rapid advance feed (напр. инструмента); quick approach; rapid move (рабочего органа); rapid advancement; advancing; rapid approach movement (рабочего органа); approach stroke; rapid approach; rapid traverse mode (рабочего органа)

быстрый подвод (инструмента) к заготовке

rapid traverse to workpiece

быстрый подвод инструмента к заготовке

advancing the tool to the work

время подвода

air-cutting time (инструмента к детали)

гнездо для одновременного подвода всех кулачков

master socket (зажимного патрона)

двигатель быстрого подвода

rapid advance motor (рабочего органа)

заданная координата подвода

programmed approach position (рабочего органа)

канал для подвода давления при зажиме

clamping pressure inlet

канал для подвода давления при разжиме

unclamping pressure inlet

канал для подвода СОЖ

coolant port

канал подвода

feed channel (напр. СОЖ)

коллектор для подвода воздуха

air manifold

магистраль подвода

service line (напр. электропитания)

муфта включения быстрого подвода

high-speed clutch

односторонний подвод

single admission; unidirectional approach (рабочего органа станка к заданной точке)

оптимальное время подвода (инструмента) до врезания

optimized contact time (в заготовку)

отверстие для подвода давления при зажиме

clamping pressure inlet

отверстие для подвода давления при разжиме

unclamping pressure inlet

отверстие для подвода жидкости под давлением

hydraulic pressure inlet

паз для подвода зажимного ключа

clamp slot, clamping slot

подвод боковой стороной

side approach

подвод заготовки на быстром ходу

fast-approach setting (напр. на отрезном станке)

подвод к роботу

presentation to the robot (напр. детали)

подвод масла под давлением

admission of pressure oil

подвод на быстром ходу

gap elimination (инструмента к детали до врезания)

подвод по касательной

tangential approach (инструмента к детали)

подвод по трём координатам

three-way approach

подвод СОЖ

coolant supply

подвод СОЖ через внутренний канал

internal coolant supply

подвод СОЖ через инструмент

through-tool coolant delivery

подвод СОЖ через инструментальную оправку

through-the-toolholder coolant supply

подвод СОЖ через шпиндель

through-the-spindle coolant supply

подвод стопора

stop engagement

подвод торцом

end-on approach

подвод шлифовальной бабки

wheelhead advance (к детали)

подвод щупа к детали

probing move (контактного датчика)

рукоятка быстрого подвода

advance lever (напр. заготовки)

рукоятка подвода

advance lever (напр. заготовки)

система автоматического отвода, коррекции и повторного подвода инструмента

automatic tool retraction/correction/reentry system

скорость быстрого подвода

rapid air cut feed rate, rapid approach rate (рабочего органа)

скорость подвода

advance speed; approach rate (рабочего органа)

станок с автоматическим подводом многошпиндельных головок к зоне обработки

ganghead replaceable-type machine

труба подвода воздуха

air-introducing pipe

труба подвода СОЖ

coolant line

управление подводом (инструмента) до врезания

contact-sensing control

устройство подвода

input equipment (напр. деталей); input device (обрабатываемых деталей)

устройство подвода обрабатываемых деталей

part present device, part presentation device (к станку)

устройство ручного подвода

manual advancing means

цикл подвода

approach procedure (напр. инструмента к детали)

штуцер для подвода смазки

lubrication fitting

Search History

pursuer's

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark