выдвижной шпиндель live spindle; sliding spindle; feed-out spindle; spindle bar; cartridge spindle; cutter bar; ram-type spindle; bar spindle; transfer spindle; quill-spindle; bar member (расточного станка); bar (расточного станка)
силовая головка с горизонтальным шпинделем horizontal power unit (агрегатного станка)
система охлаждения инструмента и удаления стружки через отверстие в шпинделе STS, single tube system (при глубоком сверлении); single-tube system (при глубоком сверлении)
система охлаждения инструмента и удаления стружки через отверстие в шпинделе и внутреннюю трубку DTS, double tube system (при глубоком сверлении)
система охлаждения инструмента и удаления стружки через отверстие в шпинделе и внутреннюю трубу double tube system (при глубоком сверлении)
скорость осевой подачи шпинделя spindle axis feed rate
смена частоты вращения шпинделя spindle surge
СОЖ, подаваемая через шпиндель through-spindle coolant (в зону резания)
сочленённый шпиндель articulated spindle
станок для обработки (изделия) вертикальным и горизонтальным шпинделями vertical/horizontal machine
станок, оснащённый очувствлённым шпинделем live spindle machine (с контактным датчиком)
станок с быстроходным шпинделем high-speed spindle machine
станок с вертикальным шпинделем vertical-type machine; vertical machine; vertical model
станок с горизонтально-вертикальным шпинделем universal-spindle machine
станок с горизонтальным шпинделем horizontal; horizontal machine; horizontal-type machine; horizontal model
станок с наклоняемым шпинделем tilting spindle machine
станок с особо высокой частотой вращения шпинделя ultra-high speed machine
станок со шпинделем, имеющим конус № 50 No.50-taper machine
станок с подвижной шпиндельной бабкой и неподвижным в осевом направлении шпинделем sliding head/fixed spindle machine
станок с подвижной шпиндельной бабкой и неподвижным шпинделем sliding head/fixed spindle machine
ступенчатый конец шпинделя double nose
ступенчатый передний конец шпинделя double nose
ступень частоты вращения шпинделя spindle speed step
съёмная плита со шпинделями cluster plate (для многошпиндельного сверлильного станка)
тахометр на шпинделе spindle tachometer
телескопический шпиндель telescopic spindle
тепловое расширение шпинделя thermal spindle growth
токарный многоцелевой станок с основным шпинделем и противошпинделем twin opposed spindle turning center
токарный станок с основным шпинделем и противошпинделем twin opposed spindle lathe; opposed spindle machine; subspindle turning machine; dual co-axial spindle and subspindle turning machine; twin-opposed spindle turning machine
токарный станок со шпинделем и противошпинделем opposed-spindle lathe
токарный станок с противошпинделем меньшей мощности, чем основной шпиндель subspindle turning machine, subspindle-type machine
токарный станок с угловой индексацией шпинделя от УЧПУ типа CNC CNC lathe with C-axis
ток электродвигателя шпинделя spindle motor current
торец шпинделя spindle front face, spindle nose face; spindle nose; face of spindle nose
тормоз шпинделя spindle brake
торцешлифовальный шпиндель surfacing wheel spindle; face grinding spindle
шпиндель с осевым перемещением linearly moving spindle
шпиндель с охлаждением refrigerated spindle
шпиндель с планетарным движением planetary spindle
шпиндель с пневмоприводом air-operated spindle
шпиндель с приводом от турбины turbine-powered spindle
шпиндель с приводом от электродвигателя переменного тока AC spindle, AC acting spindle
шпиндель с приводом от электродвигателя переменного тока с частотным регулированием AC variable frequency spindle; variable frequency controlled spindle
шпиндель с приводом от электродвигателя постоянного тока DC spindle, DC acting spindle
шпиндель с программируемой частотой вращения programmable speed spindle
шпиндель с равномерным вращением smooth-running spindle
шпиндель с регулируемой частотой вращения variable-frequency spindle
шпиндель с резьбовым концом screwed spindle; threaded spindle
шпиндель с ремённым приводом belt spindle, belted spindle
шпиндель с роликом roller verge
шпиндель станка work spindle
шпиндель (станка) с приводом от масляной турбины oil turbine spindle
шпиндель с температурной стабилизацией temperature-controlled spindle
шпиндель с угловой ориентацией live spindle; angularly offset spindle (напр. в токарном станке с ЧПУ)
шпиндель с управляемой угловой ориентацией rotary axis controlled spindle
шпиндель с устройством измерения сил резания force-sensing spindle
шпиндель с цанговым зажимом collet spindle, collet-chucking spindle
шпиндель с частотой вращения, регулируемой в двух диапазонах two-range spindle
шпиндель с частотой вращения, регулируемой в трёх диапазонах three-range spindle
шпиндель с широкими пределами частоты вращения wide-band spindle