активная национальная гвардия active national guard
в целях национальной безопасности for reasons of national security
директива о решениях по национальной безопасности NSDD, National Security Decision Directive
дистанционный контроль национальными средствами remote sensing from outside boundaries (с помощью спутников, самолетов, РЛС и т.д.)
Закон об ассигнованиях на национальную оборону National Defense Authorization
Закон о национальной безопасности National Security Act
закон о национальной экологической политике National Environmental Policy
имеющий отношение к национальной безопасности sensitive
Конференция Национальных Директоров по Вооружению CNAD, Conference of National Armaments Directors
международная национальная сеть контроля supranational verification network
меморандум о решениях по национальной безопасности NSDM, National Security Decision Memorandum
меморандум по вопросам национальной безопасности NSM, National Security Memorandum
минималистская национальная стратегия minimalist national strategy
Национальная Академия Наук NAS, National Academy of Sciences
национальная база данных о стратегических целях NSTDB, National Strategic Target Data Base
национальная безопасность national security
национальная военная служба national military service
национальная военно-политическая концепция national posture
национальная гвардия national guard
Национальная гвардия National Guards
национальная испытательная лаборатория National Test Facility
национальная испытательная сеть NTB, National Test Bed Широко разветвленная общенациональная сеть компьютеров и линий связи, предназначенная для моделирования и испытания систем управления ПРО.
национальная катастрофа national disaster
национальная оборона national defense
национальная позиция national posture
национальная проблема national problem; national issue
национальная рознь ethnic strife
национальная система оповещения NAWAS, National Warning System
национальная стратегия military posture; national strategy; national posture; higher strategy; grand strategy
национальная территория national territory
национальная юрисдикция national jurisdiction
национальное военно-политическое руководство NCA, National Command Authority, National Military Command Authority
национальное государство nation-state
национальное командование national command
национальное самосознание nationalism
национальное угнетение national oppression
Национальное управление воздушно-космической разведки NRO, National Reconnaissance Office (США)
Национальное управление программ NPO, National Program Office
национальные войска national force; indigenous forces
национальные вооруженные силы national defense forces; national defense establishment
национальные интересы national interests
национальные рамки national framework
национальные технические средства national technical means; national technical facilities; NTM
национальные технические средства контроля verification radar
национальные цели national objective
национальные чувства nationalism
национальный перечень стратегических целей NSTL, National Strategic Target List
национальный престиж national credibility
национальный технический потенциал indigenous technical capability
национальный характер nationalism
Национальный центр атмосферных исследований NCAR, National center for atmospheric research (США)
обеспечить сохранение национального политического руководства ensure continued national political authority
обрядовое национальное оружие cultural weapons
организация национальной безопасности National Security Organization
"Основные принципы обеспечения национальной безопасности" BNSP, Basic National Security Policy
Отдел по составлению национального перечня стратегических целей National Strategic Target List Division
под национальной юрисдикцией under national jurisdiction
поднять национальный флаг hoist the national colors
политика в области национальной безопасности National Security Posture
право на национальную независимость и суверенитет rights to national independence and sovereignty
признавать национальную принадлежность судов recognize the nationality of vessels
самостоятельный национальный ядерный потенциал autonomous national nuclear antimissile
система обеспечения национальной безопасности National Security Organization
Совет национальной безопасности National Security Council, NSC
специалисты в области национальной безопасности national security community
торжества по поводу национального праздника celebration of a national holiday
торжество по случаю национального праздника holiday ceremony
традиционное национальное оружие cultural weapons
учреждения , занимающиеся вопросами национальной безопасности national security community
экстерриториальный контроль национальными средствами remote sensing from outside boundaries (с помощью спутников, самолетов, РЛС и т.д.)