Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Military Dictionary and Phrasebook


Translate to English
разведсводка
разведсредство
разведчик
разведывательно-диверсионная
разведывательно-ударный
разведывательный
развей
развернутый
развернуть
развернуться
  развертыванию
развертывать
развертываться
развеять
развивать
развивающийся
развилка
развитие
развитой
развитый
развод






    развертыванию


See also: развертывание, развертывании, развертываний,   развертыванию, развертывания



развертывание сущ

1. deploying for action
2. deployment
3. surge

Phrases with  развертыванию

быстрое развертывание
quick development; rapid development; surge


данные о развертывании военного персонала по местам базирования
deployment of military personnel by geographical location


данные о развертывании гражданского персонала по местам базирования
deployment of civilian personnel by geographical location


запретить развертывание нейтронного оружия
ban the stationing of neutron weapons


мобилизационное развертывание
mobilizational deployment


нерациональное развертывание вооружений
maldeployment of weapons


обеспечение развертывания сил
deployment security


объединенная оперативная группировка сил быстрого развертывания
Rapid Deployment Joint Task Force


ожидаемое развертывание
prospective deployment


оперативное развертывание
operational deployment


определить наиболее вероятные рубежи развертывания
determine the most likely lines of deployment


отработка действий по развертыванию войск
deployment exercise


план развертывания
deployment plan


позиции предварительного тактического развертывания
initial tactical deployment positions


потенциал развертывания РСД промежуточной дальности
intermediate-range capability


поэтапное развертывание
phased deployment


предстоящее развертывание
upcoming deployment; forthcoming deployment


приказ на развертывание
development order


развертывание в боевой порядок
deployment for battle; deploying in battle order


развертывание в боевой порядок для обороны
deployment for defense


развертывание вооруженных сил
deployment of armed troops


развертывание в соответствии с договором
negotiated deployment


развертывание менее совершенных систем
less robust deployment


развертывание по принципу "скакового круга"
"race track" deployment


развертывание по фронту
lateral distribution


развертывание промежуточных систем
interim deployment


развертывание сил и средств
deployment


развертывание сил на передовых рубежах
forward posture


развертывание сил флота
deployment of naval forces


развертывание событий
developments


развертывание тыловой базы
base development


район развертывания
deployment zone


район развертывания боевых МБР
operational ICBM missile field


район развертывания пусковых установок
launcher deployment area


раннее развертывание
early deployment


рубежи предварительного тактического развертывания
initial tactical deployment positions


рубеж развертывания
line of deployment, LD; deployment line


сдерживание без развертывания ядерных вооружений
non-weaponized deterrence


силы быстрого развертывания
Rapid Deployment Forces; RDF; rapid deployment force


Силы превентивного развертывания ООН
UNPREDEP, United Nations Preventive Deployment Force


согласованное развертывание
negotiated deployment


способность быстрого развертывания сил
surge opponent capacity


способ развертывания
deployment mode


срок готовности к развертыванию
deployment objective


стратегическое развертывание войск
strategic posture


фактическое развертывание
actual deployment


штабная группа быстрого развертывания
rapidly deployable headquarters team


экономически целесообразный с момента развертывания
cost-effective at the margin


экономически эффективный с момента развертывания
cost-effective at the margin


эффективности затрат с момента развертывания
cost-exchange ratio


якорная система наблюдения быстрого развертывания
rapidly deployable surveillance system




Search History
How to Translate
быстрое развертывание

данные о развертывании военного персонала по местам базирования

данные о развертывании гражданского персонала по местам базирования

запретить развертывание нейтронного оружия

мобилизационное развертывание

нерациональное развертывание вооружений

обеспечение развертывания сил

объединенная оперативная группировка сил быстрого развертывания

ожидаемое развертывание

оперативное развертывание

определить наиболее вероятные рубежи развертывания

отработка действий по развертыванию войск

план развертывания

позиции предварительного тактического развертывания

потенциал развертывания РСД промежуточной дальности

поэтапное развертывание

предстоящее развертывание

приказ на развертывание

развертывание в боевой порядок

развертывание в боевой порядок для обороны

развертывание вооруженных сил

развертывание в соответствии с договором

развертывание менее совершенных систем

развертывание по принципу скакового круга

развертывание по фронту

развертывание промежуточных систем

развертывание сил и средств

развертывание сил на передовых рубежах

развертывание сил флота

развертывание событий

развертывание тыловой базы

район развертывания

район развертывания боевых МБР

район развертывания пусковых установок

раннее развертывание

рубежи предварительного тактического развертывания

рубеж развертывания

сдерживание без развертывания ядерных вооружений

силы быстрого развертывания

Силы превентивного развертывания ООН

согласованное развертывание

способность быстрого развертывания сил

способ развертывания

срок готовности к развертыванию

стратегическое развертывание войск

фактическое развертывание

штабная группа быстрого развертывания

экономически целесообразный с момента развертывания

экономически эффективный с момента развертывания

эффективности затрат с момента развертывания

якорная система наблюдения быстрого развертывания