Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Metallurgy Dictionary and Phrasebook








    ковшах


See also: ковках, ковша, ковшам,   ковшах



ковш сущ

1. dipper
2. drag bucket
3. elevator scoop
4. ladle
5. ladle pot
6. scoop

Phrases with  ковшах

барабанный литейный ковш
drum ladle


вагонетка для разливочных ковшей
ladle truck; ladle barrow


вакуумирование при разливке из ковша в изложницу
ladle-to-ingot degassing


вакуумная дегазация в ковше с индуктором
vacuum-induction degassing


время оборота ковшей
ladle-reversal time


грейферный ковш
grab bucket


двухстопорный ковш
double-stoppered ladle; two-stopper ladle


дегазация в ковше
ladle degassing


дегазация при переливе из ковша в ковш
ladle-to-ladle degassing


депо ремонта ковшей
ladle-repair shop


депо ремонта чугуновозных ковшей
ladle cleaning-and-liming building


десульфурация в ковше
ladle desulphurization


дозатор для введения легирующих присадок в ковш
ladle feed


емкость ковша
ladle capacity


захват ковша
hookup


кантовальное устройство для ковшей
ladle tilter


кантование ковша
ladle tipping


ковш для заливки чугуна
hot-metal ladle


ковш для кратковременного хранения жидкого металла
holding ladle


ковш на тележке
truck ladle; buggy ladle


ковш , оборудованный стопорным механизмом
stoppered ladle


ковшовый конвейер с опрокидными ковшами
gravity bucket conveyor


ковш сигарообразной формы
submarine ladle; torpedo ladle


ковш со стопорным стаканом
stopper-nozzle ladle


ковш с разливкой через днище
bottom-pouring ladle


ковш с шлакоотделительной перегородкой
skimming ladle


кожух ковша
ladle casing; ladle bowl


корпус ковша
ladle body


кран для транспортировки шлаковых ковшей
slag-pot crane


крановый ковш
crane ladle


крышка ковша
ladle lid


литейный ковш
foundry ladle


маневровое устройство ковшей
ladle car pushing device


метод разливки металла из ковша
ladle practice


миксерный ковш
mixer ladle


модификатор присаживаемый в ковш
ladle inoculant


модифицирование в ковше
ladle inoculation


настыль в ковше
ladle chill


настыль в разливочном ковше
ladle scull


носок ковша
ladle lip


носок литейного ковша
drawn-out lip


носок чугуновозного ковша
iron ladle spout


обработанный в ковше чугун
ladle-treated iron


огнеупорная футеровка сталеразливочного ковша
ladle brickwork


опрокидывающийся ковш
tilting ladle


отбор проб из ковша
ladle sampling


отделение подготовки ковшей
reladling station


парк стоянки ковшей
ladle yard


передаточный ковш
transfer ladle


переносный ковш
two-man ladle


печь с выпуском плавки в два ковша
bifurcated furnace


площадка для футеровки ковшей
ladle bricking station


площадка подготовки ковшей
ladle preparation station


подвесная скоба для литейного ковша
ladle bail


подвесной ковш
monorail ladle; trolley ladle


прицепной ковш
trailer-mounted ladle; trailer ladle


приямок для ковша
ladle pit


промежуточный ковш
pony ladle; pouring box; tundish ladle; intermediate ladle; pouring basket


раздаточный ковш
bull ladle


разливка ковшом
ladling


разливка ручным ковшом
hand ladling


разливка с переливом из ковша в ковш
ladle-to-ladle casting


разливной ковш с коротким носком
top-pour ladle


разливочный ковш
pouring ladle; casting ladle; teeming ladle; pouring pot


разливочный ковш для штейна
matte ladle


ручной ковш
hand ladle


ручной литейный ковш
hand shank


сменный носок ковша
exchangeable ladle lip


смесительный ковш
reservoir ladle


сталеразливочный ковш
steel-teeming ladle


сталеразливочный ковш для приема плавки
tapping ladle


сталь , обработанная в ковше специальными присадками
alloy-treated steel


стенд вертикальной постановки ковшей
upright-setting stand


стенд для ковшей
ladle stand


стенд для сталеразливочных ковшей
teeming ladle stand


стенд для шлакового ковша
slag pot stand


стол для футеровки ковшей
ladle-lining table


стопор ковша
ladle stopper


стопорный разливочный ковш
stopper ladle; bottom-tap ladle


сушило для ковшей
ladle drier


тележка литейного ковша
foundry car


температура в ковше
ladle temperature


термоизолированный ковш
thermal ladle


установка для вакуумирования стали в ковше
ladle degassing plant


установка для опрыскивания шлаковых ковшей
slag ladle spraying installation


установка для сушки разливочных ковшей
pouring ladle drying installation


устройство для кантования ковшей
ladle tripper


ухват с одной ручкой для разливочного ковша
bewel


футеровка ковша
ladle lining


чайниковый ковш
lip-pour ladle; teapot ladle; teapot-spout ladle; siphon-pour ladle


чугуновозный ковш
ladle car


чугуновозный ковш миксерного типа
hot-metal mixer car


чугуновозный ковш открытого типа
open-type ladle


шлак в сталеразливочном ковше
ladle slag


шлаковоз с двумя ковшами
twin-pot cinder car


шлаковый ковш
slag ladle; slag thimble; slag pot




Search History
How to Translate
барабанный литейный ковш

вагонетка для разливочных ковшей

вакуумирование при разливке из ковша в изложницу

вакуумная дегазация в ковше с индуктором

время оборота ковшей

грейферный ковш

двухстопорный ковш

дегазация в ковше

дегазация при переливе из ковша в ковш

депо ремонта ковшей

депо ремонта чугуновозных ковшей

десульфурация в ковше

дозатор для введения легирующих присадок в ковш

емкость ковша

захват ковша

кантовальное устройство для ковшей

кантование ковша

ковш для заливки чугуна

ковш для кратковременного хранения жидкого металла

ковш на тележке

ковш , оборудованный стопорным механизмом

ковшовый конвейер с опрокидными ковшами

ковш сигарообразной формы

ковш со стопорным стаканом

ковш с разливкой через днище

ковш с шлакоотделительной перегородкой

кожух ковша

корпус ковша

кран для транспортировки шлаковых ковшей

крановый ковш

крышка ковша

литейный ковш

маневровое устройство ковшей

метод разливки металла из ковша

миксерный ковш

модификатор присаживаемый в ковш

модифицирование в ковше

настыль в ковше

настыль в разливочном ковше

носок ковша

носок литейного ковша

носок чугуновозного ковша

обработанный в ковше чугун

огнеупорная футеровка сталеразливочного ковша

опрокидывающийся ковш

отбор проб из ковша

отделение подготовки ковшей

парк стоянки ковшей

передаточный ковш

переносный ковш

печь с выпуском плавки в два ковша

площадка для футеровки ковшей

площадка подготовки ковшей

подвесная скоба для литейного ковша

подвесной ковш

прицепной ковш

приямок для ковша

промежуточный ковш

раздаточный ковш

разливка ковшом

разливка ручным ковшом

разливка с переливом из ковша в ковш

разливной ковш с коротким носком

разливочный ковш

разливочный ковш для штейна

ручной ковш

ручной литейный ковш

сменный носок ковша

смесительный ковш

сталеразливочный ковш

сталеразливочный ковш для приема плавки

сталь , обработанная в ковше специальными присадками

стенд вертикальной постановки ковшей

стенд для ковшей

стенд для сталеразливочных ковшей

стенд для шлакового ковша

стол для футеровки ковшей

стопор ковша

стопорный разливочный ковш

сушило для ковшей

тележка литейного ковша

температура в ковше

термоизолированный ковш

установка для вакуумирования стали в ковше

установка для опрыскивания шлаковых ковшей

установка для сушки разливочных ковшей

устройство для кантования ковшей

ухват с одной ручкой для разливочного ковша

футеровка ковша

чайниковый ковш

чугуновозный ковш

чугуновозный ковш миксерного типа

чугуновозный ковш открытого типа

шлак в сталеразливочном ковше

шлаковоз с двумя ковшами

шлаковый ковш