боеприпас массового поражения unconventional weapon
боеприпасы для поражения личного состава antipersonnel ammunition
бомбовый удар со сплошным поражением saturation attack
вероятность попадания и поражения hit-and-kill probability
вероятность поражения damage probability; destruction probability; probability of damage; kill ratio
вероятность поражения цели pk, probability of kill
вероятность поражения цели с одного выстрела SSPK, single-shot kill probability
вести к поражению invite destruction
возможность поражения защищенных целей hard target kill capability
война с применением оружия массового поражения unconventional warfare
война с целью нанести поражение противнику military engagement; battlefield engagement
высокая вероятность поражения мобильных целей robust capability against mobile targets
дальность поражения цели striking range; killing range
закон поражения pattern damage function
защита от оружия массового поражения protection from weapons of mass destruction
защита от поражения с воздуха protection from air attack
защита против оружия массового поражения protection against weapons of mass destruction
зона полного поражения lethal zone
зона поражения killing zone; impact zone
импульсное поражение impulse kill
кинетический аппарат поражения космического базирования SBKKV, space-based kinetic kill vehicle
классификация пострадавших по степени поражения triage (от ЯВ)
комбинированное поражение multiple damage
кривая поражений damage curve
лазер для поражения живой силы anti-personnel laser
лазер для поражения танков anti-tank laser
лучевое поражение irradiation injury
массовое поражение mass destruction
механизм поражения kill mechanism; wounding mechanism
многозарядное средство поражения MKV, multiple-kill vehicle (кинетическое оружие, способное поразить несколько целей одновременно)
наблюдение , захват , сопровождение и оценка поражения цели SATKA, Surveillance , Acquisition , Tracking and Kill Assessment
нанести поражение deliver destruction; inflict defeat; inflict a blow
нанести поражение наступающему противнику defeat a drive
нанести поражение противнику master the enemy
нанести решающее поражение inflict decisive losses
наносить поражение defeat
объединенный оперативный план поражения целей WIOP, Warfighting Integrated Operational Plan
огневое поражение desired effects, target effects; fire damage
огонь на поражение fire for effect
ожоговое поражение burn injury
оправиться от поражения recover from the defeat
оружие для поражения внеплановых целей opportunity weapon
оружие массового поражения unconventional weapon; mass annihilation, mass destruction, mass extermination, mass obliteration; ABC weapons, weapons of mass destruction, massive weapon; NBC; absolute dead calm weapon
отношение числа ядерных средств поражения к числу целей gauge of nuclear capability
очаг поражения center of contamination or destruction
плоская зона поражения plane zone of impact
площадь поражения area of burst
полное поражение catastrophic kill
поражение в районе цели off-target damage
поражение лазерным излучением laser injury
поражение от светового излучения heat damage
поражение путем теплового воздействия thermal kill
поражение путем ударного воздействия лучевым оружием impulse kill
поражение ударной волной blast injury
поражение цели target kill
поражение цели ракетой missile kill
поражение ядерным оружием nuclear injury
порог теплового поражения thermal kill threat
потерпеть поражение suffer a defeat
потерпеть поражение из-за прорыва противника be defeated by a breakthrough attack
предельный радиус поражения acceptable missile distance
привести к поражению spell defeat
пристрелянные данные для перехода на поражение arbitrary correction to hit
радиационное поражение radiation injury
радиационное поражение биоты exposure of the biota to radiation (биотической компоненты экосистем)
радиус действительного поражения radius of effective destruction; range of effective destruction
радиус действия средств поражения kill radius
радиус зоны поражения radius of destruction
радиус зоны смертельного поражения lethality radius
радиус поражения missdistance; radius of damage; casualty radius; damage radius
радиус сплошного поражения radius of complete destruction; lethal radius
ракета для поражения живой силы antipersonnel missile
ракетные средства поражения missile-delivered capabilities
ракеты для поражения специальных целей special-target missile
система поражения weapon system, weapons system
смертельное поражение lethal incapacitation
специальные средства поражения и подавление special means of destruction and neutralization
способность поражения destructibility
способность поражения одиночной цели single target capability
средства поражения means of destruction
средства поражения защищенных целей hard target kill capability
средства поражения танков antitank punch
средства поражения шахтных пусковых установок countersilo antimissile
средства поражения ШПУ countersilo antimissile
средство поражения killing agent; munition; decimator
степень поражения damage level; degree of injury
степень радиационного поражения degree of radiation injury
стратегия избежания поражения крупных городов no-cities strategy
стрельба на поражение fire for effect
стрельба на поражение живой силы casualty shoot
суммарное поражение cumulative damage
терпеть поражение suffer defeat
тяжелое поражение crushing defeat; utter
функциональное поражение functional kill; soft kill (т.е. применение несмертоносного оружия)
частичное поражение цели mission kill (поражение цели, при котором взрыв боеголовки антиракеты приводит к существенному изменению траектории полета атакующей ракеты, в результате чего она падает вдали от военных объектов и населенных пунктов)
энергетический порог поражения мишени energy threat of target kill (в оружии направленной энергии)
эффективность поражения kill effectiveness
ядерная установка , подлежащая поражению nuclear target
ядерный объект , подлежащий поражению nuclear target