глубина пространства между зубьями tooth space depth
закрытое пространство confined space
заполнение пространства space filling (напр. тары)
заполнение рабочего пространства space filling (напр. тары)
измерительное пространство volumetric envelope
кольцевое пространство downcomer
кран-штабелёр для работы в узком пространстве narrow aisle stacker
малое занимаемое пространство (станка) в осевом направлении low axial space requirements
мёртвое пространство в цилиндре двигателя cylinder clearance
Национальное управление по аэронавтике и освоению космического пространства NASA, National Aeronautics and Space Administration
общее рабочее пространство руки робота robot arm total working area
ограждение рабочего пространства герметичной кабиной incapsulation of the working space
ограждение рабочего пространства кабиной incapsulation of the working space
ограждённое рабочее пространство робота robotics enclosure
ограниченное пространство restricted space
оперативная память с рабочим пространством, расширенным за счёт внешней памяти virtual memory
относительное положение в пространстве spatial relation
потребное пространство required space
пределы перемещений в пространстве spatial range
пространство визуализации display space (доступное для вывода изображений)
пространство декартовых координат Cartesian space
пространство для отвода стружки chip clearance
пространство между зубьями tooth space
пространство памяти storage space
пространство принятия решений decision space
пространство прямоугольных координат Cartesian space
пространство регулирования control space
пространство решений decision space
пространство состояний state space
пространство управления control space
рабочее пространство reach; working range; work range; working envelope; limits of reach; operating room; workspace; working volume (напр. робота); steam space
рабочее пространство быстрого реагирования fast response workspace
рабочее пространство звена reach of arm (робота или манипулятора)
рабочее пространство исполнительного звена reach of arm (робота или манипулятора)
рабочее пространство механической руки reach of arm
рабочее пространство нескольких роботов multirobot workspace
рабочее пространство промышленного робота IR operating room
рабочее пространство робота working envelope of the robot; robot operating area; robot's envelope, robot's working envelope
рабочее пространство руки reach of arm; arm's workspace
рабочее пространство руки робота arm's workspace
размеры рабочего пространства envelope size
разрежённое пространство vacuum
с большим рабочим пространством long-reach (напр. о роботе)
свободное пространство working clearance (напр. у станка)
свободное пространство (около детали) для захвата room to grip (рукой робота)
угол пространства между зубьями tooth space angle
фазовое пространство phase space
физическое пространство device space (в пределах позиций графического устройства)
ширина основания пространства между зубьями width at tooth space root
штабелёр для работы в узком пространстве narrow aisle stacker