Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Mechanical Dictionary and Phrasebook


Translate to English
рельсовый
рельсогибочный
рельсоправильная
рельсосверлильный
релятивистский
реляционный
ременный
ремесленный
ремесло
ремненадеватель
  ремням
ремодулятор
ремонт
ремонтировать
ремонтируемый
ремонтник
ремонтник-гидравлик
ремонтник-электрик
ремонтно-механический
ремонтный
ремонтопригодность






    ремням


See also: ремнем, ремня,   ремням, ремнями, ремнях



ремень

1. belt
2. strap

Phrases with  ремням

абразивный матерчатый ремень на пластмассовой основе
resin-bond cloth belt


армированный ремень
armored belt


бесконечный полировальный ремень
belt polisher


бесконечный ремень
endless strap; closed loop belt; endless belt


биение приводного ремня
belt flapping


биение ремня
whipping; belt flapping; whip


ведущая ветвь приводного ремня
driving side of belt


ведущая ветвь ремня
driving side of belt


ведущий ремень
drive belt, driving belt


винт замка для ремней
belt screw


винт натяжения ремня
belt-tensioning bolt


дуга обхвата (шкива) ремнём
arc belt contact


защитный кожух ремня
decking (транспортной ленты)


звеньевой приводной ремень
chain belt


зубчатый ремень
synchronous belt; timing belt


каркас ремня
belt carcass


класс ремня
belt grade


клиновой зубчатый ремень
cog belt, cogged belt


клиновой ремень
V belt; vee belt, wedge belt; texrope; vee rope


кожаный ремень
leather belt


коэффициент прогиба ремня
belt sag factor


круглый приводной ремень
round driving belt, round-section driving belt


круглый ремень
string


крюк для сшивания ремня
belt hook


мазь для приводных ремней
belting oil


место сшивки ремня
splicing of belt


механизм перевода ремня
belt-shifting mechanism (с одной ступени шкива на другую)


модуль ремня
belt modulus


мощность, передаваемая ремнём
belt power


набегание ремня
climbing of belt


направляющая вилка для ремня
belt guide fork


направляющая для ремня
belt guide


направляющая ремня
belt guide


направляющий ролик приводного ремня
belt carrier


направляющий ролик ремня
belt carrier


нарушение прямолинейности ремня
belt misalignment


натяжение, вызываемое массой ремня
belt slope tension


натяжение ремня
belt tautness; belt tensioning; belt stress; belt tension


натяжной ролик для ремня
belt tightener


ограждение ремня
belt guard


открытый ремень
open belt


охватывать ремнём
bridge (напр. два шкива)


падающий молот с ремнём
belt drop hammer


переводная вилка для ремня
belt-shifting fork


передача (вращения) зубчатым ремнём
toothed belt transmission


передача открытым ремнём
open belt drive


передача прямым ремнём
open belt drive


передача с перекрёстным ремнём
crossed belt drive


передача с резиновым ремнём
rubber drive belting


перекидной ремень
shifting belt (для изменения частоты вращения)


перекрёстный ремень
reverse belt; cross belt; oblique belt


плоский ремень
flat belt


подача с помощью ремня
belt feed


подающий ремень
tractor


подвесной ремень
carrying strap


поликлиновой ремень
multiple V-belt; banded-together belt


полирование ремнём с наклеенным абразивным порошком
strapping


полотно для ремня
belt duck


полотно ремня
slab belting


полуперекрёстный ремень
quarter-turn belt, quarter-twist belt; half-crossed belt, halved belt


приводной ремень
transmission belt; power transmission belt; transmission strap; driving strap; drive belt


привод открытым ремнём
open belt drive


привод прямым ремнём
open belt drive


пробойник для ремней
belt punch


прорезиненный ремень
rubber-impregnated belt


проскальзывание ремня
belt slip


прямой ремень
open belt


расчётная линия ремня
belt pitch line


реверсирование посредством перевода ремней
belt reversing


регулировка натяжения ремня
belt adjustment


резиновый ремень
rubber belt


ремень из сурового полотна
bare duck belt


ремень кордшнуровой конструкции
cord belt


ремень механизма подачи
feed belt


ремень обратного хода
reverse belt


ремень ускоренного отвода
high-speed reversing belt (рабочего органа)


ролик ремня
roll of belting


рукоятка натяжения ремня
belt tension lever


синхронный ремень
synchronous belt; timing belt


скольжение ремня
belt creep (по шкиву)


соединение (ремней) склейкой внахлёстку
cemented lap joint


соединение ремня
belt joint (напр. сшивное)


стойкость конвейерного ремня к действию плесени
mildew resistance


стрела прогиба ремня
belt sag


ступенчатый шкив для клиновых ремней
stepped-vee pulley


стягивать ремнём
strap


суровое полотно для ремня
bare duck


сшивание приводных ремней
belt lacing


сшивание ремней
belt lacing


сшивка для приводных ремней
belt joint; belt fastener


сшивка для ремней
belt joint; belt fastener


ткань для ремня
duck (ремённой передачи)


угол обхвата шкива ремнём
angle of belt contact


устройство для перевода ремней
belt-shifting device


устройство поворота ремня
belt turnover system, belt twist system


устройство съёма ремня
belt release (со шкива)


фрикционный молот с ремнём
belt hammer, belt-driven hammer


цельнотканый ремень
woven fabric belt


цепочный приводной ремень
chain belt


шаг ремня
belt pitch


шаг синхронного ремня
belt pitch


шкив для клиновых ремней
V pulley, vee pulley




Search History
How to Translate
абразивный матерчатый ремень на пластмассовой основе

армированный ремень

бесконечный полировальный ремень

бесконечный ремень

биение приводного ремня

биение ремня

ведущая ветвь приводного ремня

ведущая ветвь ремня

ведущий ремень

винт замка для ремней

винт натяжения ремня

дуга обхвата (шкива) ремнём

защитный кожух ремня

звеньевой приводной ремень

зубчатый ремень

каркас ремня

класс ремня

клиновой зубчатый ремень

клиновой ремень

кожаный ремень

коэффициент прогиба ремня

круглый приводной ремень

круглый ремень

крюк для сшивания ремня

мазь для приводных ремней

место сшивки ремня

механизм перевода ремня

модуль ремня

мощность, передаваемая ремнём

набегание ремня

направляющая вилка для ремня

направляющая для ремня

направляющая ремня

направляющий ролик приводного ремня

направляющий ролик ремня

нарушение прямолинейности ремня

натяжение, вызываемое массой ремня

натяжение ремня

натяжной ролик для ремня

ограждение ремня

открытый ремень

охватывать ремнём

падающий молот с ремнём

переводная вилка для ремня

передача (вращения) зубчатым ремнём

передача открытым ремнём

передача прямым ремнём

передача с перекрёстным ремнём

передача с резиновым ремнём

перекидной ремень

перекрёстный ремень

плоский ремень

подача с помощью ремня

подающий ремень

подвесной ремень

поликлиновой ремень

полирование ремнём с наклеенным абразивным порошком

полотно для ремня

полотно ремня

полуперекрёстный ремень

приводной ремень

привод открытым ремнём

привод прямым ремнём

пробойник для ремней

прорезиненный ремень

проскальзывание ремня

прямой ремень

расчётная линия ремня

реверсирование посредством перевода ремней

регулировка натяжения ремня

резиновый ремень

ремень из сурового полотна

ремень кордшнуровой конструкции

ремень механизма подачи

ремень обратного хода

ремень ускоренного отвода

ролик ремня

рукоятка натяжения ремня

синхронный ремень

скольжение ремня

соединение (ремней) склейкой внахлёстку

соединение ремня

стойкость конвейерного ремня к действию плесени

стрела прогиба ремня

ступенчатый шкив для клиновых ремней

стягивать ремнём

суровое полотно для ремня

сшивание приводных ремней

сшивание ремней

сшивка для приводных ремней

сшивка для ремней

ткань для ремня

угол обхвата шкива ремнём

устройство для перевода ремней

устройство поворота ремня

устройство съёма ремня

фрикционный молот с ремнём

цельнотканый ремень

цепочный приводной ремень

шаг ремня

шаг синхронного ремня

шкив для клиновых ремней