in random fashion; in random operation (об обработке различных деталей); in random order; in a random sequence (о подаче деталей); on a random basis (напр. об обработке различных изделий на станках)

выборка в произвольной последовательности

random recall

вызывающая последовательность

call sequence, calling sequence

выпуск (продукции) в произвольной последовательности

random delivery

вычислительная машина с автоматической последовательностью операций

automatic-sequence computer

гибкость по последовательности выполнения технологических операций

operational flexibility

гибкость по последовательности технологических операций

operational flexibility

ГПС для обработки деталей в произвольной последовательности

random FMS

график последовательности обработки

machining plot (напр. на станке с ЧПУ)

граф последовательности сборочных операций

assembly graph (напр. в многороботовой ячейке)

детализированная многоступенчатая схема последовательности обработки материалов

indented bill of materials

детализированная схема последовательности обработки материалов

indented bill of materials

детали, обрабатываемые в произвольной последовательности

randomly-sequenced workpieces; randomly fabricating parts

загружать детали в произвольной последовательности

handle parts randomly (на станок)

загружать обрабатываемые детали в произвольной последовательности

handle parts randomly (на станок)

задание последовательности движений

sequencing of motions

задание последовательности обработки деталей

maintenance of part-mix sequence (технологической группы)

задание последовательности работы инструментов

tool operation sequencing

заданная последовательность

specified sequence; preplanned sequence

заданная последовательность импульсов

command pulse train (соответствующая траектории перемещения рабочего органа)

закодированная последовательность

coded sequence

запрограммированная последовательность

program sequence, programmed sequence

изменение последовательности

resequencing (напр. операций)

клапан последовательности

sequence valve (для пропускания потока при достижении заданного давления); relief sequence valve (для пропускания потока при достижении заданного давления)

компоновка по принципу обработки деталей в произвольной последовательности

process-independent layout (станочной системы)

коррекция заданной последовательности импульсов

command pulse-train adjustment

направлять в заданной технологической последовательности

sequence (напр. обрабатываемую деталь)

напряжение нулевой последовательности

residual voltage

обрабатываемый в произвольной последовательности

randomly-sequenced (о деталях)

обработка (деталей) в последовательности, определяемой текущими потребностями производства

real-time manufacturing

обработка (деталей) в произвольной последовательности

random flexible machining; random manufacturing

обработка (изделий) в произвольной последовательности

random processing, random part processing, random mix processing

осуществляемый в произвольной последовательности

random

партии, обрабатываемые в произвольной последовательности

random batchs

подача инструментов в произвольной последовательности

random tool flow (к станкам)

последовательность автоматизированной разработки чертежей

drafting sequence

последовательность автоматической смены инструментов

tool-change sequencing

последовательность ввода импульсов

impulse input sequence (напр. при формировании траектории движения)

последовательность волн

wave train

последовательность выполнения заказов

order sequence

последовательность выполнения работ

job sequencing

последовательность выполнения УП

execution sequence

последовательность движений при обучении

teachable sequence of motions (напр. робота)

последовательность импульсов с датчика

successive encoder pulses (положения рабочего органа)

последовательность команд

instruction sequence; chain of command

последовательность команд управления положением

command status flow (рабочих органов)

последовательность обработки деталей

work sequence

последовательность обработки деталей технологического семейства

part mix sequence

последовательность обработки отверстий

hole-making operation sequencing

последовательность обучения

training set

последовательность операций при автоматизированном проектировании

design sequence

последовательность операций при проектировании

design sequence

последовательность опроса

call sequence, calling sequence

последовательность переходов обработки (деталей) резанием

cutting sequence

последовательность переходов при черновой обработке (детали) на шлифовальном станке

rough grinding sequence

последовательность переходов при шлифовании

grinding sequence

последовательность процедур

procedural path

последовательность псевдослучайных чисел

pseudorandom sequence

последовательность разбиения

path of decomposition

последовательность разложения

path of decomposition

последовательность разработки чертежей

drafting sequence

последовательность раскроя

packing sequence (напр. малых листовых деталей после больших)

последовательность распада

path of decomposition

последовательность расслоения

path of decomposition

последовательность случайных чисел

random sequence

последовательность смены инструментов

tool-change sequencing

последовательность технологических операций (обработки) в реальном времени

time-based process sequence

последовательность технологических операций (обработки) в реальном масштабе времени

time-based process sequence

последовательность технологических переходов обработки (деталей) резанием

cutting sequence

последовательность технологических переходов при черновой обработке (детали) на шлифовальном станке

rough grinding sequence

последовательность технологических переходов при шлифовании

grinding sequence

последовательность транспортных операций

transfer sequence

последовательность управления

control sequence

произвольная последовательность

random sequence

прохождение изделий в производстве в произвольной последовательности

random flow through the shop

псевдослучайная последовательность

pseudorandom sequence

располагать в логической последовательности

construct

с жёстко заданной последовательностью функций

fixed-sequence

с заданной последовательностью функций

fixed-sequence

система для обработки деталей в произвольной последовательности

random mix system, random order system

случайная последовательность

random sequence

станочная система для обработки деталей в произвольной последовательности

random mix system, random order system

схема последовательности операций

flow chart; flow diagram; sequential circuit

схема последовательности технологических операций

flow diagram

тестовая последовательность

test pattern

технологическая последовательность обработки (детали) на станке

machine sequence, machining sequence

технологическая последовательность операций

manufacturing sequence

ток нулевой последовательности

residual current

управляющая последовательность

control sequence

устройство ввода последовательности позиций

stroke device

устройство, задающее последовательность

sequencer

формирование последовательности технологических операций

machining sequence definition

циклическая последовательность

cycle order, cyclic order, cyclical order

цикловая последовательность

cycle sequence

цикл с непрерывной последовательностью переходов

chained cycle (напр. при шлифовании многоступенчатого вала)

цикл с непрерывной последовательностью технологических переходов

chained cycle (напр. при шлифовании многоступенчатого вала)

цикл формирования последовательности импульсов

pulsing procedure

шпиндельная головка, выбираемая в произвольной последовательности

randomly selectable head (по программе)

ЭВМ с заданной последовательностью выполнения операций

arbitrary sequence computer

электронный программатор последовательности импульсов лазерного излучения

laser pulse electronic programmer

Search History

смешу

baffler

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark