum; datum; zero reference location; zero datum; reference zero
нуль отсчёта в УП program zero
нуль отсчёта при обработке на станке machining zero
нуль отсчёта при программировании program zero
нуль рабочего органа MZP, mechanical zero point
нуль станка base point; machine datum
нуль управляющей программы PZP, program zero point
оповещение о приближении к нулю near-zero warning
оповещение о приближении к нулю отсчёта near-zero warning
переустанавливать нуль rezero
переустанавливать нуль отсчёта rezero
переустановка нуля отсчёта zero preset (измерительной системы); ZR, zero resetting; zero reset; zero setting (напр. в системе ЧПУ)
переход через нуль zero crossing
плавающий нуль floating zero (в системах отсчёта); floating datum
погрешность нуля zero error
погрешность положения относительно нуля станка machine zero position error
погрешность положения рабочего органа относительно нуля станка machine zero position error
подавление незначащих нулей zero suppression (при печати)
подавление нулей zero suppression (при печати)
постоянный нуль fixed zero (в системах отсчёта)
предварительное смещение нуля отсчёта zero preset (измерительной системы)
предварительно устанавливать на нуль prezero
прибор с нулём посредине center-zero instrument
проверка нуля balance check
проверка установки на нуль check for zero setting
программирование относительно заданного нуля zero coding
программирование относительно нуля zero coding
программная коррекция нуля programmable zero offset (напр. станка)
промежуточный нуль dummy zero (напр. при измерениях)
промежуточный нуль, устанавливаемый вручную hand dummy zero
регулятор нуля zero adjuster
с автоматической установкой на нуль autozeroing
с автоматической установкой нуля autozeroing
сброс на нуль reset; RST
сведённый к нулю nullified
сдвиг нуля zero error; zero drift
система отсчёта относительно нуля станка machine-zero reference system
смещение нуля zero offset; ZO; zero creep
смещение нуля отсчёта zero reset; fixture offset (при переналадках с помощью УЧПУ); zero resetting; zero setting (напр. в системе ЧПУ); zero shift (напр. в станке с ЧПУ); work coordinate shifting (средствами УЧПУ); ZR
смещение нуля отсчёта по оси Z Z shift (напр. средствами УЧПУ токарного станка)
смещение нуля отсчёта по фактической позиции зажимного приспособления fixture zero offset (в системе ЧПУ)
сползание нуля zero creep
угловая установка на нуль zero degree setting
уменьшать до нуля drop to zero
уменьшаться до нуля drop to zero
уничтожение незначащих нулей zero suppression (при печати)
уничтожение нулей zero suppression (при печати)
уровень логического нуля zero level
уровень нуля zero level
устанавливать на нуль zero; clear; set; reset; zero-in
установка на нуль reset; zero-point setting; zeroing operation; zeroing; zero balance; RST
установка нуля zeroing
устойчивость нуля zero stability
устранение незначащих нулей zero suppression (при печати)