Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Military Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    наступлений




наступление сущ

1. acting on the offensive
2. advance
3. attack
4. drive
5. military advance
6. offensive
7. offensive blow

Phrases with  наступлений

азимут направления наступления
azimuth of attack



акцентирование наступления
offensive dominance



боевой порядок в наступлении
attack formation



военный объект наступления
military objective for an attack



возобновить наступление
reopen an offensive



войска второго эшелона наступления
follow-on forces



главное направление наступления
main line of advance



задача для наступления
offensive mission



задача на наступление
offensive role



задержать наступление
blunt a drive; bog an advance



исходное положение для наступления
forming-up line



маневр в наступлении
attack maneuver



минирование для обеспечения наступления
offensive mining



мирное наступление
peace offensive



мощное наступление
terrific offensive



направление наступления
axis of advance; direction of advance; direction of an attack



наращивать темп наступления
gain the attack momentum; gain the offensive momentum



наступление крупными силами
attack in force



наступление на широком фронте
cellular offensive



наступление с плацдарма
breakout of the beachhead



наступление с ходу
hasty attack; attack from march column



наступление эшелонами
attack in waves



начать наступление
initiate an attack; mount an offensive; open an attack



непрерывное наступление
nonstop offensive



оборона с последующим переходом в наступление
defensive-offensive



общее наступление
broad offensive



объект наступления
attack objective; assault objective



организовать наступление
put on an offensive



остановить наступление
stifle an offensive; bring an offensive to a halt



отбивать наступление
ward off an attack; repulse an attack



отвлекающее наступление
diversionary attack



отражать наступление
repulse an attack; ward off an attack



отражение наступления противника
repelling of the enemy advance, repulsion of the enemy advance; repelling an enemy advance



перейти в наступление
pass to the offensive; change over to the offensive; take the offensive; assume the offensive; go onto the offensive; launch the offensive; initiate the offensive



перейти в наступление с плацдарма
break out of the bridgehead



перейти в решительное наступление
drive in for the kill



перейти от наступления к обороне
change from offense to defense



переход в наступление
initiating the offensive; assumption of the offensive; breakout operation



переход в наступление по всему фронту
all-out assault



планомерное наступление
set-piece attack



полоса наступления
attack country; offensive sector



предпринять наступление
make an attack; mount the offensive; undertake an offensive



прекратить наступление
break off the offensive



прекращение наступления
discontinuance of the attack



преобладающая роль наступления
offensive dominance



применение в наступлении
offensive employment



проведение наступления
conduct of an attack



провести наступление
execute an offensive



продолжить наступление
advance the attack; pursue offensive



развить наступление
press home an attack; press the advance; carry forward advance; carry forward the advance



район наступления
terrain of attack



решительное наступление
aggressive attack; decisive attack; all-out offensive



сорвать наступление
baffle an offensive; frustrate an offensive; break the back of the offensive; dislocate an attack; crack an attack; defeat an offensive



сорвать начавшееся наступление
nip in the bud an advance



стратегическое наступление
strategic offensive



стратегия превалирования наступления над обороной
offense-dominated strategy



стратегия превалирования обороны над наступлением
defense-dominant strategy



стремительное наступление
whirlwind attack



сузить фронт наступления
narrow frontage



темп наступления
momentum of advance; rate of an offensive; aggressive momentum; pace of offensive



фронтальное наступление
direct attack



фронт наступления
offensive front



ширина фронта наступления
attack frontage



этап наступления
phase of attack





Search History
How to Translate
азимут направления наступления

акцентирование наступления

боевой порядок в наступлении

военный объект наступления

возобновить наступление

войска второго эшелона наступления

главное направление наступления

задача для наступления

задача на наступление

задержать наступление

исходное положение для наступления

маневр в наступлении

минирование для обеспечения наступления

мирное наступление

мощное наступление

направление наступления

наращивать темп наступления

наступление крупными силами

наступление на широком фронте

наступление с плацдарма

наступление с ходу

наступление эшелонами

начать наступление

непрерывное наступление

оборона с последующим переходом в наступление

общее наступление

объект наступления

организовать наступление

остановить наступление

отбивать наступление

отвлекающее наступление

отражать наступление

отражение наступления противника

перейти в наступление

перейти в наступление с плацдарма

перейти в решительное наступление

перейти от наступления к обороне

переход в наступление

переход в наступление по всему фронту

планомерное наступление

полоса наступления

предпринять наступление

прекратить наступление

прекращение наступления

преобладающая роль наступления

применение в наступлении

проведение наступления

провести наступление

продолжить наступление

развить наступление

район наступления

решительное наступление

сорвать наступление

сорвать начавшееся наступление

стратегическое наступление

стратегия превалирования наступления над обороной

стратегия превалирования обороны над наступлением

стремительное наступление

сузить фронт наступления

темп наступления

фронтальное наступление

фронт наступления

ширина фронта наступления

этап наступления