телескопические стаканы telescopic sleeves (напр. для ограждения)
телескопические трубы telescopic sleeves
телескопические щитки telescopic covers (напр. для защиты направляющих); telescoping guard; telescopic protectors (для защиты направляющих); telescoping shield