поворотный регулирующий орган adjustable rotary control
повторно регулировать readjust
подавать с регулируемой скоростью adjustably feed
подшипниковый узел с регулируемым натягом variable preload bearing unit
подшипник с регулируемым натягом variable preload bearing
положение регулирующего клапана valve position
положение регулирующего органа regulating unit position
помещение с регулируемыми характеристиками окружающей среды environmentally controlled room; environmentally controlled area (напр. измерительный центр)
помещение с регулируемым климатом climatized enclosure (температурой, влажностью)
пределы изменений регулируемой величины rangeability
прецизионный датчик (положения) на основе линейно регулируемого дифференциального трансформатора very high accuracy LVDT
привод регулирующего клапана valve control motor
привод с регулируемой скоростью variable-speed drive
пробка регулирующего клапана control valve plug
рабочее колесо с регулируемыми в угловом направлении лопастями adjustable pitch propeller, controllable pitch propeller
радиально регулируемый кронштейн radial arm
регулирование несколькими регулирующими органами parallel action
регулировать в замкнутой системе control closed loop
регулировать в разомкнутой системе control open loop
регулировать инструмент в осевом направлении adjust the tool axially
регулировать подачу горючей смеси throttle (в двигатель)
регулировать прокладкой shim (напр. натяг)
регулировать режим резания в зависимости от замеренных параметров обработки adjust the response from conditions detected during the work (при АУ)
регулировать температуру attemperate
регулируемая величина correcting condition; controlled variable; controlled condition; controlled value
регулируемая установка прибора adjustable instrument mounting
регулируемая чувствительность к отключению breakaway sensitivity (напр. применительно к различным рабочим органам робота)
регулируемое время постепенного увеличения мощности лазерного излучения adjustable laser ramp-up time (период времени, в течение которого мощность лазерного излучения увеличивается с одного заданного уровня до другого)
регулируемое движение controlled motion
регулируемое колесо dirigible wheel
регулируемое расстояние adjustably spaced distance