TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Military Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

переговоры

переговоры сущ

1. negotiations

2. parley

Phrases with переговоры

атмосфера на переговорах

negotiating atmosphere

блокирование переговоров

blocking of negotiations

ведение переговоров

negotiating; conduct of negotiations

ведение переговоров о заключении договора

negotiations of a treaty

ведение переговоров по разоружению

conduct of disarmament negotiations

ведение переговоров с применением силового давления

coercive bargaining

вести переговоры

conduct negotiations; negotiate

вести переговоры в духе доброй воли

negotiate in good faith

вести переговоры о мире

negotiate for peace

вести переговоры о перемирии

negotiate for a truce

вести переговоры о прекращении огня

negotiate for a cease-fire; negotiate a cease-fire

вести переговоры с позиции силы

negotiate from a position of strength

в контексте переговоров

in the context of the negotiations

возобновить переговоры

resume negotiations; renew talks

возобновление переговоров

resumption of talks; resumption of negotiations

в свете переговоров

in the context of the negotiations

всеобъемлющая программа переговоров

comprehensive negotiating program

вступить в переговоры

enter into negotiations

второй раунд переговоров

second round of negotiations

в ходе переговоров

in the course of negotiations

динамика переговоров

momentum of negotiation; dynamics of negotiation

достигнутое в ходе переговоров соглашение

negotiated agreement

достигнутый путем переговоров

negotiated

единый форум переговоров

single-negotiating forum

завершение переговоров

completion of talks; conclusion of talks

завести переговоры в тупик

bring negotiations to deadlock

закулисные переговоры

secret negotiations; negotiations behind the scene

затягивание переговоров на неопределенный срок

indefinite prolongation of talks

методика ведения переговоров о зонах радиоактивного загрязнения

methods of negotiating zones of radioactive contamination

механизм переговоров

negotiating machinery; negotiating mechanism

мир , достигнутый путем переговоров

negotiated peace

мирные переговоры

peace talks

многосторонние переговоры

multilateral discussions; multilateral talks

непрямые переговоры

proximity talks

основа для переговоров

background for negotiations

отказ вести переговоры

refusal to negotiate

пауза для ведения переговоров

negotiating pause

первый раунд переговоров

first round of negotiations

переговоры завершились

negotiations ended

переговоры на высшем уровне

summit

переговоры об ограничении и сокращении стратегических вооружений

START, Strategic Arms Reduction Talks

переговоры об ограничении стратегических вооружений

SALT, Strategic Arms Limitation Talks

переговоры о взаимном сокращении вооруженных сил и вооружений

MBFR, mutual balanced force reductions

Переговоры о сокращении стратегических вооружений

START, Strategic Arms Reduction

переговоры по вооруженным силам и обычным вооружениям

conventional negotiations

переговоры под нажимом

coercive bargaining

переговоры по обычным вооруженным силам

conventional negotiations

переговоры по ограничению стратегических вооружений

Strategic Arms Limitation Talks, SALT

переговоры по разоружению

disarmament negotiations

переговоры по формуле "два плюс четыре"

"two plus four" talks

переговоры по формуле "один плюс пять"

"one plus five" talks

переговоры по ядерным и космическим вооружениям

NST, nuclear and space talks; Nuclear and Space talks

переговоры по ЯКВ

NST, nuclear and space talks

переговоры ЯКВ

Nuclear and Space talks

позиция на переговорах

negotiating stance

предварительные переговоры

preliminary talks

прекращение войны путем переговоров

negotiated war termination

приоритетный вопрос на переговорах

negotiating priority

провал переговоров

collapse of negotiations

процесс переговоров

negotiating process

рамки переговоров

framework for negotiations

рассмотреть ход переговоров

review the progress of negotiations

расстроить переговоры

frustrate the talks

регистрация переговоров

official record; summary record; verbatim record

результаты переговоров

outcome of negotiations

сорвать переговоры

wreck the negotiations

срыв переговоров

frustration of negotiations; frustration of talks

стол переговоров

negotiating table; bargaining table

стороны на переговорах

parties at the negotiations; parties at the talks; negotiating sides; sides at the negotiations; sides at the talks

стратегия ведения переговоров

bargaining strategy

стратегия на переговорах

bargaining strategy

стремление к переговорам

willingness to negotiate

структура переговоров

framework of negotiations; structure of negotiations

трехсторонние переговоры

trilateral talks

тупик на переговорах

deadlock in negotiations; impasse in negotiations; stalemate in negotiations; negotiating stalemate

урегулирование , достигнутое путем переговоров

negotiated settlement

урегулирование на основе переговоров

negotiated settlement

успехи на переговорах

gains in the talks; advance in the talks; progress in the talks

форум для переговоров

negotiating forum

ход переговоров

course of negotiations; process of negotiations

цель переговоров

objective of the negotiations

Search History

схватки

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark