гибкость при регулировании отношения <скорость резания крутящий момент>
главное движение резания primary motion
глубина резания back engagement; depth of cut; DOC; depth-of-cut; D
глубина резания на сторону depth of cut on radius (напр. расточной головки)
ГПС для обработки металлов давлением и резанием metal forming-machining FMS; mixed metal forming and machining manufacturing facility; mixed metal forming-machining FMS
данные для расчёта режимов резания cutting data (на станке с ЧПУ)
движение резания cutting stroke; cutting movement; cutting motion
двустороннее резание two-way cutting; double cutting; both ways cut
трёхкоординатное контурное резание 3D profile cutting
труднообрабатываемый резанием difficult-to-cut
трудно поддающийся обработке резанием hard-to-cut; hard-to-machine
угол скорости резания resultant cutting speed angle
удельная потребляемая мощность резания unit of work per unit of time
удельная сила резания specific cutting force
указатель скорости резания cutting speed indicator
УП обработки (деталей) резанием cutting sequence
усилие подачи при резании cutting thrust
условия окончания резания exit-from-cut conditions
условия резания cutting conditions
усреднённый коэффициент эффективности резания AVCFR, average cutting efficiency factor
уставка силы (резания), введённая изготовителем factory-preset force setting
устройство поддержания постоянной скорости резания constant cutting speed facility (напр. в токарном станке с ЧПУ); CCS facility (напр. в токарном станке с ЧПУ)
устройство регулирования скорости резания cutting speed control mechanism
фактическая скорость резания net cutting speed
фактическое время резания actual in-cut time
фактическое значение силы резания actual cutting force
фреза для резания при высокой частоте вращения hi-spindle speed cutter
фрезерование при лёгких режимах резания light milling, light-duty milling
фрезерование при средних режимах резания medium-duty milling
фрезерование при тяжёлых режимах резания heavy milling, heavy-duty milling
фрезерование с большой глубиной резания depth milling