Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Military Dictionary and Phrasebook


Translate to English
обозначение
обозначенный
обозначить
обозреватель
обойма
обойти
оболочка
оборона
обороните
оборонительно-наступательная
  оборонительными
оборонный
обороняемый
оборонять
обороняться
обороняющийся
оборот
оборудование
оборудовать
обоснование
обоснованность






    оборонительными


See also: оборонительным,   оборонительными



оборонительный прил

defensive

Phrases with  оборонительными

береговое оборонительное сооружение
shore fortifications


боевая обстановка при оборонительных действиях
defensive situation


бой в глубине оборонительной полосы
fighting deep behind the defense line


взаимное превосходство оборонительных сил над наступательными
mutual defensive superiority


воздвигнуть оборонительные сооружения
erect defenses


вспомогательные оборонительные сооружения
accessory defenses


вынудить противника вести оборонительные действия
compel a defensive posture


главный оборонительный рубеж
main line of defense; main line of resistance; main defensive belt


долговременное оборонительное сооружение
defensive installation; pillbox


долговременные оборонительные сооружения
permanent defensive works


затяжная оборонительная кампания
holdout campaign


захватить оборонительные позиции
swamp the defenses


использовать естественное препятствие в оборонительных целях
develop a natural obstacle


оборонительная безопасность
defensive security


оборонительная война
defensive war


оборонительная доктрина
defense doctrine; defensive posture; defensive doctrine


оборонительная концепция
defensive concept


оборонительная линия
line of defense


оборонительная оборона
non-offensive defense


оборонительная операция
defensive operation


оборонительная организационная структура ВС
defensive force posture


оборонительная позиция
defensive position


оборонительная политика
defensive policy


оборонительная ракета
defensive missile


оборонительная стратегия
defensive strategy; defensively oriented posture; defensive posture


оборонительная стратегия контроля на море
defensive sea control strategy


оборонительная структура
defense posture


оборонительная структура ВС
defensive force structure


оборонительная тактика
defensive tactics; defensive posture; defensive attitude


оборонительное вооружение
defensive armament


оборонительное действие
defensive action


оборонительное командование
defense command


оборонительное оружие
weapons of defense; arm of defense


оборонительное поле
defensive mine field


оборонительное расположение
defense dispositions


оборонительное сдерживание
defensive deterrence


оборонительное сообщество
defense community


оборонительное сооружение
defensive fortification


оборонительное сооружение оперативно-стратегического назначения
strategic fortification


оборонительное сражение
holding battle


оборонительные возможности
defensive potential


оборонительные возможности авиации
defensive air capability


оборонительные вооружения
defensive arms; defensive weapons; defensive technologies


оборонительные работы
defensive organization


оборонительные системы вооружения
defensive technologies


оборонительные сооружения
defensive works; barrier works; defensives; defensive defenses


оборонительный бой
defensive action; defense action; defensive battle; defense battle; defensive combat


оборонительный маневр
defensive maneuver; defensive turn


оборонительный район
defensive area


оборонительный рубеж
defense perimeter; defensive barrier; defensive belt; delay line


оборонительный союз
defensive alliance; defense alliance


отставание в разработке оборонительных систем
defense gap (вооружений)


отставание в строительстве оборонительных систем
defense gap (вооружений)


переход к структурам с преобладанием оборонительных систем
defense transition, defensive transition


подавить оборонительные сооружения
reduce defenses


полевые оборонительные сооружения
field defenses


политика оборонительного характера
defensively oriented posture (применительно к государству)


разрушение в оборонительных целях
defensive demolition


расположить личный состав в оборонительных сооружениях
man defenses


реорганизация оборонительных порядков
reorganization of the defenses


сдерживание с упором на оборонительные средства
defensive deterrence


соглашение об оборонительных вооружениях
defensive-arms agreement; defensive-arms accord


сравнивать с землей оборонительные сооружения
flatten the defenses


стереть с лица земли оборонительные сооружения
erase the defense


стратегические оборонительные силы
strategic defensive forces


стратегия оборонительного преимущества
defense-dominant strategy


структуры с преобладанием оборонительных систем
defense-dominant structures


тактика оборонительного боя
defensive pattern


удержать оборонительные позиции
hold defensively


уплотнить оборонительные боевые порядки
tighten defensives


хорошо подготовленный и укрепленные оборонительные позиции
well-prepared defensive positions


чисто оборонительная структура ВС
purely defensive posture; defensive-only stance




How to Translate
береговое оборонительное сооружение

боевая обстановка при оборонительных действиях

бой в глубине оборонительной полосы

взаимное превосходство оборонительных сил над наступательными

воздвигнуть оборонительные сооружения

вспомогательные оборонительные сооружения

вынудить противника вести оборонительные действия

главный оборонительный рубеж

долговременное оборонительное сооружение

долговременные оборонительные сооружения

затяжная оборонительная кампания

захватить оборонительные позиции

использовать естественное препятствие в оборонительных целях

оборонительная безопасность

оборонительная война

оборонительная доктрина

оборонительная концепция

оборонительная линия

оборонительная оборона

оборонительная операция

оборонительная организационная структура ВС

оборонительная позиция

оборонительная политика

оборонительная ракета

оборонительная стратегия

оборонительная стратегия контроля на море

оборонительная структура

оборонительная структура ВС

оборонительная тактика

оборонительное вооружение

оборонительное действие

оборонительное командование

оборонительное оружие

оборонительное поле

оборонительное расположение

оборонительное сдерживание

оборонительное сообщество

оборонительное сооружение

оборонительное сооружение оперативно-стратегического назначения

оборонительное сражение

оборонительные возможности

оборонительные возможности авиации

оборонительные вооружения

оборонительные работы

оборонительные системы вооружения

оборонительные сооружения

оборонительный бой

оборонительный маневр

оборонительный район

оборонительный рубеж

оборонительный союз

отставание в разработке оборонительных систем

отставание в строительстве оборонительных систем

переход к структурам с преобладанием оборонительных систем

подавить оборонительные сооружения

полевые оборонительные сооружения

политика оборонительного характера

разрушение в оборонительных целях

расположить личный состав в оборонительных сооружениях

реорганизация оборонительных порядков

сдерживание с упором на оборонительные средства

соглашение об оборонительных вооружениях

сравнивать с землей оборонительные сооружения

стереть с лица земли оборонительные сооружения

стратегические оборонительные силы

стратегия оборонительного преимущества

структуры с преобладанием оборонительных систем

тактика оборонительного боя

удержать оборонительные позиции

уплотнить оборонительные боевые порядки

хорошо подготовленный и укрепленные оборонительные позиции

чисто оборонительная структура ВС