Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Mechanical Dictionary and Phrasebook








    сварное


See also:   сварное, сварной, сварному, сварною, сварные



сварной

1. fabricated
2. weld-fabricated (о конструкции)

Phrases with  сварное

U-образный двусторонний стыковой сварной шов
double-U butt weld, double-U groove weld


U-образный сварной шов
single-U weld


V-образный несимметричный сварной шов
single-bevel weld


V-образный сварной шов
single-V weld


X-образный сварной шов
double-V weld


X-образный стыковой сварной шов
double-V butt weld, double-V groove weld


бесскосный сварной шов
square-face weld, square-groove weld


биметаллическая сварная пила
welded-edge blade


валиковый сварной шов
convex weld


вогнутость корня сварного шва
root concavity


вогнутость сварного шва
fillet weld concavity


выпуклость сварного шва
weld convexity; weld reinforcement


выпуклый сварной шов
convex weld


герметичный сварной шов
hermetic


графическая характеристика формирования ядра сварной точки
nugget-development curve


единая сварная деталь основание
стойка

заданный сварной шов
setup weld


зачистка сварного шва
weld dressing


катет углового сварного шва
fillet weld leg


К-образный сварной шов
double-bevel weld, double-bevel groove weld


комбинированный сварной шов
end-and-slide lap weld


корень сварного шва
weld root


косой сварной шов
oblique fillet weld, oblique lap weld


коэффициент формы сварного шва
weld geometry factor


лазерный сварной шов
laser weld seam; laser weld


лобовой сварной шов
normal fillet weld; end fillet weld, end lap weld


машина для зачистки сварных швов
deseaming machine


межкристаллитная коррозия сварного шва
weld decay (обычно в нержавеющих сталях и никелевых сплавах)


металл сварного шва
weld metal


нахлёсточное сварное соединение
lap weld; lap-welded joint


нахлёсточный сварной шов
lap weld


оплавлять поверхность сварного шва
wash


отношение прочности сварного соединения к прочности основного металла
joint efficiency


площадь поперечного сечения сварного шва
weld area


пробочный сварной шов
plug weld, plug lap weld


прорезной сварной шов
slot weld, slot lap weld


профиль сварного шва
weld bead profile


расположение сварного шва
weld location


расчётная высота углового сварного шва
design throat thickness


робот для контроля сварных швов на трубах
pipe welding inspection robot


сварная деталь
weldment; fabricated part; fabricated assembly; welded fabrication; weld; fabricated unit


сварная деталь из мягкой стали
mild steel fabrication


сварная деталь на стойках
leg weldment


сварная деталь основание
стойка

сварная конструкция
welded fabrication; weldment; fabricated structure; fabricated construction; weld-fabricated construction; welding design; fabricated assembly


сварная листовая деталь
sheet metal fabrication


сварная рама
fabricated frame


сварная станина
fabricated framework; fabricated base; electrowelded bed


сварная стойка
fabricated housing


сварная точка
weld point; weld spot; spot weld; resistance spot weld


сварная труба
welded pipe; welded tube


сварная цепь
welded chain


сварное изделие
weldment


сварное основание
fabricated framework; fabricated base


сварное соединение
joint weld; weld joint; welded connection; weld


сварное соединение без усиления
flush joint


сварное соединение внапуск
scarf weld


сварное соединение с накладкой
strapped weld


сварной каркас
fabricated frame


сварной стыковой шов с накладкой
strapped weld


сварной узел
weld assembly, welded assembly


сварной шов
weld; weld seam; joint weld; weld joint


сварной шов при лазерной сварке
laser weld seam


сварной шов со скосом кромок
bevel weld, bevel-groove weld


сварные детали
fabricated members


соединять сварным швом
seam


стыковое сварное соединение
butt-welded joint


толщина углового сварного шва
fillet weld throat thickness


точечный сварной шов
spot weld


угловой сварной шов
corner weld


уставка характеристик сварного шва
setup weld data


фланговый сварной шов
side lap weld; parallel fillet weld


ширина сварного шва
weld width




Search History
How to Translate
U-образный двусторонний стыковой сварной шов

U-образный сварной шов

V-образный несимметричный сварной шов

V-образный сварной шов

X-образный сварной шов

X-образный стыковой сварной шов

бесскосный сварной шов

биметаллическая сварная пила

валиковый сварной шов

вогнутость корня сварного шва

вогнутость сварного шва

выпуклость сварного шва

выпуклый сварной шов

герметичный сварной шов

графическая характеристика формирования ядра сварной точки

единая сварная деталь основание - стойка

заданный сварной шов

зачистка сварного шва

катет углового сварного шва

К-образный сварной шов

комбинированный сварной шов

корень сварного шва

косой сварной шов

коэффициент формы сварного шва

лазерный сварной шов

лобовой сварной шов

машина для зачистки сварных швов

межкристаллитная коррозия сварного шва

металл сварного шва

нахлёсточное сварное соединение

нахлёсточный сварной шов

оплавлять поверхность сварного шва

отношение прочности сварного соединения к прочности основного металла

площадь поперечного сечения сварного шва

пробочный сварной шов

прорезной сварной шов

профиль сварного шва

расположение сварного шва

расчётная высота углового сварного шва

робот для контроля сварных швов на трубах

сварная деталь

сварная деталь из мягкой стали

сварная деталь на стойках

сварная деталь основание - стойка

сварная конструкция

сварная листовая деталь

сварная рама

сварная станина

сварная стойка

сварная точка

сварная труба

сварная цепь

сварное изделие

сварное основание

сварное соединение

сварное соединение без усиления

сварное соединение внапуск

сварное соединение с накладкой

сварной каркас

сварной стыковой шов с накладкой

сварной узел

сварной шов

сварной шов при лазерной сварке

сварной шов со скосом кромок

сварные детали

соединять сварным швом

стыковое сварное соединение

толщина углового сварного шва

точечный сварной шов

угловой сварной шов

уставка характеристик сварного шва

фланговый сварной шов

ширина сварного шва