Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Mechanical Dictionary and Phrasebook


Translate to English
обшивочный
общедоступный
общезаводский
общезаводской
общение
общественный
общество
общеупотребительный
общефирменный
общим
  общих
объединение
объединенный
объединитель
объединительный
объединить
объединять
объект
объектив
объект-микрометр
объектно-ориентированный






    общих


See also: обе, обеих, обоих, общие, общий, общим,   общих



общий

1. generic
2. overall

Phrases with  общих

алгоритм общей компенсации
total compensation algorithm (напр. тепловых деформаций)


вертикально-сверлильные станки, установленные в ряд на общей станине
gang drilling machines; gang drill


выделение блоков с общими признаками
clustering


выделение групп с общими признаками
clustering


выделение кластеров с общими признаками
clustering


группа объектов с общими признаками
cluster (напр. при распознавании объектов в ЭВМ)


двигатель общего назначения
general purpose motor


детали общего применения
general components


длина общей нормали
base tangent length


доля выборки в общей совокупности
sample rate, sampling rate (напр. данных)


доля выборки в общем выпуске
sample rate, sampling rate (напр. данных)


доля выборки в общем выпуске изделий
sample rate, sampling rate (напр. данных)


ЗП общего назначения
commercial quality gear


изделие общего назначения
general-purpose product


измерение длины общей нормали
span measurement


кабель с общим экраном
collectively shielded cable


колебание длины общей нормали
base tangent length variation


локальная сеть с общей шиной и с многочисленными узлами-ответвлениями
local bus/multidrop network (для подключения устройств управления)


микроскоп общего назначения
general purpose microscope


номинальная длина общей нормали
nominal base tangent length


область общего обслуживания
common service area; CSA


оборудование общего назначения
general-purpose equipment


общая база данных
common data area


общая вероятность
general probability


общая длина резания
surface footage; amount of mileage (как критерий износа инструмента); mileage (как критерий износа инструмента)


общая доза
total dose (напр. облучения)


общая документация
GD, general documentation


общая информационная система
GIS, general information system


общая касательная
common tangent


общая классификационная схема
GCS, general classification scheme


общая критичность
global criticality


общая масса
all up weight; total mass


общая методика
generic methodology


общая методология
generic methodology


общая нормаль в точке контакта
common contact normal (к поверхностям зубьев)


общая оптимизация
global optimization (охватывающая, напр. всю траекторию движения)


общая ось
common axis


общая память
common memory


общая плоскость симметрии
common medium plane


общая потеря устойчивости конструкции
primary buckling


общая программа
general program, general-purpose program; general routine, generalized routine


общая производительность
total output; overall efficiency


общая сборка
general assembling


общая сеть
wide network, wide-area network


общая система классификации
broad system of ordering (для перехода с одного языка на другой); BSO (для перехода с одного языка на другой)


общая соединительная цепь
common-junction circuit


общая структура
common framework (напр. информационной системы)


общая точка
vertex


общая точность
overall accuracy (напр. обработанной детали)


общая удельная поверхность
overall specific surface


общая устойчивость
overall stability


общая характеристика
concept description; generalization; lumped characteristic


общего назначения
universal


общего применения
general


общее время выборки данных
total access time (из ЗУ)


общее время пайки
full brazing time; full soldering time


общее время подготовки (управляющей) перфоленты
tape-turnaround time


общее время производственного цикла
turnaround time (от получения заказа до выпуска готового изделия); overall lead-time


общее время резания одним инструментом
tool-in-cut time


общее время цикла
overall cycle time; total sequence time


общее количество деталей, изготовленных за срок службы инструмента
total workpieces produced for life of tool


общее машиностроение
general engineering; general machinery


общее несимметричное напряжение индустриальных помех
asymmetric terminal voltage


общее несимметричное напряжение помех
asymmetric terminal voltage


общее показание индикатора
TIR, total indicator reading


общее поле допуска
total tolerance band


общее рабочее пространство руки робота
robot arm total working area


общее резервирование
system redundancy; whole-system redundancy


общее руководство
corporate management (напр. предприятием)


общее тангенциальное усилие
effective tension


общее управление качеством
total quality management


общее усиление
overall gain


общие вспомогательные функции
universal miscellaneous functions (в устройствах ЧПУ)


общие параметры
global parameters (напр. системы управления)


общие положения
generalities (напр. стандарта)


общие технические условия
general specifications


общие экономически оптимизированные параметры процесса резания
GEOCD, global economic optimum cutting data


общие экономически оптимизированные параметры резания
GEOCD, global economic optimum cutting data


общий банк данных
common data area


общий вид
general view (на чертеже)


общий входной сигнал
total input


общий выключатель
master electric switch


общий интерпретативный язык обработки данных
DGL interpretative programming language


общий коэффициент
overall coefficient


общий коэффициент усиления
general gain coefficient; overall gain


общий масштаб
general scale


общий обмер
overall dimensional checks


общий обмер изделия
overall dimensional checks


общий привод
common drive


общий сетевой выключатель
master electric switch


общий спектр возбуждения
spatial excitation spectrum


общий срок службы
total running time


общий фонд рабочего времени в часах
total capacity hours (напр. станка)


общий электрод
general electrode


общий эффект
cumulative effect


общий язык программирования данных
DGL, data general language, data general programming language


общий язык программирования обработки данных
DGL, data general language, data general programming language


определять общую сумму
integrate


отказ по общей причине
common cause failure


отклонение длины общей нормали
deviation of base tangent length


отклонение средней длины общей нормали
deviation of average base tangent length


правило: 80% выпуска составляют 20% деталей общей номенклатуры
80/20 rule


привод от общего двигателя
general drive


распределение общих производственных расходов
breakdown of the total manufacturing cost


сверлильные станки, установленные в ряд на общей станине
gang drill; gang drilling machines


смонтированный в общем корпусе
self-contained (об узле, сборочной единице)


с общим экраном
collectively shielded (напр. о кабеле)


соединённый общим каналом
globally-connected (об устройстве управления)


средняя длина общей нормали
average base tangent length


сталь общего назначения
general purpose steel


станок общего назначения
general-purpose machine; general-purpose machine tool


станочный участок с общим транспортёром
conveyorized line


токарный станок общего назначения
general purpose lathe


управление доступом к общей шине
bus arbitration


фрезерный станок общего назначения
universal milling machine


часть общей длины
partial length


часть общей длины перемещения
partial length


чертёж общего вида
general drawing


ЭВМ общего назначения
general purpose computer (для решения широкого круга задач); main-frame computer (для решения широкого круга задач)


эквивалентное время при расчёте на износ, отнесённое к общему сроку службы
total equivalent running time for wear


эквивалентное время при расчёте на прочность, отнесённое к общему сроку службы
total equivalent running time for strength


язык общего назначения
general-purpose language




Search History
How to Translate
алгоритм общей компенсации

вертикально-сверлильные станки, установленные в ряд на общей станине

выделение блоков с общими признаками

выделение групп с общими признаками

выделение кластеров с общими признаками

группа объектов с общими признаками

двигатель общего назначения

детали общего применения

длина общей нормали

доля выборки в общей совокупности

доля выборки в общем выпуске

доля выборки в общем выпуске изделий

ЗП общего назначения

изделие общего назначения

измерение длины общей нормали

кабель с общим экраном

колебание длины общей нормали

локальная сеть с общей шиной и с многочисленными узлами-ответвлениями

микроскоп общего назначения

номинальная длина общей нормали

область общего обслуживания

оборудование общего назначения

общая база данных

общая вероятность

общая длина резания

общая доза

общая документация

общая информационная система

общая касательная

общая классификационная схема

общая критичность

общая масса

общая методика

общая методология

общая нормаль в точке контакта

общая оптимизация

общая ось

общая память

общая плоскость симметрии

общая потеря устойчивости конструкции

общая программа

общая производительность

общая сборка

общая сеть

общая система классификации

общая соединительная цепь

общая структура

общая точка

общая точность

общая удельная поверхность

общая устойчивость

общая характеристика

общего назначения

общего применения

общее время выборки данных

общее время пайки

общее время подготовки (управляющей) перфоленты

общее время производственного цикла

общее время резания одним инструментом

общее время цикла

общее количество деталей, изготовленных за срок службы инструмента

общее машиностроение

общее несимметричное напряжение индустриальных помех

общее несимметричное напряжение помех

общее показание индикатора

общее поле допуска

общее рабочее пространство руки робота

общее резервирование

общее руководство

общее тангенциальное усилие

общее управление качеством

общее усиление

общие вспомогательные функции

общие параметры

общие положения

общие технические условия

общие экономически оптимизированные параметры процесса резания

общие экономически оптимизированные параметры резания

общий банк данных

общий вид

общий входной сигнал

общий выключатель

общий интерпретативный язык обработки данных

общий коэффициент

общий коэффициент усиления

общий масштаб

общий обмер

общий обмер изделия

общий привод

общий сетевой выключатель

общий спектр возбуждения

общий срок службы

общий фонд рабочего времени в часах

общий электрод

общий эффект

общий язык программирования данных

общий язык программирования обработки данных

определять общую сумму

отказ по общей причине

отклонение длины общей нормали

отклонение средней длины общей нормали

правило: 80% выпуска составляют 20% деталей общей номенклатуры

привод от общего двигателя

распределение общих производственных расходов

сверлильные станки, установленные в ряд на общей станине

смонтированный в общем корпусе

с общим экраном

соединённый общим каналом

средняя длина общей нормали

сталь общего назначения

станок общего назначения

станочный участок с общим транспортёром

токарный станок общего назначения

управление доступом к общей шине

фрезерный станок общего назначения

часть общей длины

часть общей длины перемещения

чертёж общего вида

ЭВМ общего назначения

эквивалентное время при расчёте на износ, отнесённое к общему сроку службы

эквивалентное время при расчёте на прочность, отнесённое к общему сроку службы

язык общего назначения