иметь мало шансов на успех have little chance for success
конфликт малой интенсивности LIC, low-intensity conflict (сюда относят военные интервенции, специальные операции, партизанские войны, повстанческие движения, международный терроризм, психологическую войну)
лететь на предельно малой высоте fly nap
малая автоматизация semi-automation
малая амплитуда low amplitude
малая вероятность первого удара first-strike stability
малая война "little" war
малая мощность low yield
малая скорость minor speed
малая террористическая война terrorist small war
малой дальности оперативный и ракеты ближнего действия shorter-range operational and tactical missile
малый масштаб small scale
малый ракетный корабль small-size missile ship
малый тактический транспортный самолет STA, small tactical airlifter
не в малой степени to no small degree
облучение малой дозой light exposure
оперативно-тактическая ракета малой дальности short-range operational and tactical missile
полеты на больших и малых высотах high-altitude and low-level flights
предельно малая высота nap-of-the-earth
проект высокоточного боеприпаса малой мощности PLYWD, precision low-yield weapon design
проект ядерного высокоточного боеприпаса малой мощности PLYWD, precision low-yield weapon design
прорыв малыми силами minor penetration
процесс в масштабе меньше шага сетки sub-grid scale process
самолет с малой ЭПР stealth aircraft (с низкой радиолокационной отражаемостью, с низкой радиолокационной заметностью)
самолет с малой эффективной площадью рассеяния stealth aircraft (с низкой радиолокационной отражаемостью, с низкой радиолокационной заметностью)
самолет с малой эффективной поверхностью рассеяния stealth aircraft (с низкой радиолокационной отражаемостью, с низкой радиолокационной заметностью)
сейсмическое явление малой мощности small-size event
система обороны на малых высотах low-altitude defenses
слишком малая доза underdose
тактическая система ядерного оружия малой мощности low-yield tactical nuclear-weapon system
тактические ядерные вооружения малой дальности sub-strategic nuclear systems of the shortest range
ударная ракета малой дальности short-range attack missile, SRAM